Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Brave One, The

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{818}{951}<I > I Erica Bain am, and like know you,|Go I by the city ...
{966}{1067}<I > I abandon it, and desired|There. I go, and watch ...
{1070}{1138}<I > splendor, a witness|Of all lovely ...
{1138}{1238}<I > and unattractiveness, that on defuncting|Is, of our sweetheart city.
{1251}{1316}<I > The last week me take along, to|The big diepten of Easth River ...
{1323}{1413}<I > stuff Dimitri Panchenko be|Morning rounds of drinks swims ...
{1414}{1483}<I > like he has every morning|Done since 1960.
{1487}{1550}<I > Today I march over the fields|Of Scaffelding ...
{1566}{1697}<I > what once the Plaza Hotel|Had been, and I thinks on Eloïs

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:34,154 --> 00:00:39,706
Erica Bein vagyok

2
00:00:40,325 --> 00:00:44,546
és épp az utcán sétálok

3
00:00:44,675 --> 00:00:47,462
minden egyes mocskával és

4
00:00:47,532 --> 00:00:51,650
csodájával együtt.

5
00:00:52,236 --> 00:00:54,887
Most épp egy hotelhez sétálok

6
00:00:55,239 --> 00:00:58,925
és próbálok bejutni

7
00:00:59,043 --> 00:01:01,898
ehhez a helyhez nagyon sok

8
00:01:02,051 --> 00:01:04,667
emlékem kapcsolódik

9
00:01:05,381 --> 00:01:10,808
tulajdonképpen itt éltem

10
00:01:11,889 --> 00:01:14,369
le a gyerek koromat.

11
00:01:14,451 --> 00:01:17,306
Innen a váro

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:20,002 --> 00:00:35,402
�éá ìåôáöñáóç áðï ôïí "KIRIOUS"

2
00:00:36,003 --> 00:00:39,680
�éìáé ç �rica Bain, êáé ïðùò îåñåôáé
ðåñéöåñïìáé óôçí ðïëç.

3
00:00:40,274 --> 00:00:44,523
ðáñáðïíé�ìáé êáé èñçíþ, êáèùò
ðåñðáôáù, âëåðù êáé áêïõù,

4
00:00:44,624 --> 00:00:47,446
ãéíïíìáé ìáñôõñáò ïëçò
ôçò ïìïñöéáò�

5
00:00:47,481 --> 00:00:51,620
êáé ôçò áó÷çìéáò, ôçò "áãáðçìåíçò" ìáò
ðïëçò êáèùò áõôç åîáöáíéæÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:36,100 --> 00:00:41,600
�ç ñúì �ðèêà �åéí è, êàêòî çíàåòå,
ñêèòàì ñå èç ãðàäà ...

2
00:00:42,100 --> 00:00:46,400
�úãóâàì è ñêúðáÿ. �áèêàëÿì,
�ëåäàì, ñëóøàì ...

3
00:00:46,500 --> 00:00:49,300
ñâèäåòåë íà âñè÷êàòà êðàñîòà ...

4
00:00:49,300 --> 00:00:53,500
è ãðîçîòà, êîÿòî ñè îòèâà
îò ëþáèìèÿ íè ãðàä.

5
00:00:54,000 --> 00:00:56,700
�èíàëàòà ñåäìèöà ìå îòâåäå äî
âåëèêèòå äúëáèíè íà �éñò �èâúð, ..

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:25,002 --> 00:00:28,002
Preklad a naèasovanie: Alf

2
00:00:34,103 --> 00:00:39,680
Ahoj, tu je Erika Bain.
Ako viete, prechádzam sa City ...

3
00:00:40,274 --> 00:00:44,523
Chcem sa o to s vami podeli�.
Chodím, dívam sa a poèúvam.

4
00:00:44,624 --> 00:00:47,446
Ako svedok všetkých jeho krás a nerestí.

5
00:00:47,481 --> 00:00:51,620
Ako svedok vecí, pozvo¾na
miznúcich z nášho úžasného mesta.

6
00:00:52,185 --> 00:00:54,881
Minulý týždeò som došla popri rieke
až k ve¾kému mostu cez East River ...

