Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Bourne Identity, The

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:30,087 --> 00:00:32,282
[Thunder and lightning]

2
00:00:33,367 --> 00:00:36,439
[Wind howls]

3
00:00:42,807 --> 00:00:46,720
MEDITERRANEAN SEA
60 MILES SOUTH OF MARSEILLES

4
00:00:52,807 --> 00:00:55,879
[Shouting in Italian]

5
00:01:02,687 --> 00:01:06,157
[Ominous instrumental music]

6
00:01:31,247 --> 00:01:34,717
[Rhythmic music]

7
00:01:40,367 --> 00:01:43,837
[Rhythmic music continues]

8
00:01:49,367 --> 00:01:50,641
SAILORS: [In Italian]

9
00:01:50,727 --> 00:01:51,955
What a mess.

10
00:01:52,327 --> 00:01:54,636
You've never seen a dead man before?

11

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{381}{420}Ruicosta ���ã�|mido_elnegm@hotmail.com
{800}{1000}����� �á���ãå ��á��ãá æ���å� �áì �áä���|DVDRIP /23.976 FPS / 1.29 GB|�æ���å (�æ�æ) ã�ãæ� ��ã��íá
{1064}{1167}�á��� �á��í� �áã�æ��|60 |ãíá �äæ� ã��íáí�
{2781}{2863}ã� å�å �á�æ�ì|�áã ���å�æ ��á� ãí�� ãä ��á¿
{3066}{3088}�� �á���äíå �áíå. á�ã�í�å
{3108}{3144}�ä� ���ã
{3175}{3181}����
{3187}{3254}��í�å æ���å æ���æä åä��.���äæ �å
{7038}{7085}ã� �á�ì ���áå �ì¿
{7158}{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{300}{600}:úøâåí æä äâéò îäàúø|[www.LH.2Y.NET]
{1063}{1159}äéí äúéëåï - 60 îééì îçåôé îøñé
{2379}{2475}"æäåú ëôåìä"
{2765}{2794}.àéæä áìàâï
{2799}{2849}?îòåìí ìà øàéú àãí îú
{3057}{3098}.ùéîå ùîéëä òìéå. ëñå àåúå
{3103}{3122}.àðé îâéò
{3165}{3180}.äæäøå
{3180}{3247}.ã÷ä. àðé ëáø ùí. ëñå àåúå
{7239}{7260}?àéôä àðé
{7260}{7347}..ñôéðä.. ñôéðú ãééâ, äééú áîéí
{7347}{7378}.îùëðå àåúê äçåöä
{7378}{7397}?àéæä îéí
{7414}{7462}.ðåøéú, úøàä àú äëãåøéí
{75

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{398}{448}DivX version & polish subtitles by|Joshi 2003
{449}{499}Liczne poprawki i synchro do wersji XVID|640x272, 23.976fps 2CD (700.3MB i 693.9MB)
{500}{550}Greenleaf@onet
{1075}{1196}MORZE �R�DZIEMNE|60 MIL NA PO£UDNIE OD MARSYLII
{2775}{2799}Do Diab³a!
{2800}{2904}Nigdy wcze�niej nie widzia³e� trupa?
{3075}{3099}Przykryjcie go kocem.
{3100}{3161}Ju¿ idê.
{3175}{3199}Ostro¿nie.
{3200}{3302}Chwila, zaraz bêdê. Przykryjcie go.
{7025}{7115}Co ty do cholery mi robisz?
{7175}{7224}Co robisz?
{7225}{7274}Cholera, gdzie ja jestem?
{7275}{7394}Na ³odzi - kutrze rybackim,|wyci¹gnêli�my ciê z wody...
{7400}{7424}Jakiej wo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,900 --> 00:00:47,981
MIDDELLANDSE ZEE
100 km TEN ZUIDEN VAN MARSEILLE

2
00:01:54,729 --> 00:01:56,188
Wat ziet ie eruit.

3
00:01:56,396 --> 00:01:58,805
Nooit een lijk gezien?

4
00:02:07,259 --> 00:02:08,907
Doe een deken over hem heen.

5
00:02:08,994 --> 00:02:10,370
Ik kom er aan.

6
00:02:11,413 --> 00:02:12,362
Wees voorzichtig.

7
00:02:12,456 --> 00:02:14,948
Een ogenblikje. Ik kom er aan. Bedek hem.

8
00:04:52,758 --> 00:04:55,428
Wat doe je met me?

9
00:04:58,264 --> 00:05:00,007
Wat doe je?

