Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Boxer

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:03,125 --> 00:02:04,056
Who is it?

2
00:02:12,358 --> 00:02:13,725
I am Sung Wu-yang.

3
00:02:12,960 --> 00:02:15,385
I have no grudge against anyone.

4
00:02:16,164 --> 00:02:18,323
You must have the wrong person.

5
00:02:58,728 --> 00:03:01,023
Ying Ying, Ta-ming said
in his letter

6
00:03:01,061 --> 00:03:02,186
that he's going to Liao Tung.

7
00:03:02,228 --> 00:03:04,557
And will be coming here
to visit us enroute.

8
00:03:04,594 --> 00:03:05,992
Great.

9
00:03:12,727 --> 00:03:13,824
What are you laughing at?

10
00:03:14,360 --> 00:03:16,585
Because you look so

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
01:02:45,000 --> 01:02:47,000
Boss, I don't want to fight with a transvestite.

2
01:02:47,000 --> 01:02:49,000
What? You scared?

3
01:04:03,000 --> 01:04:11,000
You're so lucky, you even get a private washroom.
I love it.

4
01:04:11,000 --> 01:04:14,000
Let's have some fun.

5
01:04:41,000 --> 01:04:43,000
Toom, don't let your guard down.

6
01:05:26,000 --> 01:05:31,000
Toom, we're both ladies, don't be so fierce.

7
01:05:31,000 --> 01:05:45,000
A woman like you can't compete with me.

8
01:05:45,000 --> 01:05:47,000
Taam Taam.

9
01:05:47,000 --> 01:05:50,000
Do you know everyone e

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
File Name .......: Beautiful Boxer (2003, Thai, Eng Subs).avi
File Size .......: 700,14 MB
Duration ........: 01:53:57
Video Codec .....: DivX 5.0 codec
Video Bitrate ...: 763 KB/s
Resolution ......: 352 x 192
Aspect Ratio ....: 1.83:1
Framerate .......: 25 FPS
Audio Codec .....: MPEG-1 Layer 3 (MP3)
Audio Bitrate ...: 96 KB/s (CBR)
Channels ........: 2 Ch

2
00:00:21,900 --> 00:00:25,100
Histoire vraie bas? sur la vie du
Boxeur Toom Parinya

3
00:03:53,700 --> 00:03:55,700
Est ce que Tom Parinya joue ce soir ?

4
00:03:56,200 --> 00:03:58,900
- Quoi !!!
- Parinya

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,920 --> 00:00:25,878
Pa, ik denk dat we vanavond
een goede maaltijd hebben.

2
00:00:26,000 --> 00:00:28,958
Je bent een betere jager dan ik.
- Natuurlijk.

3
00:00:29,400 --> 00:00:32,870
Dat komt omdat ik je zoon ben.
Je krijgt zo wat wijn van me.

4
00:00:33,920 --> 00:00:36,878
Goed. Ik hou wel van wijn
met een goede maaltijd.

5
00:00:40,920 --> 00:00:42,876
Luister goed.

6
00:00:43,000 --> 00:00:46,879
Neem deze gouden plaat mee. Ga achterom,
en ga rechtstreeks naar je oom.

7
00:00:47,920 --> 00:00:50,878
Maar ik kan je hier niet
zomaar alleen achterlaten.

8
00:00:51,00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,920 --> 00:00:25,878
Pa, ik denk dat we vanavond
een goede maaltijd hebben.

2
00:00:26,000 --> 00:00:28,958
Je bent een betere jager dan ik.
- Natuurlijk.

3
00:00:29,400 --> 00:00:32,870
Dat komt omdat ik je zoon ben.
Je krijgt zo wat wijn van me.

4
00:00:33,920 --> 00:00:36,878
Goed. Ik hou wel van wijn
met een goede maaltijd.

5
00:00:40,920 --> 00:00:42,876
Luister goed.

6
00:00:43,000 --> 00:00:46,879
Neem deze gouden plaat mee. Ga achterom,
en ga rechtstreeks naar je oom.

7
00:00:47,920 --> 00:00:50,878
Maar ik kan je hier niet
zomaar alleen achterlaten.

