Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Bottle Rocket

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{260}{312}Tämänkin tekstityksen tarjosi:
{318}{323}W
{324}{329}WW
{330}{335}WWW
{336}{341}WWW.
{342}{347}WWW.D
{348}{353}WWW.DI
{354}{359}WWW.DIV
{360}{365}WWW.DIVX
{366}{371}WWW.DIVXF
{372}{377}WWW.DIVXFI
{378}{383}WWW.DIVXFIN
{384}{389}WWW.DIVXFINL
{390}{395}WWW.DIVXFINLA
{396}{401}WWW.DIVXFINLAN
{402}{407}WWW.DIVXFINLAND
{408}{413}WWW.DIVXFINLAND.
{414}{419}WWW.DIVXFINLAND.O
{420}{425}WWW.DIVXFINLAND.OR
{432}{443}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{450}{461}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{468}{500}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{510}{610}Suomentajat: Notchibald, NeegroMan2000,|PormestariViilu, MoZa, Hietmokko.
{620}{695}Oikoluku: Jakke
{2125}{2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:28,664 --> 00:01:30,928
Hey, Dr. Nichols, I was just
coming down to say good-bye.

2
00:01:31,000 --> 00:01:33,059
Anthony, I came to help you
with your bags.

3
00:01:33,135 --> 00:01:36,400
That's okay. I can take 'em
down myself. I got 'em.

4
00:01:36,472 --> 00:01:38,440
What's-- What's this?

5
00:01:38,507 --> 00:01:40,975
What's going on?

6
00:01:44,313 --> 00:01:48,113
Well, see, my friend Dignan didn't
realize this was a voluntary hospital...

7
00:01:48,183 --> 00:01:51,414
and he got this whole
escape thing worked out.

8
00:01:51,487 --> 00:01:53,751
He just got
so excited about the thing...

9
00:01:5

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:28,664 --> 00:01:30,928
Hey, Dr. Nichols, I was just
coming down to say good-bye.

2
00:01:31,000 --> 00:01:33,059
Anthony, I came to help you
with your bags.

3
00:01:33,135 --> 00:01:36,400
That's okay. I can take 'em
down myself. I got 'em.

4
00:01:36,472 --> 00:01:38,440
What's-- What's this?

5
00:01:38,507 --> 00:01:40,975
What's going on?

6
00:01:44,313 --> 00:01:48,113
Well, see, my friend Dignan didn't
realize this was a voluntary hospital...

7
00:01:48,183 --> 00:01:51,414
and he got this whole
escape thing worked out.

8
00:01:51,487 --> 00:01:53,751
He just got
so e

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,037 --> 00:00:32,939
EL ROBO IMPERFECTO

2
00:01:28,563 --> 00:01:30,929
Dr. Nichols,
justo iba a bajar a despedirme.

3
00:01:30,999 --> 00:01:35,163
- Vine a ayudarte con las maletas.
- Las llevaré yo mismo.

4
00:01:35,236 --> 00:01:38,433
- Está bien.
- ¿Qué es? ¿Qué es esto?

5
00:01:38,506 --> 00:01:40,974
¿Qué está pasando?

6
00:01:44,646 --> 00:01:49,310
Mi amigo Dignan no se dio cuenta de que
éste era un hospital voluntario...

7
00:01:49,384 --> 00:01:51,409
y organizó una fuga.

8
00:01:51,486 --> 00:01:53,750
Estaba tan emocionado
al respecto...

9
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,037 --> 00:00:32,939
EL ROBO IMPERFECTO

2
00:01:28,563 --> 00:01:30,929
Dr. Nichols,
justo iba a bajar a despedirme.

3
00:01:30,999 --> 00:01:35,163
- Vine a ayudarte con las maletas.
- Las llevar? yo mismo.

4
00:01:35,236 --> 00:01:38,433
- Est? bien.
- ?Qu? es--? ?Qu? es esto?

5
00:01:38,506 --> 00:01:40,974
?Qu? est? pasando?

6
00:01:44,646 --> 00:01:49,310
Mi amigo Dignan no se dio cuenta de que
?ste era un hospital voluntario...

7
00:01:49,384 --> 00:01:51,409
y organiz? una fuga.

8
00:01:51,486 --> 00:01:53,750
Estaba tan emocionado
al respecto...