10
00:05:00,767 --> 00:05:02,392
Verdomme! Waar ben ik?

11
00:05:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,900 --> 00:00:47,981
MIDDELLANDSE ZEE
100 km TEN ZUIDEN VAN MARSEILLE

2
00:01:54,729 --> 00:01:56,188
Wat ziet ie eruit.

3
00:01:56,396 --> 00:01:58,805
Nooit een lijk gezien?

4
00:02:07,259 --> 00:02:08,907
Doe een deken over hem heen.

5
00:02:08,994 --> 00:02:10,370
Ik kom er aan.

6
00:02:11,413 --> 00:02:12,362
Wees voorzichtig.

7
00:02:12,456 --> 00:02:14,948
Een ogenblikje. Ik kom er aan. Bedek hem.

8
00:04:52,758 --> 00:04:55,428
Wat doe je met me?

9
00:04:58,264 --> 00:05:00,007
Wat doe je?

10
00:05:00,767 --> 00:05:02,392
Verdomme! Waar ben ik?

11
00:05:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,600 --> 00:00:46,480
MIDDELLANDSE ZEE
100 km TEN ZUIDEN VAN MARSEILLE

2
00:01:50,520 --> 00:01:51,920
Wat ziet ie eruit.

3
00:01:52,120 --> 00:01:54,400
Nooit een lijk gezien?

4
00:02:02,520 --> 00:02:04,080
Doe een deken over hem heen.

5
00:02:04,200 --> 00:02:05,520
Ik kom er aan.

6
00:02:06,520 --> 00:02:07,400
Wees voorzichtig.

7
00:02:07,520 --> 00:02:09,880
Een ogenblikje. Ik kom er aan. Bedek hem.

8
00:04:41,240 --> 00:04:43,800
Wat doe je met me?

9
00:04:46,520 --> 00:04:48,160
Wat doe je?

10
00:04:48,920 --> 00:04:50,440
Verdomme! Waar ben ik?

11
00:04:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,000 --> 00:00:03,000
Tenho de ir buscar o frasco.

2
00:01:18,432 --> 00:01:19,517
Ol?.

3
00:01:29,944 --> 00:01:32,154
J? limpaste o quarto?

4
00:01:32,863 --> 00:01:35,950
J? limpei todas as impress?es digitais.

5
00:01:39,245 --> 00:01:43,082
Posso andar por a?,
ou isso vai deixar pegadas?

6
00:01:49,129 --> 00:01:51,799
Podes andar por a?. N?o h? problema.

7
00:01:53,300 --> 00:01:56,136
Mas temos de nos lembrar de tudo
o que tocarmos.

8
00:01:56,554 --> 00:01:59,765
Acho melhor n?o deixarmos pistas,
quando sa?mos de um quarto.

9
00:01:59,849 --> 00:02:01,433
Porqu?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:30,348 --> 00:01:33,040
Heb je de kamer al schoongemaakt?

2
00:01:33,268 --> 00:01:36,352
Ik heb alles afgeveegd
voor vingerafdrukken.

3
00:01:39,649 --> 00:01:43,481
Mag ik rondlopen
of laat ik dan voetafdrukken achter?

4
00:01:49,840 --> 00:01:52,203
Je mag rondlopen. Dat is geen probleem.

5
00:01:53,705 --> 00:01:56,374
Maar we moeten onthouden
Wat we aanraken.

6
00:01:56,958 --> 00:02:00,161
We kunnen het beste
de kamer zonder sporen achterlaten.

7
00:02:00,253 --> 00:02:01,831
Waarom? Waar gaan we heen?

8
00:02:01,921 --> 00:02:04,792
Ik moet naar het hotel
Waar John Mi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:05,320 --> 00:02:07,360
We mogen deze auto nooit meer in.

2
00:02:07,680 --> 00:02:09,160
Begrepen?

3
00:02:09,320 --> 00:02:13,400
Ok?, we halen alles eruit,
vegen alles af en lopen weg.

4
00:02:13,520 --> 00:02:15,040
Dat is alles.

5
00:02:15,200 --> 00:02:18,720
Ik zoek een plek om uit te rusten.
En ik moet nadenken.

6
00:02:18,880 --> 00:02:20,920
Heb je een hoed of een sjaal of zo?

7
00:02:21,040 --> 00:02:23,560
- Voor mijn haar?
- Ja. Totdat we het veranderen.

8
00:02:23,595 --> 00:02:24,960
Ja. Natuurlijk.

9
00:02:28,440 --> 00:02:30,800
LIJKENHUIS HOFFENMEIN
PAR