Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Bridge At Remagen, The

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:15,560 --> 00:00:17,994
��ñôéïò 1945 - ��öõñá `�ìðåñêáóåë

2
00:00:18,120 --> 00:00:20,793
�ôïõò ôåëåõôá�ïõò ì�íåò
ôïõ 2ïõ �áãêïóì�ïõ

3
00:00:20,920 --> 00:00:24,708
ïé óôñáôé�ò ôïõ �ñ�ôïõ ��é÷
ïðéóèï÷ùñïýí

4
00:00:24,840 --> 00:00:30,358
óôç ìåã�ëç ô�öñï ðïõ ðñïöõë�óóåé ôçí
êáñäé� ôçò �åñìáí�áò - ôïí ðïôáìü ��íï.

5
00:03:13,080 --> 00:03:15,355
�þò å�íáé äõíáôüí; ��íáé áíåð�ôñåðôï.

6
00:03:17,120 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{108}{373}Türkçe �eviri: buena|buena1973@hotmail.com|�yi seyirler.
{388}{428}Mart 1945 - Obercassel Köprüsü
{438}{613}II.Dünya Savaþý'nýn son aylarýnda,|III.Reich'ýn ordularý, Almanya'nýn...
{613}{753}...kalbini koruyan büyük|hendeðe doðru geri|çekiliyorlardý. Ren Nehri'ne.
{4820}{4876}Neden? Bu nasýl olabildi?
{4921}{4969}Bir 100 metre daha
{4973}{5055}ve Amerikalýlar Oberkassel|Köprüsü'nü ele geçirecekti.
{5059}{5147}O bölgedeki birliklerimiz için|tek kaçýþ güzergahýydý.
{5151}{5201}Kaçýþ güzergahý mý?
{5205}{5304}Hayýr. Amerikan Ordusu için|Almanya'nýn kalbine bir otobandý.
{5368}{5470}Her h

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,080 --> 00:00:39,768
Jij, verscheur wat linnengoed.
Ik wil een vlag voor elk raam.

2
00:00:39,933 --> 00:00:42,377
Rudi, controleer de wijnkelder.

3
00:00:47,432 --> 00:00:49,836
Doe wat Herr Holzgang zegt.

4
00:01:01,130 --> 00:01:03,132
Greta, pak een bezem.

5
00:01:03,299 --> 00:01:05,509
Veeg het glas op.

6
00:01:09,471 --> 00:01:11,348
Oh, mijn God.

7
00:01:11,515 --> 00:01:14,351
Heb ik je niet gezegd deze
dingen weg te zetten?

8
00:01:17,479 --> 00:01:21,233
Let er maar niet op.
Pak de lijm.

9
00:01:21,400 --> 00:01:23,735
Op zijn minst
kunnen we nog proberen..

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:19,403 --> 00:03:21,740
Waarom? Hoe kon dit gebeuren?

2
00:03:23,616 --> 00:03:25,618
Nog maar 100 meter...

3
00:03:25,785 --> 00:03:29,206
en de Amerikanen hadden de
Oberkassel Bridge verovert.

4
00:03:29,374 --> 00:03:33,043
Het was de enige ontsnappingsroute
voor onze eenheden in die sector.

5
00:03:33,210 --> 00:03:35,296
Ontsnappingsroute?

6
00:03:35,462 --> 00:03:39,592
Nee. Een weg voor de Amerikanen
naar het hart van Duitsland.

7
00:03:42,262 --> 00:03:46,517
In elk geval, de Führer wil dat
we nooit meer zo'n risico lopen.

8
00:03:49,185 --> 00:03:52,231
Waarschijnli

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{389}{449}B?ezen 1945 - Most v Oberkasselu
{453}{519}V posledn?ch m?s?c?ch|druh? sv?tov? v?lky
{523}{617}ustupuj? arm?dy T?et? ???e na cel? ???e
{621}{758}p?es obrovsk? vodn? p??kop, kter?|chr?n? srdce N?mecka - ?eku R?n.
{4827}{4883}Pro?? Jak se to mohlo st?t?
{4928}{4976}Je?t? 100 metru
{4980}{5062}a Ameri?an? mohli|most v Oberkasselu dob?t.
{5066}{5154}Byla to jedin? ?stupov? cesta|pro na?e jednotky v tom sektoru.
{5158}{5208}?stupov? cesta?
{5212}{5311}Ne. Hlavn? trasa pro americkou|arm?du do srdce N?mecka.
{5375}{5488}Nicm?n? F?hrer je rozhodnut?,|?e podobn? riziko u? nepodstoup?me.
{5541}{5614}K tomu u? sotva dojde.|Zb?v? jen jedin?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:20,169 --> 00:03:22,544
??? ????? ???????; ????? ???????????.

