Барај преводи за филмови резултати за Bobby Z

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,876 --> 00:00:21,441
crack, White Fang & Matan901 ????? ?"?
!Qsubs ?????
www.Torec.Net ???? ????

2
00:00:41,878 --> 00:00:44,593
<i>?????? ????? ????
.???? ?? ?????????</i>

3
00:00:45,214 --> 00:00:48,230
<i>??? ????? ???
...???? ???? ?????</i>

4
00:00:48,320 --> 00:00:50,758
<i>.??????? ???? ?????</i>

5
00:00:51,008 --> 00:00:53,016
<i>...???? ??? ?????? ??????</i>

6
00:00:53,048 --> 00:00:56,112
<i>???? ???? ?? ???, ??????
.?? ??? ?? ????? ???</i>

7
00:00:56,508 --> 00:01:02,105
<i>???, ???? ?? ??? ????
.?? ???? ?? ?????</i>

8
00:01:03,486 --> 00:01:05,195
<i>??? ?????

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1049}{1125}Witajcie na "Z?otym Wybrze?u" Kalifornii.
{1129}{1272}W zaczarowanej krainie, gdzie s?o?ce zawsze ?wieci,|a surfing nigdy si? nie ko?czy.
{1276}{1366}W miejscu, gdzie za milion dolar?w|kupisz niez?e widoki
{1370}{1409}albo czyje? pogl?dy.
{1413}{1568}Niegdy? by? to dom|legendarnego Bobbiego Z.
{1588}{1698}Widzicie to, ludziska?|To jego terytorium, moi drodzy.
{1702}{1767}Trz?s? tymi wodami,|by? Posejdonem,
{1771}{1808}by? Neptunem.
{1812}{1912}Jego serce bi?o w rytmie tych fal,|a kiedy zachodzi?o s?o?ce,
{1916}{2040}Z obdarza? t? krain?|najbardziej niesamowitym
{2044}{2090}zielskiem jakie zna ludzko??.
{2113}{2228}Je?li 5-ciu j

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,876 --> 00:00:21,441
crack, White Fang & Matan901 ????? ?"?
!Qsubs ?????


2
00:00:41,878 --> 00:00:44,593
<i>?????? ????? ????
.???? ?? ?????????</i>

3
00:00:45,214 --> 00:00:48,230
<i>??? ????? ???
...???? ???? ?????</i>

4
00:00:48,320 --> 00:00:50,758
<i>.??????? ???? ?????</i>

5
00:00:51,008 --> 00:00:53,016
<i>...???? ??? ?????? ??????</i>

6
00:00:53,048 --> 00:00:56,112
<i>???? ???? ?? ???, ??????
.?? ??? ?? ????? ???</i>

7
00:00:56,508 --> 00:01:02,105
<i>???, ???? ?? ??? ????
.?? ???? ?? ?????</i>

8
00:01:03,486 --> 00:01:05,195
<i>??? ????? ?? ???????
????? ??,

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,341 --> 00:00:44,071
Prisión Humboldt - Lompoc, California

2
00:00:46,146 --> 00:00:47,306
Este tipo es perfecto.

3
00:00:47,380 --> 00:00:51,282
Se llama Tim Kearney,
condenado tres veces, es de Palmdale.

4
00:00:51,351 --> 00:00:53,512
Sin duda, se parece.

5
00:00:55,121 --> 00:00:57,954
- ¿Tiene familia?
- La madre murió, el padre se fue.

6
00:00:59,325 --> 00:01:01,259
¿Tíos, tías, hermanos, hermanas?

7
00:01:01,327 --> 00:01:04,296
Es hijo único, y está solo
desde los 15 años.

8
00:01:05,131 --> 00:01:07,190
Primero, fue arrestado
por robar una casa,...

9

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,280 --> 00:00:45,080
�îáðî äîøëè íà êàëèôîðíè¼ñêó
çëàòíó îáàëó.

2
00:00:45,440 --> 00:00:48,240
�àãè÷íó îáàëó ãä¼å ñóíöå
óâåê ñè¼à

3
00:00:48,560 --> 00:00:50,640
è ãäå òàëàñè óâåê
óäàðà¼ó î îáàëó.

4
00:00:51,240 --> 00:00:53,200
�åñòî ãä¼å âàì ìèëèîí äîëàðà

5
00:00:53,480 --> 00:00:56,600
ìîæå êóïèòè ïîãëåä
íà ïîãëåä äðóãîã ÷îâåêà.