9
00:01:53,821

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{2000}{2100}Traducerea ºi adaptarea: | adio67
{2124}{2179}Doctore Nichols, tocmai coboram| sã-mi iau rãmas bun.
{2181}{2229}Anthony, am venit |sã te ajut la bagaje.
{2232}{2311}E în regulã. Pot ºi singur.| Mã descurc cu ele.
{2311}{2359}Ce-i asta?
{2361}{2419}Ce se întâmplã?
{2500}{2591}Prietenul meu Dignan nu ºi-a dat seama| cã ãsta e un spital fãrã constrângeri ...
{2591}{2670}ºi a fãcut un fel de |plan de evadare.
{2670}{2726}A fost atât de încântat de asta...
{2728}{2800}cã n-am avut inima| sã-i spun nimic..
{2989}{3035}Priveºte ce preocupat este.
{3145}{3222}Trebuie s-o fac în felul ãsta, Dr. Nichols.|Trebuie sã cobor pe aici.
{3222}{3289}E doar

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:28,881 --> 00:01:31,383
Dr. Nichols, size veda
etmeye geliyordum.

2
00:01:31,592 --> 00:01:33,177
�antaný taþýyayým.

3
00:01:33,385 --> 00:01:36,514
Gerekmez. Ben indirebilirim.
Ben hallederim.

4
00:01:36,722 --> 00:01:38,057
Bu...

5
00:01:38,390 --> 00:01:41,393
Bu nedir? Neler oluyor?

6
00:01:44,647 --> 00:01:49,528
Arkadaþým Dignan bu hastaneye
zorla kapatýldýðýmý sanýyor.

7
00:01:49,736 --> 00:01:51,821
Bu kaçýþý planladý.

8
00:01:52,029 --> 00:01:56,827
Olaya kendini öylesine kaptýrdý ki,
hevesini kýrmak istemedim...

9
00:01:57,368 --> 00:01:59,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{100}{290}{C:$FF0000}TVQS (Tv Quality Subtitle)|{Y:i,u}http://www.titrari.com
{2000}{2100}Traducerea ºi adaptarea:|adio67
{2124}{2181}Doctore Nichols, tocmai coboram|sã-mi iau rãmas bun.
{2181}{2232}Anthony, am venit|sã te ajut la bagaje.
{2232}{2303}E în regulã. Pot ºi singur.|Mã descurc cu ele.
{2311}{2335}Ce-i asta?
{2361}{2385}Ce se întâmplã?
{2500}{2591}Prietenul meu Dignan nu ºi-a dat seama|cã ãsta e un spital fãrã constrângeri...
{2591}{2650}ºi a fãcut un fel de|plan de evadare.
{2659}{2710}A fost atât de încântat de asta...
{2728}{2785}cã n-am avut inima|sã-i spun nimic..
{2989}{3028}Priveºte

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}23.976
{2126}{2180}Hey, Dr. Nichols, I was just|coming down to say good-bye.
{2182}{2231}Anthony, I came to help you|with your bags.
{2233}{2311}That's okay. I can take 'em|down myself. I got 'em.
{2313}{2360}What's-- What's this?
{2362}{2421}What's going on?
{2501}{2592}Well, see, my friend Dignan didn't|realize this was a voluntary hospital...
{2594}{2671}and he got this whole|escape thing worked out.
{2673}{2727}He just got|so excited about the thing...
{2729}{2801}I didn't have the heart|to tell him...
{2803}{2863}no, that--
{2990}{3036}Look how excited he is.
{3147}{3222}I gotta do it this way, Dr. Nichols.|I gotta climb out.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,437 --> 00:00:12,339
EL ROBO IMPERFECTO
Resincronizados por NamreG

2
00:01:07,963 --> 00:01:10,329
Dr. Nichols,
justo iba a bajar a despedirme.

3
00:01:10,399 --> 00:01:14,563
- Vine a ayudarte con las maletas.
- Las llevaré yo mismo.

4
00:01:14,636 --> 00:01:17,833
- Está bien.
- ¿Qué es--? ¿Qué es esto?

5
00:01:17,906 --> 00:01:20,374
¿Qué está pasando?

6
00:01:24,046 --> 00:01:28,710
Mi amigo Dignan no se dio cuenta de que
éste era un hospital voluntario...

7
00:01:28,784 --> 00:01:30,809
y organizó una fuga.

8
00:01:30,886 --> 00:01:33,150
Estaba tan emocio