Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Bound

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{100}{290}{C:$FF8000}TVQS (TV Quality Subtitle)
{794}{822}Mã numesc Chance.
{851}{954}Sunã ciudat, dar cele mai multe nume|sunã ciudate dacã te gândeºti mult la ele...
{955}{982}chiar ºi al tãu.
{1006}{1064}Am fost abandonat|când eram foarte tânãr.
{1065}{1154}Am crescut pe strãzi, scãrmãnând|pentru mâncare, dormind pe unde se poate.
{1155}{1205}Poate fi distractiv la început...
{1206}{1263}dar foarte curând|am ajuns în spatele gratiilor.
{1264}{1320}Nu-mi place sã vorbesc despre asta.
{1352}{1442}Hai sã vorbim despre ce s-a|întâmplat când am primit o nouã ºansã...
{1443}{1466}ºi un nume.
{1490}{15

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:51,812 --> 00:00:57,375
Zamišljala sam te u sebi...

2
00:00:57,451 --> 00:00:59,442
kao deo sebe.

3
00:01:04,825 --> 00:01:06,816
Planirala si celu ovu stvar.

4
00:01:06,894 --> 00:01:09,624
Pravimo sopstveni izbor.
Plaæamo svoju cenu.

5
00:01:09,696 --> 00:01:11,994
Pet godina je dugo vremena.

6
00:01:12,065 --> 00:01:14,033
Gde je jebeni novac?

7
00:01:21,141 --> 00:01:23,132
Sve je deo posla.

8
00:01:23,210 --> 00:01:25,838
Deo posla.

9
00:01:25,913 --> 00:01:27,904
Jednom si napravila izbor.

10
00:01:27,981 --> 00:01:30,040
Kakav izbor?

11
00:01:32,986 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:54,510 --> 00:00:57,388
I had
this image of you...

2
00:00:57,470 --> 00:01:02,590
inside of me,
like a part of me.

3
00:01:07,270 --> 00:01:08,942
You planned
this whole thing.

4
00:01:09,030 --> 00:01:11,749
We make our own choices.
We pay our own prices.

5
00:01:11,830 --> 00:01:14,025
5 years is a long time.

6
00:01:14,110 --> 00:01:16,863
Where's the fucking money?

7
00:01:22,790 --> 00:01:27,306
- All part of the business.
- All part of the business.

8
00:01:27,550 --> 00:01:31,463
- You made a choice once.
- What choice?

9
00:01:34,190 --> 00:01:36,579
I want ou

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1367}{1499}Senin bir parçam gibi...
{1502}{1546}...içimde olduðunu gördüm.
{1677}{1725}Bütün bunlarý sen planladýn.
{1727}{1792}Kendi seçimlerimizi yapar|ve bedelini öderiz.
{1795}{1849}5 yýl uzun bir zamandýr.
{1851}{1898}Para nerede?
{2069}{2115}Sadece iþin bir parçasý.
{2119}{2181}Sadece iþin bir parçasý.
{2183}{2230}Bir kez bir seçim yaptýn.
{2233}{2282}Ne seçi mi?
{2353}{2389}�ýkmak istiyorum.
{2753}{2800}Benim bir parçam gibi.
{2854}{2894}Asansörü tut.
{2986}{3021}Teþekkürler.
{4417}{4469}Evet, ben her þeyle|ilgilendim efendim.
{4471}{4519}Sorun çýkacaðýný sanmam.
{4555}{4625}Evet efendim, her

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{100}{290}{C:$FF8000}TVQS (TV Quality Subtitle)
{794}{822}Mã numesc Chance.
{851}{954}Sunã ciudat, dar cele mai multe nume|sunã ciudate dacã te gândeºti mult la ele...
{955}{982}chiar ºi al tãu.
{1006}{1064}Am fost abandonat|când eram foarte tânãr.
{1065}{1154}Am crescut pe strãzi, scãrmãnând|pentru mâncare, dormind pe unde se poate.
{1155}{1205}Poate fi distractiv la început...
{1206}{1263}dar foarte curând|am ajuns în spatele gratiilor.
{1264}{1320}Nu-mi place sã vorbesc despre asta.
{1352}{1442}Hai sã vorbim despre ce s-a|întâmplat când am primit o nouã ºansã...
{1443}{1466}ºi un nume.
{1490}{15

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:53,387 --> 00:00:58,387
Ik had dit beeld van jou binnen in mij...