6
00:00:56,840 --> 00:01:02,480
�åêàä äàâíî ¼å îâî áèî äîì
ëåãåíäàðí

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,720 --> 00:00:45,553
Kaliforniya'nýn altýn
plajlarýna hoþgeldiniz...

2
00:00:45,880 --> 00:00:51,193
Güneþ'in her zaman parladýðý,
sörflerin her zaman kaydýrýldýðý
büyülü yere.

3
00:00:51,560 --> 00:00:55,519
�yle bir yer ki, milyon dolarlara
sizi bile satýn alabilirler...

4
00:00:55,680 --> 00:00:58,478
Diðer bir baþka iyi yönü,
bir zamanlar...

5
00:00:59,240 --> 00:01:02,949
Burasý efsanevi
Bobby Z'nin eviydi.

6
00:01:04,240 --> 00:01:08,233
Tüm bu gördüðünüz yerler,
Bobby Z'nindir dostlarým.

7
00:01:08,840 --> 00:01:11,593
Bu sularýn hükÃ

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,685 --> 00:00:45,529
Welkom bij de Calafornië Gold-Coast.

2
00:00:45,685 --> 00:00:51,294
Een magisch land waar de zon altijd
schijnt en de golven altijd krullen.

3
00:00:51,685 --> 00:00:55,684
Een plek waar je misschien voor een miljoen
dollar een leuk uitzicht kan kopen

4
00:00:55,685 --> 00:00:57,684
Een leuk uitzicht voor iemand anders!

5
00:00:57,685 --> 00:01:02,843
Ooit was dit het huis
van de legendarische Bobby Z.

6
00:01:03,685 --> 00:01:05,976
Zien jullie dat daar, mensen?

7
00:01:06,685 --> 00:01:08,976
Dat is Bobby Z's territorium!

8
00:01:09,685 --> 00:01:13,

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,000 --> 00:00:47,542
Ez a sr?c t?k?letes.

2
00:00:47,578 --> 00:00:51,369
A neve Tim Kearney,
3x-os vesztes Palmadal-b?I.

3
00:00:52,005 --> 00:00:54,380
Hat?rozottan hasonl?t r?.

4
00:00:55,600 --> 00:00:58,906
- Csal?d?
- Anyja halott, apja b?rt?nben.

5
00:00:59,344 --> 00:01:01,516
Nagyb?csik, nagyn?nik, testv?rek?

6
00:01:01,552 --> 00:01:04,652
Nincs senkije.
15 ?ves kora ?ta egyed?l ?l.

7
00:01:05,045 --> 00:01:07,269
Els? balh?ja beker?lt a h?rekbe...

8
00:01:07,274 --> 00:01:11,095
bet?rt ?s amikor menek?lt megbotlott
egy p?zsitlocsol?ban ?s elkapt?k.

9
00:01:1

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,209 --> 00:00:46,406
Welcome to the California Gold Coast

2
00:00:46,546 --> 00:00:49,982
A magical land where
the sun always shines

3
00:00:50,116 --> 00:00:52,346
and the surf always rolls

4
00:00:52,485 --> 00:00:56,615
A place where a million dollars
might buy ya a view

5
00:00:56,756 --> 00:00:58,246
of another guy's view

6
00:00:58,391 --> 00:01:00,325
Once upon a time

7
00:01:00,460 --> 00:01:04,362
this was the home
of the legendary Bobby Z

8
00:01:05,665 --> 00:01:07,326
You see that out there, folks

9
00:01:07,467 --> 00:01:10,300
That's Bobby Z's territory,

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,729 --> 00:00:45,080
Bine ati venit pe Coasta Californiei!

2
00:00:45,741 --> 00:00:50,269
Un pamant magic unde soarele
mereu straluceste si unde se face surf.

3
00:00:50,853 --> 00:00:54,130
Un loc unde cu 1 milion de dolari
poti cumpara o vedere

4
00:00:54,778 --> 00:00:56,206
a altcuiva.

5
00:00:56,877 --> 00:01:02,299
Odata ca niciodata acesta a fost locul
legendarului Bobby Z.

6
00:01:03,484 --> 00:01:08,079
Vedeti acolo, prieteni?
Acolo e teritoriul lui Bobby Z.

7
00:01:08,337 --> 00:01:12,284
Facea surf pe acele ape,
era langa mine.

8
00:01:13,081 --> 00:01:14,941