Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Bourne Ultimatum, The

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:56,500 --> 00:01:01,401
Suspect from tunnel auto chase,
heading east from Kievsky Train Station.

2
00:02:10,502 --> 00:02:12,402
Will you commit to this programm?

3
00:02:14,503 --> 00:02:15,603
I can't.

4
00:02:22,504 --> 00:02:23,904
Get your hands up!

5
00:02:26,705 --> 00:02:28,705
Will you commit to this programm?

6
00:02:34,406 --> 00:02:36,006
Show me your hands...

7
00:02:38,007 --> 00:02:40,207
Will you commit to this programm?

8
00:02:42,208 --> 00:02:43,208
I can't.

9
00:02:51,709 --> 00:02:53,209
Dont shoot.

10
00:02:54,310 --> 00:02:55,810
I'm unarmed.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:24,826 --> 00:00:27,668
Moskou, Rusland.

2
00:01:20,026 --> 00:01:24,968
Verdachte van de achtervolging in de tunnel
gaat oost vanaf station Kiev.

3
00:02:20,700 --> 00:02:22,600
Stuur hem terug.

4
00:02:25,200 --> 00:02:27,500
We weten wie het moet zijn.
Helaas.

5
00:02:30,200 --> 00:02:32,000
Is dit hem?

6
00:02:34,700 --> 00:02:37,300
Verbind jij je aan dit programma?

7
00:02:38,400 --> 00:02:39,900
Dat kan ik niet.

8
00:02:46,460 --> 00:02:48,405
Handen omhoog.

9
00:02:50,700 --> 00:02:52,600
Verbind jij je aan dit programma?

10
00:02:58,612 --> 00:03:00,236
Laat je handen zien.

11
00:03:01,600 --> 00:03:03,600
Verbind jij je

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:56,092 --> 00:01:01,116
Suspeito da perseguição do tunel,
dirigindo para leste da estação de trem de Kievsky.

2
00:02:10,705 --> 00:02:12,114
Você se comprometerá com este programa ?

3
00:02:14,700 --> 00:02:15,618
Eu não posso

4
00:02:22,571 --> 00:02:24,480
Levante as mãos!

5
00:02:26,705 --> 00:02:28,705
Você se comprometerá com este programa ?

6
00:02:34,406 --> 00:02:36,006
Mostre suas mãos

7
00:02:38,007 --> 00:02:40,207
Você se comprometerá com este programa ?

8
00:02:42,208 --> 00:02:43,208
Eu não posso

9
00:02:51,709 --> 00:02:53,209
Não atire.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:02,700 --> 00:00:04,740
MOSKVA, RUSIJA

2
00:00:56,620 --> 00:01:01,430
Osumnjièeni se iz potere u tunelu
kreæe istoèno od vozne stanice Kijevski.

3
00:01:57,020 --> 00:01:59,250
Pošaljite ga unutra.

4
00:02:11,500 --> 00:02:13,670
Hoæeš li uæi u ovaj program?

5
00:02:22,780 --> 00:02:25,280
Ruke gore!

6
00:02:26,950 --> 00:02:30,120
Hoæeš li uæi u ovaj program?

7
00:02:35,090 --> 00:02:36,720
Pokaži mi ruke.

8
00:02:39,130 --> 00:02:44,200
Hoæeš li uæi u ovaj program?
- Ne mogu.

9
00:02:52,070 --> 00:02:55,410
Ne pucaj. Nisam naoružan.

10
00:02:58,45

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:26,400 --> 00:00:28,900
�îñêâà, �óñèÿ

2
00:01:21,100 --> 00:01:26,500
�àïîäîçðåíèÿò îò ïðåñëåäâàíåòî â òóíåëà ñå
å çàïúòèë íà �çòîê îò �èåâñêàòà ãàðà.

3
00:02:22,000 --> 00:02:23,200
�úðíåòå ãî.

4
00:02:35,500 --> 00:02:37,600
�å ñå îáâúðæåø ëè ñ ïðîãðàìàòà?

5
00:02:39,700 --> 00:02:41,000
�å ìîãà.

6
00:02:47,600 --> 00:02:49,600
�îðå ðúöåòå!

7
00:02:51,700 --> 00:02:53,600
�å ñå îáâúðæåø ëè ñ ïðîãðàìàòà?

