Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:00,429 --> 00:00:04,194
un viaje por carretera es una excelente oportunidad para averiguarlo .
2
00:00:12,472 --> 00:00:14,374
debo irme, es tarde.
3
00:00:20,690 --> 00:00:22,158
no te olvidas de algo?
4
00:00:31,413 --> 00:00:32,541
gracias .
5
00:00:40,801 --> 00:00:44,069
maldicion, central de hermosuras, hola !
6
00:00:44,208 --> 00:00:45,141
llamanos !
7
00:00:47,515 --> 00:00:48,847
Oh Diso mio !
8
00:00:49,886 --> 00:00:51,823
no me puedo quedar .
9
00:00:51,891 --> 00:00:52,916
Likewise.
10
00:00:54,364 --> 00:00:57,050
esta bien, me descubrieron.
11
00:00:57,169 --> 00:00:58,433
encantado de conocerte.
12
00:00:58,506