8
00:00:51,00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,282 --> 00:00:40,342
In the year 1730, during the reign of
the Emperor Yung Cheng,

2
00:00:41,252 --> 00:00:44,551
One of the early emperors of the
Manchu Ching Dynasty

3
00:00:45,457 --> 00:00:48,324
many kung fu experts were recruited
by the Emperor

4
00:00:49,561 --> 00:00:52,894
to suppress and kill the supporters
of the former Ming Dynasty.

5
00:00:53,998 --> 00:00:56,796
These experts were trained to use
that fearsome weapon

6
00:00:57,769 --> 00:00:59,361
The Flying Guillotine.

7
00:01:00,672 --> 00:01:02,503
Many fell to this new weapon.

8
00:01:03,742 --> 00:01:06

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1300}{1425}�nanamýyorum. Hakem heyeti böyle bir|saçmalýða nasýl izin verir?
{1425}{1475}�zür dilerim benim yüzümden kaybettiniz.
{1475}{1600}Bir daha asla olmayacak.
{1600}{1700}Ne tür makyaj malzemeleri kullanýyorsun?
{1750}{1825}Nem yapmayan malzemeler alabilir misin?
{1825}{1950}Senin cildine onlar iyi gider.
{2200}{2275}Bu marka neme karþý çok etkili.
{2275}{2325}Eminim kýz arkadaþýn bunlarý sevecek.
{2325}{2400}Bunlarý kýz arkadaþým için deðil|kendim için alýyorum.
{2525}{2625}Bakýn çocuklar, burada bir kadýn var.
{2675}{2725}Oh, çok utandým.
{3525}{3575}Usta bir dönme ile dövüþmek istemiyorum.
{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,129 --> 00:00:03,838
Nong Toom vastaan Chiang Main
rauta sotilas.

2
00:00:35,204 --> 00:00:38,804
Nong Toom, Nong Toom...

3
00:00:52,570 --> 00:00:56,449
Aivan uskomatonta.
Mist? Chart sai tuollaisen idean?

4
00:00:57,170 --> 00:01:01,209
Olen pahoillani, tied?n ett? menetitte
kasvonne minun vuokseni, Pi Moo.

5
00:01:01,410 --> 00:01:03,421
Se ei tule toistumaan.

6
00:01:03,530 --> 00:01:05,566
Millaista meikki? sin? k?yt?t?

7
00:01:09,970 --> 00:01:12,404
Voisitko ostaa jotain vedenkest?v???

8
00:01:13,170 --> 00:01:15,221
Kun hikoilet, -

9
00:01:15,229 --> 00:01:17,79

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,350 --> 00:00:27,470
Güneþ açtý ve umarým
bu Kuzey �rlanda'da barýþ için...

2
00:00:27,550 --> 00:00:29,910
iyibir iþarettir.

3
00:00:29,990 --> 00:00:32,990
Bay Clinton'un uyguladýðý
baský nedeniyle deðil...

4
00:00:33,070 --> 00:00:35,350
Güney �rlanda'nýn
baskýlarý nedeniyle ya da...

5
00:00:35,430 --> 00:00:40,070
ne olursa olsun barýþ isteyen Katolik
hiyerarþisinin baskýsýyla deðil...

6
00:00:41,430 --> 00:00:43,070
Teslim olmayacaðýzl

7
00:00:45,430 --> 00:00:48,510
�steklerinizi elde etmek için barýþ
sürecini daha fazla engelleyemezsiniz

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,129 --> 00:00:03,838
Nong Toom vastaan Chiang Main
rauta sotilas.

2
00:00:35,204 --> 00:00:38,804
Nong Toom, Nong Toom...

3
00:00:52,570 --> 00:00:56,449
Aivan uskomatonta.
Mistä Chart sai tuollaisen idean?

4
00:00:57,170 --> 00:01:01,209
Olen pahoillani, tiedän että menetitte
kasvonne minun vuokseni, Pi Moo.

5
00:01:01,410 --> 00:01:03,421
Se ei tule toistumaan.

6
00:01:03,530 --> 00:01:05,566
Millaista meikkiä sinä käytät?

7
00:01:09,970 --> 00:01:12,404
Voisitko ostaa jotain vedenkestävää?

8
00:01:13,170 --> 00:01:15,221
Kun hikoilet, -

9
00:01:15,229 --> 0