Sök filmundertexter för Bluff

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:43,570 --> 00:01:46,664
Camera... Action!

2
00:01:47,407 --> 00:01:49,705
Don't worry at all, madam.
It will be arranged.

3
00:01:49,909 --> 00:01:52,571
Please do come. Thank you.

4
00:01:57,250 --> 00:01:58,512
Movie stars...
They're no better...

5
00:01:58,651 --> 00:01:59,549
...than cheap lap dancers...

6
00:01:59,652 --> 00:02:02,177
Throw some money at
them and they dance!

7
00:02:02,388 --> 00:02:05,915
But no money,
no action. Whores!

8
00:02:06,659 --> 00:02:08,183
But something's got to be done.

9
00:02:08,394 --> 00:02:09,827
How will the shoot
continue othe

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

1
00:00:49,169 --> 00:01:09,719
�ngilizce'den çeviri ve altyazýlar
Hasan Ali BAYINDIR
le_ali@hotmail.com

2
00:02:16,047 --> 00:02:20,359
Acil, tekrar ediyorum.
Acilen þerifi ara.

3
00:02:20,447 --> 00:02:22,642
Tekrar söylüyorum, Coogan,
þerifi ara.

4
00:02:22,727 --> 00:02:26,037
Acil, tekrar ediyorum.
Acilen þerifi ara.

5
00:03:24,037 --> 00:03:26,813
COOGAN'IN BL�F�

6
00:05:18,167 --> 00:05:20,158
Pantolonunu giy, þef.

7
00:08:53,167 --> 00:08:55,442
Mm... Coogan.

8
00:09:00,567 --> 00:09:03,081
O hala Phoenix'te mi?

9
00:09:03,927 --> 00:09:06,361
Baþka birini bekliyor muydun?

10
00:09:10,727 --> 00:09:12,638
Bu da ne?

11

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:15,720 --> 00:02:20,032
Tai - skubu. Kartoju: skubiai
paskambink ?erifui.

2
00:02:20,120 --> 00:02:22,315
Kartoju: Cooganai, paskambink
?erifui.

3
00:02:22,400 --> 00:02:25,710
Tai - skubu. Kartoju: skubiai
paskambink ?erifui...

4
00:02:55,960 --> 00:02:59,748
NAVAHO REZERVATAS

5
00:05:17,840 --> 00:05:19,831
Apsimauk kelnes, vade.

6
00:08:53,920 --> 00:08:55,911
Cooganai.

7
00:09:00,240 --> 00:09:02,231
Jis vis dar Fynikse?

8
00:09:03,600 --> 00:09:05,591
Lauki ko kito?

9
00:09:10,400 --> 00:09:12,311
Po velniu, kas cia?

10
00:09:15,960 --> 00:09:17,632
Kalinys.

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

?1
00:00:01,414 --> 00:00:02,575
<i>???????????? ??? ?????? ?????????:</i>

2
00:00:02,600 --> 00:00:05,385
�?? ??????;
�???????? ?? ?????? ?? ??????.

3
00:00:05,476 --> 00:00:07,020
???? ??? ??????? ??? ?? ???????.

4
00:00:07,060 --> 00:00:10,755
????????, ??? ?? ??????
?? ????? ??? ???? ????? ???????.

5
00:00:11,478 --> 00:00:14,762
??? ??? ?????? ??? ??????
???? ?? ???????.

6
00:00:14,855 --> 00:00:17,142
???????? ?? ????????? ? ?????????.

7
00:00:17,230 --> 00:00:19,144
?????? ??' ???? ??? ????????.

8
00:00:19,690 --> 00:00:22,943
�??? ?? ?????? ??? ?????;
�???????? ??? ?????????;

9
00:00:22,983 --> 00:00:26,481
????? ???' ?????? ???? ?????????????.
???? ????? ???.

10
00:

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:15,720 --> 00:02:20,032
Tai - skubu. Kartoju: skubiai
paskambink Å¡erifui.

2
00:02:20,120 --> 00:02:22,315
Kartoju: Cooganai, paskambink
Å¡erifui.

3
00:02:22,400 --> 00:02:25,710
Tai - skubu. Kartoju: skubiai
paskambink Å¡erifui...