8
00:02:59,700 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:19,506 --> 00:01:24,428
<i>Le suspect sort de la station Kievsky
et se dirige vers l'est.</i>

2
00:02:20,249 --> 00:02:21,323
<i>Faites-le entrer.</i>

3
00:02:33,753 --> 00:02:35,936
<i>Vous voulez entrer
dans ce programme ?</i>

4
00:02:38,186 --> 00:02:39,549
<i>Je ne peux pas.</i>

5
00:02:46,093 --> 00:02:47,886
Les mains en l'air !

6
00:02:50,012 --> 00:02:51,770
<i>Vous voulez entrer
dans ce programme ?</i>

7
00:02:58,188 --> 00:02:59,565
Je veux voir vos mains.

8
00:03:01,395 --> 00:03:03,544
<i>Vous voulez entrer
dans ce programme ?</i>

9
00:03:05,647 --> 00:03:06,7

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:00,599 --> 00:00:10,099
<font color="#00CCFF" size=23>�ñïóáñìïã� �ðïô�ôëùí Acro<font>

2
00:01:21,100 --> 00:01:26,500
� ýðïðôïò ôçò êáôáä�ùîçò óôï ôïýíåë êáôåõèýíåôáé
áíáôïëéê� ôïõ óôáèìïý �é�âïõ

3
00:02:35,500 --> 00:02:37,600
�á áöéåñùèå�ò óôï ðñüãñáììá;

4
00:02:39,700 --> 00:02:41,000
�å ìðïñþ.

5
00:02:47,600 --> 00:02:49,600
�çë� ôá ÷�ñéá!

6
00:02:51,700 --> 00:02:53,600
�á áöéåñùèå�ò óôï ðñüãñáììá;

7
00:02:59,700 --> 00:03:01,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:00,405 --> 00:01:19,398
Türkçe Altyazý : �nder Bey - Bugyboy - Boran Karahan - Boran's Team - www.borangame.com

2
00:02:27,112 --> 00:02:28,721
Kaldýr ellerini!

3
00:02:31,398 --> 00:02:32,494
Bu programa katýlmak zorundasýn.

4
00:03:55,770 --> 00:04:02,131
�stediðin de bu Jason. Onu öldürmek. Bunu her zaman yaptýn.

5
00:04:02,867 --> 00:04:04,339
Hadi, hadi. Yap þu iþi.

6
00:04:08,138 --> 00:04:11,244
O bunu yapmamý istemiyor. Hayatta kalmanýn tek sebebi bu.

7
00:04:12,673 --> 00:04:13,354
Kýz kim?

8
00:04:14,544 --> 00:04:17,819
Marie Kroyds, kýz arkadaþÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:56,000 --> 00:00:59,560
Suspectul din urmãrirea auto din tunel
se îndreaptã spre staþia Kievsky.

2
00:02:14,600 --> 00:02:15,560
Nu pot.

3
00:02:22,503 --> 00:02:24,349
Mâinile sus!

4
00:02:34,720 --> 00:02:36,040
Aratã-mi mâinile!

5
00:02:51,800 --> 00:02:53,177
Nu trage!

6
00:02:54,321 --> 00:02:55,759
Sunt neînarmat...

7
00:02:58,134 --> 00:02:59,800
Dã-mi staþia ta.

8
00:03:06,799 --> 00:03:09,440
Nu mã omorî, te rog.

9
00:03:18,020 --> 00:03:21,443
Problemele mele nu au treabã cu tine.

10
00:03:30,620 --> 00:03:33,443
<b>Ultimatumul lui Bourne</b>

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:04,233 --> 00:00:06,807
Notre homme est reparti
en direction du sujet.

2
00:00:07,069 --> 00:00:08,667
On a eu une intrusion.

3
00:00:08,859 --> 00:00:11,520
Quelqu'un ayant
une connaissance récente du système

4
00:00:11,782 --> 00:00:14,273
a transmis des ordres à notre homme

5
00:00:14,535 --> 00:00:15,891
à 14 h 11, heure locale.

6
00:00:16,370 --> 00:00:18,906
Repérage confirmé :
l'attaque venait d'un ordinateur

7
00:00:19,066 --> 00:00:20,488
appartenant à Nicky Parsons.

8
00:00:24,570 --> 00:00:26,285
Où est-il allé ?

9
00:00:26,547 --> 00:00:28,538
Rue