Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Bound

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{100}{290}{C:$FF8000}TVQS (TV Quality Subtitle)
{794}{822}Mã numesc Chance.
{851}{954}Sunã ciudat, dar cele mai multe nume|sunã ciudate dacã te gândeºti mult la ele...
{955}{982}chiar ºi al tãu.
{1006}{1064}Am fost abandonat|când eram foarte tânãr.
{1065}{1154}Am crescut pe strãzi, scãrmãnând|pentru mâncare, dormind pe unde se poate.
{1155}{1205}Poate fi distractiv la început...
{1206}{1263}dar foarte curând|am ajuns în spatele gratiilor.
{1264}{1320}Nu-mi place sã vorbesc despre asta.
{1352}{1442}Hai sã vorbim despre ce s-a|întâmplat când am primit o nouã ºansã...
{1443}{1466}ºi un nume.
{1490}{15

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:54,510 --> 00:00:57,388
I had
this image of you...

2
00:00:57,470 --> 00:01:02,590
inside of me,
like a part of me.

3
00:01:07,270 --> 00:01:08,942
You planned
this whole thing.

4
00:01:09,030 --> 00:01:11,749
We make our own choices.
We pay our own prices.

5
00:01:11,830 --> 00:01:14,025
5 years is a long time.

6
00:01:14,110 --> 00:01:16,863
Where's the fucking money?

7
00:01:22,790 --> 00:01:27,306
- All part of the business.
- All part of the business.

8
00:01:27,550 --> 00:01:31,463
- You made a choice once.
- What choice?

9
00:01:34,190 --> 00:01:36,579
I want ou

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:51,812 --> 00:00:57,375
Zamišljala sam te u sebi...

2
00:00:57,451 --> 00:00:59,442
kao deo sebe.

3
00:01:04,825 --> 00:01:06,816
Planirala si celu ovu stvar.

4
00:01:06,894 --> 00:01:09,624
Pravimo sopstveni izbor.
Plaæamo svoju cenu.

5
00:01:09,696 --> 00:01:11,994
Pet godina je dugo vremena.

6
00:01:12,065 --> 00:01:14,033
Gde je jebeni novac?

7
00:01:21,141 --> 00:01:23,132
Sve je deo posla.

8
00:01:23,210 --> 00:01:25,838
Deo posla.

9
00:01:25,913 --> 00:01:27,904
Jednom si napravila izbor.

10
00:01:27,981 --> 00:01:30,040
Kakav izbor?

11
00:01:32,986 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{293}Subtitles synchronized by ShooCat
{1387}{1519}I had this image of you|inside of me...
{1522}{1569}like a part of me.
{1697}{1744}You planned this whole thing.
{1747}{1812}We make our own choice.|We pay our own prices.
{1814}{1869}Five years is a long time.
{1872}{1919}Where's the fuckin' money?
{2089}{2137}All part of the business.
{2139}{2202}All part of the business.
{2204}{2252}You made a choice once.
{2252}{2302}What choice?
{2372}{2409}I want out.
{2772}{2819}Like a part of me.
{2872}{2914}Hold the elevator.
{3007}{3042}Thanks.
{4437}{4489}Yeah, I looked over everything, sir.
{4492}{4539}I don't think there should be|any

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:54,647 --> 00:00:56,956
Minulla on mielikuva sinusta -

2
00:00:57,647 --> 00:01:01,196
sisälläni,
kuin osa minua...

3
00:01:06,967 --> 00:01:09,117
Suunnittelitkokojutun.!

4
00:01:09,367 --> 00:01:13,599
Valitsemme itse. Maksamme itse.
- Viisi vuotta onpitkä aika.

5
00:01:14,167 --> 00:01:16,158
Missäne hiton rahatovat?

6
00:01:22,927 --> 00:01:26,237
Se on vain bisnestä.

7
00:01:27,487 --> 00:01:30,797
Olet valintasi tehnyt.
-Minkä valinnan?

8
00:01:34,247 --> 00:01:36,477
Haluanpois tästä.

9
00:01:50,207 --> 00:01:52,596
Kuin osa minua...

10
00:01:54,287 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:53,387 --> 00:00:58,387
Ik had dit beeld van jou binnen in mij...

2
00:00:58,795 --> 00:01:00,704
Zoals een deel van mezelf.

3
00:01:05,867 --> 00:01:07,777
Jij hebt dit allemaal gepland.

