Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Boat Trip

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{675}{724}�áè÷àì òå.
{725}{824}�ñêàì äà ïðåêàðàì îñòàòúêà|îò æèâîòà ñè ñ òåá.
{825}{911}�å ñå îæåíèø ëè çà ìåí?
{925}{1017}�êúïà. �êúïà.
{1050}{1196}�êúïà, äúõúò òè ìèðèøå|íà êó÷åøêà õðàíà.
{1225}{1274}�àëè çíàåø, �îêî.
{1275}{1349}�ðåäè äà ñå íàíåñå �åëèöèÿ,|òðÿáâà äà ñå èçëúñêà âñè÷êî.
{1350}{1420}�îáúð àïåòèò.
{1450}{1532}"�������� � �����"
{2600}{2749}�ìàì ãîëÿìà èçíåíàäà çà òåá.|�íîãî ãîëÿìà èçíåíàäà.
{2750}{29

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{663}{707}Seni seviyorum.
{738}{812}Hayatýmýn geri kalanýný|seninle geçirmek istiyorum.
{838}{900}Benimle evlenir misin?
{963}{1011}Bebeðim.
{1013}{1047}Bebeðim.
{1063}{1129}Bebeðim, nefesin köpek|mamasý kokuyor.
{1163}{1211}Bir parça Rottriever mamasý.
{1213}{1349}Racko, Felicia buraya taþýnacak olursa|pisliklerini kendin temizleyeceksin.
{1363}{1405}Afiyet olsun.
{1457}{1528}�ILGINLAR GEM�S�
{2613}{2659}Sana çok büyük|bir sürprizim var.
{2688}{2715}�ok büyük bir sürpriz.
{2763}{2836}Sabýrsýzlýktan öldüðünü biliyorum ama ne|kadar yalvarýrsan yalvar söylemeyeceðim.
{2863}{2920}Evet, söylemeyeceðim.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{672}{716}- Te iubesc.
{746}{795}-Vreau sã-mi petrec restul vieþii cu tine.
{844}{888}-Vrei sã te mãriþi cu mine?
{956}{987}-Dragã.
{1040}{1144}- Dragã....dragã,îþi miroase din gurã a hranã de câine .
{1187}{1360}Vei bãga de seamã Rocco, când Feliciei îi curg balele,|va trebui sã cureþi dupã ea. Bon apetit.
{1473}{1557}{s:26}{Y:b}{C:$FF9966}C R O A Z I E R A
{2610}{2668}-Am o mare surprizã pentru tine!|Mare!
{2758}{2834}- ªtiu cã mori de curiozitate ca sã afli,|dar nu-þi voi spune oricât mai ruga!
{2888}{2921}-Nu-þi dau nici un indiciu ca sã-þi dai seama!
{3187}{3260}- Hai Jerry, asta e minunat.|Pentru ce toate

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{150}{300}Titulky pro v?s p?ipravil Pavel (Wizzard).
{675}{724}Miluji t?.
{725}{824}Chci s tebou ztr?vit zbytek sv?ho ?ivota.
{825}{911}Vezme? si m? ?
{925}{1017}D?v?e...d?v?e.
{1050}{1196}D?v?e, tv?j dech| smrd? jako ps? ?r?dlo.
{1225}{1274}Jsi nechutn? Rocco.
{1275}{1349}A? sem Felicie p?ijde,| za?ne? ??t ?istotn?.
{1350}{1420}Dobrou chu?.
{1460}{1550}V ? L E T N ? P L A V B A
{2600}{2749}M?m pro tebe velk? p?ekvapen?.|Opravdu velk? p?ekvapen?.
{2750}{2966}V?m, ?e t? u??r? zv?davost, ale nic |ti ne?eknu, i kdy by jsi m? prosila.
{3175}{3299}To je ??asn? Jerry !|O co jde ?
{3300}{3449}Felicie, od prvn?ho| momentu, kdy jsem t? poznal...
{3450}{3574

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{100}Pro v?s p?elo?il "Havli"
{675}{724}Miluji t?.
{725}{824}Chci s tebou str?vit zbytek sv?ho ?ivota.
{825}{911}Vezme? si m? ?
{925}{1017}D?v?e...d?v?e.
{1050}{1196}D?v?e, tv?j dech| smrd? jako ps? ?r?dlo.
{1225}{1274}Jsi nechutn? Rocco.
{1275}{1349}A? sem Felicie p?ijde,| za?ne? ??t ?istotn?.
{1350}{1420}Dobrou chu?.
{1460}{1550}PLNOU PAROU VZAD
{2600}{2749}M?m pro tebe velk? p?ekvapen?.|Opravdu velk? p?ekvapen?.
{2750}{2966}V?m, ?e t? u??r? zv?davost, ale nic |ti ne?eknu, i kdy by jsi m? prosila.
{3175}{3299}To je ??asn? Jerry !|O co jde ?
{3300}{3449}Felicie, od prvn?ho| momentu, kdy jsem t? poznal...
{3450}{3574}...to znamen?, o