2
00:03:24,387 --> 00:03:26,429
`???? 100 ?????

3
00:03:26,558 --> 00:03:30,014
??? ? ?????? `?????????? ?? ??????
??? ????? ??? ??????????.

4
00:03:30,150 --> 00:03:33,855
`???? ? ????? ??????? ????????
??? ??? ??????? ???.

5
00:03:33,992 --> 00:03:36,118
??????? ????????;

6
00:03:36,247 --> 00:03:40,416
`???. ??? ?????? ??? ??? ???????????
?????? ???? ?????? ??? ?????????.

7
00:03:43,054 --> 00:03:47,806
? ????? ????? ????????????? ?? ??
???????????????? ???? ???? ?? ???? ???.

8
00:03:49,987 --> 00:03:53,075
???

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:10,360 --> 00:01:12,316
<i>(rumblíng)</i>

2
00:02:17,560 --> 00:02:19,949
<i>(artíllery fíre)</i>

3
00:03:13,080 --> 00:03:15,355
Why? How could it happen?

4
00:03:17,120 --> 00:03:19,076
Another 100 metres

5
00:03:19,200 --> 00:03:22,510
and the Americans would have
captured the Oberkassel Bridge.

6
00:03:22,640 --> 00:03:26,189
It was the only escape route
for our units in that sector.

7
00:03:26,320 --> 00:03:28,356
Escape route?

8
00:03:28,480 --> 00:03:32,473
No. A highway for the American Army
into the heart of Germany.

9
00:03:35,000 --> 00:03:39,118
In any case, the Führer is determined
we shall not take such a risk again.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{75}{153}Remagen mu?e b?t p?ed setm?n?m|c?lem p??m?ho ?toku.
{156}{244}Shrom??d?te v?echny|schopn? mu?e k obran? m?sta.
{247}{333}- Ale tady u? skoro nikdo nezustal.|- Najd?te je.
{358}{477}Nade?el ?as, Herr Holzgang,|abyste i vy p?inesl malou ob?t.
{513}{562}Kdy? dovol?te, Herr Major.
{607}{663}A co je tohle?
{666}{816}Muj jedin? syn. Zahynul u Stalingradu.|Jakou v?t?? ob?t mu?e ?lov?k p?in?st?
{819}{929}??dnou, krom? ob?ti,|kterou p?inesl v?? syn.
{1002}{1096}P?ineste mi n?jak? ?naps a cigarety.
{1157}{1236}Herr Holzgang, prost?radla jsou hotov?.
{1315}{1364}P?ines mu to.
{1513}{1581}Co to d?l?te, chcete aby m? zast?elil?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{25}25,00 fps
{100}{110}{Y:i}{c:$FF8040}DVDrip a DVDrip a ?prava titulk?:|{s:18}{c:0FF}? |
{110}{120}{Y:i}{c:$FF8040}DVDrip a DVDrip a ?prava titulk?:|{s:18}{c:0FF}?: |
{120}{130}{Y:i}{c:$FF8040}DVDrip a ?prava titulk?:|{s:18}{c:0FF}?:: |
{130}{140}{Y:i}{c:$FF8040}DVDrip a ?prava titulk?:|{s:18}{c:0FF}?::? |
{140}{150}{Y:i}{c:$FF8040}DVDrip a ?prava titulk?:|{s:18}{c:0FF}?::?? |
{150}{160}{Y:i}{c:$FF8040}DVDrip a ?prava titulk?:|{s:18}{c:0FF}?::??{c:33FF}? |
{160}{170}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{284}{344}www.titulky.com
{364}{424}B?ezen 1945 - Most v Oberkasselu
{428}{494}V posledn?ch m?s?c?ch|druh? sv?tov? v?lky
{498}{592}ustupuj? arm?dy T?et? ???e na cel? ???e
{596}{733}p?es obrovsk? vodn? p??kop, kter?|chr?n? srdce N?mecka - ?eku R?n.
{4802}{4858}Pro?? Jak se to mohlo st?t?
{4903}{4951}Je?t? 100 metru
{4955}{5037}a Ameri?an? mohli|most v Oberkasselu dob?t.
{5041}{5129}Byla to jedin? ?stupov? cesta|pro na?e jednotky v tom sektoru.
{5133}{5183}?stupov? cesta?
{5187}{5286}Ne. Hlavn? trasa pro americkou|arm?du do srdce N?mecka.
{5350}{5463}Nicm?n? F?hrer je rozhodnut?,|?e podobn? riziko u? nepodstoup?me.
{5516}{5589}K tomu u? sot