7
00:00:55,188 --> 00:00:58,919
Tam, kde Dmitrij Panch

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:58,258 --> 00:01:02,820
Ik ben Erica Bain.
Zoals je weet, ben ik overal.

2
00:01:03,696 --> 00:01:08,326
Ik klaag erover.
Ik loop, kijk en luister...

3
00:01:08,535 --> 00:01:14,599
als een getuige van de schoonheid en lelijkheid
die verdwijnt uit onze geliefde stad.

4
00:01:14,808 --> 00:01:17,402
Vorige week bracht me dat
tot de grijze diepten van The East River...

5
00:01:17,610 --> 00:01:23,913
waar Dimitri Panchenko sinds de jaren zestig
zijn ochtendbaantjes trekt.

6
00:01:25,018 --> 00:01:31,082
Vandaag bewandelde ik de enorme steigers
van het voormalige Plaza Hotel.

7
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:09,048 --> 00:01:13,259
<i>Ik ben Erica Bain, en zoals je weet,
loop ik door de stad.</i>

2
00:01:14,380 --> 00:01:18,615
<i>Ik klaag en zeur erover.
Ik loop, en kijk, en luister.</i>

3
00:01:18,620 --> 00:01:21,680
<i>Een getuige van alle schoonheid
en lelijkheid...</i>

4
00:01:21,686 --> 00:01:24,697
<i>die aan het verdwijnen is
uit onze geliefde stad.</i>

5
00:01:24,732 --> 00:01:27,350
<i>Verleden week ging ik
naar de grote diepten van de East River...</i>

6
00:01:27,353 --> 00:01:30,630
<i>waar Dimitri Panchenko zijn
ochtendrondjes zwemt...</i>

7
00:01:30,633 --> 00:01:34,41

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,492 --> 00:00:39,680
<i>Ik ben Erica Bain, en zoals je weet,
dool ik door de stad...</i>

2
00:00:40,274 --> 00:00:47,485
<i>Ik zeur en klaag erover. Ik loop, en kijk en
luister, en ik ben getuige van alle schoonheid</i>

3
00:00:47,481 --> 00:00:51,620
<i>en lelijkheid, die aan het verdwijnen
is, uit onze geliefde stad.</i>

4
00:00:52,185 --> 00:00:54,928
<i>De laatste week nam mij mee, naar
de grote diepten van Easth River...</i>

5
00:00:55,028 --> 00:00:57,969
<i>waar Dimitri Panchenko zijn
ochtendrondjes zwemt...</i>

6
00:00:58,100 --> 00:01:01,636
<i>zoals hij elke ochtend doet

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:58,258 --> 00:01:02,820
Ik ben Erica Bain.
Zoals je weet, ben ik overal.

2
00:01:03,696 --> 00:01:08,326
Ik klaag erover.
Ik loop, kijk en luister...

3
00:01:08,535 --> 00:01:14,599
als een getuige van de schoonheid en lelijkheid
die verdwijnt uit onze geliefde stad.

4
00:01:14,808 --> 00:01:17,402
Vorige week bracht me dat
tot de grijze diepten van The East River...

5
00:01:17,610 --> 00:01:23,913
waar Dimitri Panchenko sinds de jaren zestig
zijn ochtendbaantjes trekt.

6
00:01:25,018 --> 00:01:31,082
Vandaag bewandelde ik de enorme steigers
van het voormalige Plaza Hotel.

7
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,823 --> 00:00:40,298
Eu sou Erica Brain e como sabem,
eu caminho pela cidade.

2
00:00:41,099 --> 00:00:45,726
Eu desisto dele,e desejo.
L?. Eu vou, e observo

3
00:00:46,193 --> 00:00:48,879
... o explendor e o abandono

4
00:00:49,305 --> 00:00:51,555
...que est? desaparecendo
de nossa amada cidade.

5
00:00:52,214 --> 00:00:54,898
A semana passada me levou
ao rio East...

6
00:00:55,253 --> 00:00:58,229
...onde Dimitri Panchenko
nada todas as manh?s...

7
00:00:58,590 --> 00:01:01,540
...igual todas as manh?s
desde 1960.

8
00:01:02,362 --> 00:01:04,848
Hoje eu andei pelos c