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{150}{300}Titulky pro v?s p?ipravil Pavel (Wizzard).
{675}{724}Miluji t?.
{725}{824}Chci s tebou ztr?vit zbytek sv?ho ?ivota.
{825}{911}Vezme? si m? ?
{925}{1017}D?v?e...d?v?e.
{1050}{1196}D?v?e, tv?j dech| smrd? jako ps? ?r?dlo.
{1225}{1274}Jsi nechutn? Rocco.
{1275}{1349}A? sem Felicie p?ijde,| za?ne? ??t ?istotn?.
{1350}{1420}Dobrou chu?.
{1460}{1550}V ? L E T N ? P L A V B A
{2600}{2749}M?m pro tebe velk? p?ekvapen?.|Opravdu velk? p?ekvapen?.
{2750}{2966}V?m, ?e t? u??r? zv?davost, ale nic |ti ne?eknu, i kdy by jsi m? prosila.
{3175}{3299}To je ??asn? Jerry !|O co jde ?
{3300}{3449}Felicie, od prvn?ho| momentu, kdy jsem t? poznal..

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,120 --> 00:00:27,838
Ik hou van je.

2
00:00:28,800 --> 00:00:31,439
Ik wil mijn leven met je delen.

3
00:00:32,760 --> 00:00:34,751
wil je met me trouwen?

4
00:00:37,320 --> 00:00:38,799
Liefje...

5
00:00:42,200 --> 00:00:44,191
Je adem stinkt naar hondenbrokken.

6
00:00:45,240 --> 00:00:50,075
En 'n vleugje rottweilerpoep.
Je bent gewaarschuwd, Rocco.

7
00:00:50,280 --> 00:00:52,999
Als Felicia hier komt wonen,
gedraag je je.

8
00:00:53,320 --> 00:00:54,992
Eet smakelijk.

9
00:01:43,400 --> 00:01:45,868
Ik heb 'n verrassing voor je.

10
00:01:46,320 --> 00:01:48,470

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,900 --> 00:00:14,936
MAGIC BOX
uv?d?

2
00:00:26,540 --> 00:00:28,019
Miluju t?.

3
00:00:29,500 --> 00:00:31,968
Chci s tebou pro??t
zbytek ?ivota.

4
00:00:33,260 --> 00:00:35,091
Vezme? si m??

5
00:00:37,660 --> 00:00:39,457
Mil??ku...

6
00:00:42,620 --> 00:00:45,134
Mil??ku, smrd? ti
z huby ps? ?r?dlo.

7
00:00:45,860 --> 00:00:48,420
??znut? p?oukem z rottweilera.

8
00:00:48,700 --> 00:00:52,898
A? se k n?m Felicia nast?huje,
bude? muset do karant?ny.

9
00:00:53,780 --> 00:00:54,974
Dobrou chu?.

10
00:00:58,500 --> 00:01:01,378
PLNOU PAROU VZAD!

11
00:01:43,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,600 --> 00:00:29,600
Te amo.

2
00:00:29,600 --> 00:00:32,600
Quiero pasar el resto de
mi vida contigo.

3
00:00:33,500 --> 00:00:36,500
¿Quieres casarte conmigo?

4
00:00:38,100 --> 00:00:42,200
Nena.

5
00:00:42,900 --> 00:00:45,900
Nena, tu aliento huele
a comida de perros.

6
00:00:46,400 --> 00:00:48,700
Sólo un poco de Rotweiler.

7
00:00:48,700 --> 00:00:50,700
Estás avisado, Roco.

8
00:00:50,700 --> 00:00:53,700
Cuando Felicia se venga a vivir,
¡vas a tener que limpiarte el trasero!

9
00:00:53,900 --> 00:00:56,900
"Bon appetite"

10
00:00:59,300 --> 00:01:02,3

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,860 --> 00:00:28,532
�' áãáðþ...

2
00:00:29,740 --> 00:00:32,334
��ëù íá ðåñ�óù ìéá æù� ðë�é óïõ.

3
00:00:33,580 --> 00:00:35,696
�á ìå ðáíôñåõôå�ò;

4
00:00:38,260 --> 00:00:40,171
�ùñü ìïõ...

5
00:00:42,980 --> 00:00:45,778
�ùñü ìïõ, ç áí�óá óïõ
ìõñ�æåé óêõëïôñïö�.

6
00:00:46,620 --> 00:00:50,090
�å ìéá éä�á áðü �ïôâ�éëåñ.
�å ðñïåéäïðïéþ, �üêï.

7
00:00:50,860 --> 00:00:54,091
�üëéò ìåôáêïì�óåé åäþ ç �åë�óéá,
èá îåêáèáñ