Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Bourne Supremacy, The

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:22,900 --> 00:00:27,718
WWW.Central-Subtitles.COM
1ª Versão, mas boas...
_ ;) _

2
00:00:28,000 --> 00:00:31,000
THE BOURNE SUPREMACY
By Ninja Master 2004

3
00:00:44,000 --> 00:00:46,900
Isto não é um treino, soldado.

4
00:00:47,000 --> 00:00:50,000
Estamos claros quanto a isso?

5
00:00:51,000 --> 00:00:54,000
Isto é uma missão ao vivo, e vais avançar.

6
00:00:57,000 --> 00:01:00,000
O treino terminou.

7
00:01:01,000 --> 00:01:04,000
O treino terminou.

8
00:01:22,548 --> 00:01:25,148
INDIA

9
00:01:50,000 --> 00:01:53,000
Estou bem.

10
00:01:54,000 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:28,600 --> 00:00:31,558
Koukaki® WareZ Team�
presents
The bourne supremancy

2
00:01:50,120 --> 00:01:53,078
��ìáé êáë�.

3
00:01:54,120 --> 00:01:57,078
�íáò ðïíïê�öáëïò å�íáé.

4
00:02:01,120 --> 00:02:04,078
�á�ãåóáé óôïí ðõñåôü.

5
00:02:18,120 --> 00:02:21,120
��ìáé êáë�.

6
00:02:21,120 --> 00:02:24,078
�ëá åíô�îåé.

7
00:02:44,720 --> 00:02:45,720
��íá í�ï;

8
00:02:45,720 --> 00:02:48,678
�÷é.

9
00:02:49,720 --> 00:02:52,678
�åñéê�ò ìí�ìåò ìüíï...

10
00:02:53,720 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:45,900 --> 00:00:48,355
Dit is geen oefening, soldaat.

2
00:00:49,444 --> 00:00:51,402
Begrepen?

3
00:00:52,865 --> 00:00:56,115
Dit is 'n levend doel
en jij hebt je opdracht.

4
00:00:59,332 --> 00:01:01,537
De training is voorbij.

5
00:01:03,336 --> 00:01:06,123
De training is voorbij.

6
00:01:52,182 --> 00:01:54,426
Het gaat wel.

7
00:01:55,228 --> 00:01:57,352
Gewoon hoofdpijn.

8
00:02:02,821 --> 00:02:04,896
Je gloeit.

9
00:02:19,506 --> 00:02:21,582
Het gaat wel.

10
00:02:23,053 --> 00:02:25,128
Gewoon hoofdpijn.

11
00:02:45,827 --> 00:02:47,903
Wat nieuws?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,989 --> 00:00:45,344
Dit is geen oefening, soldaat.

2
00:00:46,388 --> 00:00:48,265
Begrepen?

3
00:00:49,668 --> 00:00:52,785
Dit is 'n levend doel
en jij hebt je opdracht.

4
00:00:55,869 --> 00:00:57,984
De training is voorbij.

5
00:00:59,709 --> 00:01:02,381
De training is voorbij.

6
00:01:46,548 --> 00:01:48,699
Het gaat wel.

7
00:01:49,468 --> 00:01:51,505
Gewoon hoofdpijn.

8
00:01:56,749 --> 00:01:58,739
Je gloeit.

9
00:02:12,749 --> 00:02:14,740
Het gaat wel.

10
00:02:16,149 --> 00:02:18,139
Gewoon hoofdpijn.

11
00:02:37,988 --> 00:02:39,979
Wat nieuws?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:45,921 --> 00:00:48,382
Nu e un exerciþiu de manevrã, soldat.

2
00:00:49,466 --> 00:00:51,426
Ne-am înþeles?

3
00:00:52,886 --> 00:00:56,139
E un proiect real ºi ai undã verde.

4
00:00:59,351 --> 00:01:01,562
Antrenamentele s-au terminat.

5
00:01:03,355 --> 00:01:06,149
Antrenamentele s-au terminat.

6
00:01:52,196 --> 00:01:54,448
N-am nimic. E în ordine.

7
00:01:55,240 --> 00:01:57,367
E doar o migrenã.

8
00:02:02,831 --> 00:02:04,917
Ai febrã mare.

9
00:02:19,515 --> 00:02:21,600
E în ordine.

10
00:02:23,060 --> 00:02:25,145
Doar o migrenã.