2
00:00:58,795 --> 00:01:00,704
Zoals een deel van mezelf.

3
00:01:05,867 --> 00:01:07,777
Jij hebt dit allemaal gepland.

4
00:01:07,852 --> 00:01:10,469
We maken onze eigen keuze.
En betaalden daar een prijs voor.

5
00:01:10,538 --> 00:01:12,742
Vijf jaar is een lange tijd.

6
00:01:12,810 --> 00:01:14,698
Waar is het geld ?

7
00:01:21,515 --> 00:01:23,424
Maakt deel uit van de business.

8
00:01:23,499 --> 00:01:26,020
Maakt deel uit van de business

9
00:01:26,092 --> 00:01:28,001
U maakte eens een keuze.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,246 --> 00:00:26,244
Created by... B & J...

2
00:00:39,934 --> 00:00:45,270
'?????? ?????????? ?????????.
??????? ??. 1375.

3
00:00:46,607 --> 00:00:51,271
????????? ??????, ? ???????? ???
?????? ?? ????? ??' ?? ??????? ?????.

4
00:00:51,946 --> 00:00:54,608
??? ?? ??????? ???????,
??????? ??????.

5
00:00:54,949 --> 00:00:58,282
??? ????? ???? ?????, ???? ??????.
??? ?????? ?? ????? ????.

6
00:00:58,619 --> 00:01:03,886
?????, ??? ????? ???????. ?? ??? ??????
? ??? ?????. '?????? ?? ????? ????;

7
00:01:04,225 --> 00:01:07,717
??????? ??? 3 ???? ??? ???
??? ?????? ??? ???????

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:54,487 --> 00:00:59,322
Jeg haretbillede afdig
...inden imig.

2
00:00:59,767 --> 00:01:03,157
Deteren delafmig...

3
00:01:07,047 --> 00:01:11,518
-Duplanlagde dethele.
- Vibestemmerselv. Vibetalerfordet.

4
00:01:11,767 --> 00:01:13,837
Fem ?rerlang tid.

5
00:01:14,167 --> 00:01:17,716
Hvorerde forpuledepenge.!
Penge, penge, penge.!

6
00:01:22,527 --> 00:01:26,486
Altsammen en delafdet.

7
00:01:27,127 --> 00:01:31,359
-Du trafet valg engang.
-Hvilket valg?

8
00:01:33,847 --> 00:01:36,600
Jeg vilud...

9
00:01:49,967 --> 00:01:52,765
Som en delafmig.

10
00:01:54,287 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:54,000 --> 00:00:59,334
Predstavljala sem si te...

2
00:00:59,407 --> 00:01:01,315
kot del mene.

3
00:01:06,480 --> 00:01:08,388
Vse to si na?rtovala.

4
00:01:08,464 --> 00:01:11,081
Sami delamo svojo selekcijo.
Pla?ujemo svojo ceno.

5
00:01:11,152 --> 00:01:13,355
Pet let je veliko ?asa.

6
00:01:13,424 --> 00:01:15,310
Kje je presnet denar?

7
00:01:22,129 --> 00:01:24,037
Vse to je del posla.

8
00:01:24,113 --> 00:01:26,632
Vse je del posla.

9
00:01:26,705 --> 00:01:28,613
Enkrat si izbrala.

10
00:01:28,689 --> 00:01:30,662
Kak?na izbira?

11
00:01:33,489 --> 00:01

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{3028}{3194}- Mitä kuuntelette?|- Lempikappalettani.
{3460}{3544}Mikä nimesi on?
{3575}{3659}Onko sillä merkitystä?
{6045}{6112}Siivouspalvelu.
{6452}{6510}Smallville|- Bound -
{6515}{6620}Tekstityksen versionumero: 1.0|Päiväys: 3.10.2005.
{6632}{6735}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{6747}{6843}Suomennos: Aragorni^ ja Timpsu12.
{6853}{6963}Oikoluku: Aragorni^.
{7701}{7777}Herra Luthorilla ei ole|kommentoitavaa.
{7780}{7840}�lä sano mitään.
{7896}{7980}Sanoin, että asiakkaallani ei ole|kommentoitavaa, onko selvä?
{7983}{8073}Miljardööri Lex Luthor vapautettiin tänään|5 miljoonan dollarin