Zoek in Film Ondertitels resultaten naar Breach

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:57,590 --> 00:00:58,589
John Ashcroft
Fiscal General de EE. UU.

2
00:00:58,658 --> 00:01:01,422
El domingo pasado
el FBI concluy? exitosamente...

3
00:01:01,828 --> 00:01:05,855
...la investigaci?n de una seria fisura
en la seguridad de los Estados Unidos.

4
00:01:05,932 --> 00:01:07,456
19 de febrero de 2001

5
00:01:09,502 --> 00:01:11,834
El arresto de Robert Hanssen...

6
00:01:12,672 --> 00:01:14,003
...por espionaje...

7
00:01:14,541 --> 00:01:18,807
...debe recordarnos a todos
que todo estadounidense debe saber...

8
00:01:19,145 --> 00:01:22,080
...que nuestra naci?n,
n

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,884 --> 00:00:46,628
Sincronia aXXo: Arcadelt

2
00:00:48,736 --> 00:00:53,550
Quebra de Confian?a

3
00:00:56,912 --> 00:01:01,137
Domingo, o FBI
concluiu com ?xito...

4
00:01:01,428 --> 00:01:05,255
uma investiga??o para acabar
com uma s?ria quebra...

5
00:01:05,256 --> 00:01:08,169
na seguran?a dos EUA.

6
00:01:09,222 --> 00:01:11,786
A pris?o de Robert Hanssen,

7
00:01:12,165 --> 00:01:16,797
por espionagem deve
lembrar a todos n?s...

8
00:01:16,798 --> 00:01:22,503
Todo americano deve saber que
nossa na??o, nossa sociedade livre,

9
00:01:22,504 --> 00:01:27,337
? u

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{500}Traducerea ºi adaptarea:|Cdmaniac
{1140}{1340}BREªA DE SECURITATE
{1370}{1460}Duminicã FBI-ul a ajuns la o concluzie...
{1485}{1607}A avut loc o investigaþie care s-a|ocupat cu breºa securitãþii SUA.
{1670}{1768}Arestarea lui Robert Hanson pentru|spionaj, ar trebui sã ne aminteascã...
{1845}{1948}ªi fiecare american ar trebui sã ºtie|cã naþiunea ºi societatea noastrã este
{2044}{2106}o þintã într-o lume foarte periculoasã.
{2172}{2270}Douã luni mai devreme
{4360}{4450}Bazat pe o poveste adevãratã
{5310}{5362}- L-am prins.|Pe el ºi pe soþie.
{5362}{5438}- �n regulã.|- �ipau unul la celãlalt.
{5438}{552

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:57,190 --> 00:01:00,353
Zondag heeft de FBI
succesvol een onderzoek

2
00:01:01,828 --> 00:01:05,264
afgerond om een ernstig lek
te beeindigen

3
00:01:05,331 --> 00:01:07,299
in de veiligheids dienst
van Amerika.

4
00:01:09,569 --> 00:01:11,901
De arrestatie van Robert Hannsen

5
00:01:12,672 --> 00:01:13,832
voor spionering

6
00:01:14,541 --> 00:01:18,807
zou ons allen moeten herinneren,
iedere amerikaan zou moeten weten

7
00:01:19,145 --> 00:01:22,080
dat onze natie,
onze vrije gemeenschap

8
00:01:22,782 --> 00:01:26,775
een internationaal doel is
in een gevaarlijke wereld.

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,127 --> 00:00:55,242
(SCATTl DELLE
MACCHlNE FOTOGRAFlCHE)

2
00:00:55,287 --> 00:00:59,758
Domenica scorsa l'FBl
ha con successo portato a termine...

3
00:00:59,807 --> 00:01:06,326
...un'indagine tesa a chiudere una
breccia nella sicurezza degli USA.

4
00:01:07,167 --> 00:01:14,243
L'arresto di RoberHanssen per
spionaggio, dovrebbe ricordarci...

5
00:01:14,287 --> 00:01:19,919
...che la nostra nazione,
la nostra libera societ?...

6
00:01:19,967 --> 00:01:23,801
...? un bersaglio internazionale
in un mondo pericoloso.