11
00:02:45,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

?1
00:00:41,165 --> 00:00:43,656
<i>Ceci n'est pas un exercice, soldat.</i>

2
00:00:45,136 --> 00:00:46,797
<i>C'est clair?</i>

3
00:00:48,873 --> 00:00:51,933
<i>C'est un projet en chantier.
Tu as le feu vert.</i>

4
00:00:55,346 --> 00:00:57,712
<i>L 'entraînement est terminé.
L 'entraînement est terminé.</i>

5
00:01:48,199 --> 00:01:50,030
Ca va.Je suis bien.

6
00:01:51,102 --> 00:01:53,161
Juste un mal de tête.

7
00:01:58,776 --> 00:02:00,710
Tu es brûlant.

8
00:02:15,359 --> 00:02:17,293
Ca va.

9
00:02:18,963 --> 00:02:20,897
Juste un mal de tête.

10
00:02:41,886 --> 00:02:44,548
- Il y a du neuf?
- Non.

11
00:02:46,557 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{72}movie info: XVID 608x256 23.976fps 705.2 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{290}{390}t³umaczenie: jolo dzoli@op.pl|korekta i wsparcie: króliczku
{400}{500}<< Kinomania SubGroup >>|napisy.kinomania.org
{550}{600}kolejne poprawki:|Henry McRobert
{600}{650}Synchro:pawel198804
{680}{790}KRUCJATA BOURNE'A
{1073}{1147}/To nie æwiczenia, ¿o³nierzu.
{1151}{1225}/Czy to jasne?
{1247}{1315}/To prawdziwa misja.|/Twoja kolej.
{1391}{1473}/Trening zakoñczony.
{1487}{1569}/Trening zakoñczony.
{1979}{2085}GOA, INDIE
{2663}{2702}Nic mi nie jest.
{2741}{2774}Tylko ból g³owy.
{2915}{2944}Jeste� rozpalony.
{3321}{3348}To nic.
{3406}{3433}Ból g³owy.
{3956}{4024}- C

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{500}Traducerea SudTeamRomania|ReSync BloodEM
{1116}{1146}Asta nu este o repetiþie, soldat.
{1294}{1359}Este un proiect real ºi totodatã þinta ta.
{1444}{1474}Antrenamentul s-a încheiat.
{2771}{2878}Sunt bine. E în regulã.|Este doar o durere de cap.
{3037}{3062}Mã plictiseºti.
{3455}{3576}Este în ordine. Fi pregatita.
{4117}{4160}- Ceva pentru tine...|- Nu.
{4236}{4390}Doar puþinã liniºte.|Pot sãaud vocea lui Conklin.
{4391}{4460}ªi iatã-I ºi pe acest fotograf.
{4552}{4659}- Nu mã pot obiºnui cu asta.|- Eºti singur cã nu este doar un coºmar?
{4692}{4865}- Era o misiune. Am fost acolo.|- Ar trebui sã pui pe hãrt

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,596 --> 00:00:46,017
No es una ni?a soldado.

2
00:00:47,014 --> 00:00:48,727
Vas a matar un hombre

3
00:00:50,837 --> 00:00:52,679
Este es un modo de vida e ir?s.

4
00:00:55,805 --> 00:01:00,894
El entrenamiento termin?.

5
00:01:45,446 --> 00:01:48,325
Estoy bien.

6
00:01:49,285 --> 00:01:52,165
Es solo un dolor de cabeza.

7
00:01:56,007 --> 00:01:58,886
Est?s ardiendo en fiebre.

8
00:02:12,329 --> 00:02:15,210
Estoy bien.

9
00:02:15,210 --> 00:02:18,090
Acu?state.

10
00:02:37,292 --> 00:02:38,253
?Algo nuevo?

11
00:02:38,253 --> 00:02:41,132
No.

12
00:02:42

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,000 --> 00:00:15,986
-=THE LAST FANTASY=-
?a?A?X?~
???r?????????y?A?Y?T??_??~?~?|

2
00:00:16,529 --> 00:00:22,521
-=TLF-DivX?r????=-
½?: jeffhuge & geigeixp
???: geigeixp

3
00:00:28,000 --> 00:00:32,000
???W?G?m??v????2?G?~???k?`?n

4
00:00:44,777 --> 00:00:47,510
?h?L?A?o?????O?V?m

5
00:00:47,580 --> 00:00:49,810
?M????H

6
00:00:51,885 --> 00:00:54,945
?o???i?O??u??
????a

7
00:00:55,021 --> 00:00:58,286
????a

8
00:00:58,358 --> 00:01:01,725
?V?m????
?V?m????

9
00:01:01,795 --> 00:01:03,820
?V?m????
?V?m????

10
00:01:22,226 --> 00:01:26,732
?G???A?L??

11
0