4
00:01:07,852 --> 00:01:10,469
We maken onze eigen keuze.
En betaalden daar een prijs voor.

5
00:01:10,538 --> 00:01:12,742
Vijf jaar is een lange tijd.

6
00:01:12,810 --> 00:01:14,698
Waar is het geld ?

7
00:01:21,515 --> 00:01:23,424
Maakt deel uit van de business.

8
00:01:23,499 --> 00:01:26,020
Maakt deel uit van de business

9
00:01:26,092 --> 00:01:28,001
U maakte eens een keuze.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1260}{1309}P A S T
{1358}{1464}{Y:i}P?edstavovala jsem si t?|v sob?.
{1492}{1544}{Y:i}Byla jsi ??st? m?.
{1670}{1707}{Y:i}Tys tohle v?echno napl?novala.
{1717}{1787}{Y:i}Samy se rozhodujem,|samy za to mus?me zaplatit.
{1790}{1826}{Y:i}P?t let je dlouh? doba.
{1844}{1904}{Y:i}Kde jsou ty zkurven? prachy?
{2060}{2153}{Y:i}- To pat?? k byznysu.|- To pat?? k byznysu.
{2177}{2246}{Y:i}- Jednou si prost? vybere?.|- Co sis vybrala?
{2343}{2393}{Y:i}J? chci pry?!
{2743}{2784}{Y:i}Byla jsi ??st? m?!
{2843}{2877}Podr?te v?tah!
{2975}{2996}D?ky.
{4408}{4510}Ano, prohl?dla jsem v?echno, pane,|a nemysl?m, ?e budou probl?my.
{4545}{4602}Ano, pane, o

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:47,553 --> 00:00:49,596
P A S T (23.976 FPS)

2
00:00:51,640 --> 00:00:56,061
{Y:i}P?edstavovala jsem si t?
v sob?.

3
00:00:57,229 --> 00:00:59,398
{Y:i}Byla jsi ??st? m?.

4
00:01:04,653 --> 00:01:06,196
{Y:i}Tys tohle v?echno napl?novala.

5
00:01:06,613 --> 00:01:09,533
{Y:i}Samy se rozhodujem,
samy za to mus?me zaplatit.

6
00:01:09,658 --> 00:01:11,159
{Y:i}P?t let je dlouh? doba.

7
00:01:11,910 --> 00:01:14,413
{Y:i}Kde jsou ty zkurven? prachy?

8
00:01:20,919 --> 00:01:24,798
{Y:i}- To pat?? k byznysu.
- To pat?? k byznysu.

9
00:01:25,799 --> 00:01:28,677
{Y:i}- Jednou

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1367}{1499}Senin bir parçam gibi...
{1502}{1546}...içimde olduðunu gördüm.
{1677}{1725}Bütün bunlarý sen planladýn.
{1727}{1792}Kendi seçimlerimizi yapar|ve bedelini öderiz.
{1795}{1849}5 yýl uzun bir zamandýr.
{1851}{1898}Para nerede?
{2069}{2115}Sadece iþin bir parçasý.
{2119}{2181}Sadece iþin bir parçasý.
{2183}{2230}Bir kez bir seçim yaptýn.
{2233}{2282}Ne seçi mi?
{2353}{2389}�ýkmak istiyorum.
{2753}{2800}Benim bir parçam gibi.
{2854}{2894}Asansörü tut.
{2986}{3021}Teþekkürler.
{4417}{4469}Evet, ben her þeyle|ilgilendim efendim.
{4471}{4519}Sorun çýkacaðýný sanmam.
{4555}{4625}Evet efendim, her

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:53,387 --> 00:00:58,387
Ik had dit beeld van jou binnen in mij...

2
00:00:58,795 --> 00:01:00,704
Zoals een deel van mezelf.

3
00:01:05,867 --> 00:01:07,777
Jij hebt dit allemaal gepland.

4
00:01:07,852 --> 00:01:10,469
We maken onze eigen keuze.
En betaalden daar een prijs voor.

5
00:01:10,538 --> 00:01:12,742
Vijf jaar is een lange tijd.

6
00:01:12,810 --> 00:01:14,698
Waar is het geld ?

7
00:01:21,515 --> 00:01:23,424
Maakt deel uit van de business.

8
00:01:23,499 --> 00:01:26,020
Maakt deel uit van de business

9
00:01:26,092 --> 00:01:28,001
U maakte eens een keuze.