Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:01:16,947 --> 00:01:18,209
(YAWNING)
2
00:01:23,653 --> 00:01:24,881
(GROWLS)
3
00:01:27,290 --> 00:01:28,518
(SQUEAKS)
4
00:01:31,361 --> 00:01:32,851
(PUPPIES BARKING)
5
00:01:48,845 --> 00:01:50,039
(GASPS)
6
00:01:55,452 --> 00:01:56,714
(BARKING)
7
00:01:57,354 --> 00:01:58,514
(SNICKERS)
8
00:01:58,622 --> 00:02:00,021
That one.
9
00:02:04,694 --> 00:02:06,127
MAN: Here, boy.
10
00:02:10,200 --> 00:02:11,724
You're heavy.
11
00:02:11,835 --> 00:02:13,132
(LAUGHING)
12
00:02:14,604 --> 00:02:16,128
And slobbery.
13
00:02:19,509 --> 00:02:20,922
(CHUCKLES)
14
00:02:22,690 --> 00:02:23,884
There.
15
00:02:24,759 -