Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakoÅæ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{6}{44}Nie chcê tylko,|¿eby ktoŠgo zrani³.
{44}{72}ZnaleŸli samolot.
{73}{130}-Czyj samolot?|-Mojego ojca.
{130}{213}-Hal nie by³ twoim ojcem.|-To, kto nim jest?
{214}{271}-Nie mogê ci powiedzieæ.|-Chcê wiedzieæ, kto jest moim ojcem!
{271}{357}JeÅli chcesz,|móg³bym ciê jutro zabraæ na miejsce katastrofy.
{360}{461}Ja zawsze kicham po siedem razy.|Tak samo by³o z moim ojcem i z dziadkiem.
{461}{534}Ja te¿.|Zawsze po siedem razy.
{1435}{1527}Spójrz na to maleñstwo.|To chyba to.
{1529}{1587}Du¿a powierzchnia grilla.
{1587}{1684}ZmieÅci 20 szynek|alb
or via