7
00:01:41,487 --> 00:01:59,042
(PAROLE NON UDlBlLl)

8

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1000}{1100}�eviri: muhay jr
{1157}{1299}Breach - �hanet
{1373}{1449}Bu Pazar günü FBI,|Amerika Birleþik Devletleri'nde...
{1484}{1567}...yaþanan çok ciddi|bir yasa ihlali ile ilgili...
{1568}{1616}...araþtýrmasýný|baþarýyla sonuçlandýrdý.
{1670}{1726}Casusluk suçuyla tutuklanan...
{1744}{1772}...Robert Hanssen...
{1789}{1891}...tüm Amerikan halkýna|hatýrlatmalýdýr ki...
{1900}{1970}...ulusumuz, özgür toplumumuz...
{1987}{2083}...bu tehlikeli dünyada|çok ciddi bir hedef halindedir.
{2178}{2276}�ki ay önce
{3302}{3354}{Y:i}Seni rahatsýz|etmesem iyi olur.
{3376}{3418}{Y:i}Bu benim baþýma dert açmaktan|baþka

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:23,360 --> 00:01:28,640
U nedelju je FBI uspešno
završio istragu da bi

2
00:01:28,920 --> 00:01:31,100
završio vrlo ozbiljan

3
00:01:31,101 --> 00:01:33,280
prekid u
bezbednosti SAD-a.

4
00:01:34,520 --> 00:01:39,240
Hapšenje Roberta Hensona
zbog špijunaže

5
00:01:39,360 --> 00:01:40,920
treba sve da

6
00:01:41,360 --> 00:01:44,440
nas podseti. Svaki
Amerikanac treba da zna

7
00:01:44,520 --> 00:01:45,880
da je naša nacija,

8
00:01:46,280 --> 00:01:51,160
naše slobodno društvo
internacionalna meta u

9
00:01:51,640 --> 00:01:52,800
opasnom svetu.

10
00:01:55

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:49,049 --> 00:00:53,846
Quebra de Confian?a

2
00:00:57,224 --> 00:01:01,436
Domingo, o FBI
concluiu com ?xito

3
00:01:01,728 --> 00:01:05,566
uma investiga??o para acabar
com uma s?ria quebra...

4
00:01:05,566 --> 00:01:08,443
na seguran?a dos EUA.

5
00:01:09,528 --> 00:01:14,157
A pris?o de Robert Hanssen
por espionagem

6
00:01:14,575 --> 00:01:17,077
deve lembrar-nos a todos

7
00:01:17,077 --> 00:01:22,791
que todos os americano devem saber que
a nossa na??o, a nossa sociedade livre,

8
00:01:22,791 --> 00:01:27,629
? um alvo internacional
num mundo perigoso.

9
00:01:30

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{1369}{1461}Sunnuntaina FBI sai|onnistuneesti p??t?kseen -
{1482}{1627}Yhdysvaltojen todella vakavan|turvallisuusmurron tutkinnat.
{1670}{1776}Robert Hanssenin|pid?tyksen vakoilusta -
{1786}{1894}tulisi muistuttaa ja tiedottaa|meit? amerikkalaisia, -
{1898}{1982}ett? maamme ja vapaa yhteiskuntamme -
{1986}{2091}on kansainv?linen kohde|vaarallisessa maailmassa.
{2168}{2291}KAKSI KUUKAUTTA AIEMMIN
{3300}{3370}En saisi kiusata sinua.
{3371}{3436}Se saa minut vain ongelmiin.
{4352}{4451}PERUSTUU TOSITAPAHTUMIIN
{5303}{5381}Sain h?net vaimonsa kanssa.
{5385}{5439}Saamme naisen puolellemme.|Heill? oli kiistaa.
{5443}{5518}- Ilmoit

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:54,354 --> 00:01:06,306
�eviri: muhay jr

2
00:01:12,593 --> 00:01:18,497
Breach - �hanet...

3
00:01:21,590 --> 00:01:24,753
Bu Pazar günü FBI,
Amerika Birleþik Devletleri'nde...

4
00:01:26,228 --> 00:01:29,664
...yaþanan çok ciddi
bir yasa ihlali ile ilgili...

5
00:01:29,731 --> 00:01:31,699
...araþtýrmasýný
baþarýyla sonuçlandýrdý.

6
00:01:33,969 --> 00:01:36,301
Casusluk suçuyla tutuklanan...

7
00:01:37,072 --> 00:01:38,232
...Robert Hanssen...

8
00:01:38,941 --> 00:01:43,207
...tüm Amerikan halkýna
hatýrlatmalýdýr ki...

9
00:01:43,545 --> 00:01:46