Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Bob The Butler

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{36}Traducerea: www.subs.ro
{37}{121}Eu sunt membrã unei|minunate familii americane,
{122}{171}care abordeazã ultima provocare.
{172}{241}- Masa perfectã a familiei.|- �nþeleg, Mama Clara.
{242}{342}Sã lucrezi într-o francizã micã, tradiþionalã,|pentru a face lucrurile mai bine.
{360}{449}- �nþeleg, Mama Clara.|- Creezi sinergii, rezolvi probleme.
{450}{486}�nþeleg, Mama Clara.
{487}{571}Asta se întâmplã când mã duc|pânã la baie ºi te las pe tine
{572}{616}sã te ocupi de cartofii prãjiþi.
{617}{711}Mai dã-mi o ºansã.|Dã-i unchiului Bob încã o ºansã.
{712}{784}Bob, tu nu eºti unchi,|iar eu nu sunt mama.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{36}Traducerea: www.subs.ro
{37}{121}Eu sunt membrã unei|minunate familii americane,
{122}{171}care abordeazã ultima provocare.
{172}{241}- Masa perfectã a familiei.|- �nþeleg, Mama Clara.
{242}{342}Sã lucrezi într-o francizã micã, tradiþionalã,|pentru a face lucrurile mai bine.
{360}{449}- �nþeleg, Mama Clara.|- Creezi sinergii, rezolvi probleme.
{450}{486}�nþeleg, Mama Clara.
{487}{571}Asta se întâmplã când mã duc|pânã la baie ºi te las pe tine
{572}{616}sã te ocupi de cartofii prãjiþi.
{617}{711}Mai dã-mi o ºansã.|Dã-i unchiului Bob încã o ºansã.
{712}{784}Bob, tu nu eºti unchi,|iar eu nu sunt mama.
{785}{866}Asta e politica acestei compani

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,220 --> 00:00:06,169
Ik sta aan 't hoofd van een Amerikaanse
familie en wil iets bijdragen.

2
00:00:06,340 --> 00:00:09,218
De perfecte maaltijd.
- Ja, mama Clara.

3
00:00:09,380 --> 00:00:14,932
Een baan in een afhaalrestaurant is
meestal een opstapje naar iets beters.

4
00:00:15,100 --> 00:00:18,729
Je werkt samen en lost problemen op.

5
00:00:18,900 --> 00:00:23,974
Maar wat gebeurt er als ik naar de wc
ga en jij de patat moet bakken?

6
00:00:24,140 --> 00:00:28,053
Geef me nog een kans.
Geef je oom Bob nog een kans.

7
00:00:28,220 --> 00:00:30,939
Jij bent geen oom en ik g

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,166 --> 00:00:04,362
Soy la matriarca de
una gran familia americana...

2
00:00:04,363 --> 00:00:06,120
enfrentando el reto
más grande:

3
00:00:06,676 --> 00:00:08,283
La comida familiar perfecta.

4
00:00:08,284 --> 00:00:09,512
Comprendo, mamá Clara.

5
00:00:09,513 --> 00:00:11,591
Trabajar en un pequeño
negocio de comida para llevar...

6
00:00:11,592 --> 00:00:14,247
tradicionalmente es la
puerta para mejores cosas.

7
00:00:14,248 --> 00:00:16,116
- Comprendo, mamá Clara.
- Cuando creas sinergia...

8
00:00:16,183 --> 00:00:19,253
- resuelves problemas
- Comprendo, m

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,234 --> 00:00:04,897
- I am the matriarch
of a great American family

2
00:00:04,971 --> 00:00:06,962
taking on the ultimate challenge:

3
00:00:07,040 --> 00:00:08,632
The perfect family meal.

4
00:00:08,708 --> 00:00:11,768
- I understand, Mama Clara.
- Working in a small takeout franchise

5
00:00:11,845 --> 00:00:15,042
is traditionally a gateway
to bigger and better things.

6
00:00:15,115 --> 00:00:17,083
- In understand, Mama Clara.
- When you create synergies,

7
00:00:17,150 --> 00:00:20,347
you solve problems.
- I understand, Mama Clara.

8
00:00:20,420 --> 00:00:22,71

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{37}{121}Eu sunt membr? unei|minunate familii americane,
{122}{171}care abordeaz? ultima provocare.
{172}{241}- Masa perfect? a familiei.|- ?n?eleg, Mama Clara.
{242}{342}S? lucrezi ?ntr-o franciz? mic?, tradi?ional?,|pentru a face lucrurile mai bine.
{360}{449}- ?n?eleg, Mama Clara.|- Creezi sinergii, rezolvi probleme.
{450}{486}?n?eleg, Mama Clara.
{487}{571}Asta se ?nt?mpl? c?nd m? duc|p?n? la baie ?i te las pe tine
{572}{616}s? te ocupi de cartofii pr?ji?i.
{617}{711}Mai d?-mi o ?ans?.|D?-i unchiului Bob ?nc? o ?ans?.
{712}{784}Bob, tu nu e?ti unchi,|iar eu nu sunt mama.
{785}{866}Asta e politica acestei companii.
{867}{914}S? te sim?i mai bine|ca s? te poat? pl?ti mai pu?in.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,234 --> 00:00:04,897
- I am the matriarch
of a great American family

2
00:00:04,971 --> 00:00:06,962
taking on the ultimate challenge:

3
00:00:07,040 --> 00:00:08,632
The perfect family meal.

4
00:00:08,708 --> 00:00:11,768
- I understand, Mama Clara.
- Working in a small takeout franchise

5
00:00:11,845 --> 00:00:15,042
is traditionally a gateway
to bigger and better things.

6
00:00:15,115 --> 00:00:17,083
- In understand, Mama Clara.
- When you create synergies,

7
00:00:17,150 --> 00:00:20,347
you solve problems.
- I understand, Mama Clara.

8
00:00:20,420 --> 00:00:22,71

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,600 --> 00:00:06,100
Jestem menad¿erem wspania³ej
amerykañskiej rodziny,

2
00:00:06,200 --> 00:00:08,100
która stawia czo³o podstawowemu zadaniu:

3
00:00:08,200 --> 00:00:09,700
Doskona³emu rodzinnemu posi³kowi.

4
00:00:09,800 --> 00:00:12,700
- Rozumiem, mamo Claro.
- Praca w ma³ym fast-foodzie...

5
00:00:12,800 --> 00:00:15,800
to zwykle drzwi do
wiêkszych i lepszych rzeczy.

6
00:00:15,900 --> 00:00:17,800
- Rozumiem, Mamo Claro.
- Kiedy tworzysz wiêzi,

7
00:00:17,900 --> 00:00:20,900
- rozwi¹zujesz problemy.
- Rozumiem, mamo Claro.

8
00:00:21,000 --> 00:00:23

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,640 --> 00:00:06,129
- I am the matriarch
of a great American family

2
00:00:06,206 --> 00:00:08,123
taking on the ultimate challenge:

3
00:00:08,200 --> 00:00:09,733
The perfect family meal.

4
00:00:09,810 --> 00:00:12,724
- I understand, Mama Clara.
- Working in a small takeout franchise

5
00:00:12,801 --> 00:00:15,868
is traditionally a gateway
to bigger and better things.

6
00:00:15,945 --> 00:00:17,823
- In understand, Mama Clara.
- When you create synergies,

7
00:00:17,900 --> 00:00:20,967
you solve problems.
- I understand, Mama Clara.

8
00:00:21,006 --> 00:00:23,23