4
00:02:55,960 --> 00:02:59,748
NAVAHO REZERVATAS

5
00:05:17,840 --> 00:05:19,831
Apsimauk kelnes, vade.

6
00:08:53,920 --> 00:08:55,911
Cooganai.

7
00:09:00,240 --> 00:09:02,231
Jis vis dar Fynikse?

8
00:09:03,600 --> 00:09:05,591
Lauki ko kito?

9
00:09:10,400 --> 00:09:12,311
Po velniu, kas cia?

10
00:09:15,960 --> 00:09:17,632
Kalinys.

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:48,348 --> 00:00:50,578
Sã începem.

2
00:00:51,151 --> 00:00:56,020
Scoteþi-vã din cap orice
idei preconcepute

3
00:00:56,122 --> 00:01:01,424
care v-ar aduce aminte de viaþa
voastrã burlescã ºi cenuºie.

4
00:01:01,828 --> 00:01:03,125
Da, ce este ?

5
00:01:03,329 --> 00:01:06,423
- Pot ieºi puþin ?
- Nu, stai ºi ascultã.

6
00:01:07,200 --> 00:01:08,497
Dar trebuie neapãrat sã mã duc.

7
00:01:08,835 --> 00:01:10,302
Ai rãbdare.

8
00:01:11,938 --> 00:01:17,035
Capitalul de pornire
reprezintã totul.

9
00:01:17,811 --> 00:01:26,150
Cu el începeþi o af

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,349 --> 00:00:35,441
Sz?p napot!

2
00:00:35,917 --> 00:00:37,680
Na te milyen hal vagy, F?n?k?

3
00:00:37,919 --> 00:00:39,853
L?tom, nincs aki vigy?zzon r?d.

4
00:00:40,222 --> 00:00:41,746
Persze ha t?rsak lenn?nk,
ilyesmi nem fordulna el? veled.

5
00:00:42,658 --> 00:00:44,387
?rtem ?n, hogy szerelmes vagy.

6
00:00:45,594 --> 00:00:47,619
De csak nem ?gy akarsz j?rni, mint Devdas?

7
00:00:48,263 --> 00:00:50,561
Hal?lra itta mag?t Paro ut?n...
Te meg Simi ut?n fogod.

8
00:00:51,366 --> 00:00:54,395
De ha m?r erre a sorsra v?gysz,
sz?lok, hogy te sem b?rod az italt!

9

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:48,348 --> 00:00:50,578
Vamos começar.

2
00:00:51,151 --> 00:00:56,020
Tirem das vossas cabeças todas as ideias
pré-concebidas que possam limitar

3
00:00:56,122 --> 00:01:01,424
o vosso pensamento sobre o
que vamos falar a seguir.

4
00:01:01,828 --> 00:01:03,125
Sim, o que é?

5
00:01:03,329 --> 00:01:06,423
- Posso sair?
- Não, senta-te e ouve.

6
00:01:07,200 --> 00:01:08,497
Mas tenho mesmo que ir!

7
00:01:08,835 --> 00:01:10,302
Tem paciência.

8
00:01:11,938 --> 00:01:17,035
Capital inicial é o que necessitamos
para iniciar tudo.

9
00:01:17,811 --> 00:01:26,150

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

1
00:00:48,348 --> 00:00:50,578
Sã începem.

2
00:00:51,151 --> 00:00:56,020
Scoteþi-vã din cap orice
idei preconcepute

3
00:00:56,122 --> 00:01:01,424
care v-ar aduce aminte de viaþa
voastrã burlescã ºi cenuºie.

4
00:01:01,828 --> 00:01:03,125
Da, ce este ?

5
00:01:03,329 --> 00:01:06,423
- Pot ieºi puþin ?
- Nu, stai ºi ascultã.

6
00:01:07,200 --> 00:01:08,497
Dar trebuie neapãrat sã mã duc.

7
00:01:08,835 --> 00:01:10,302
Ai rãbdare.

8
00:01:11,938 --> 00:01:17,035
Capitalul de pornire
reprezintã totul.

9
00:01:17,811 --> 00:01:26,150
Cu el începeþi o afacere sau o investiþie.
E uºor de pierdut, ºi de multiplicat.

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:15,720 --> 00:02:20,032
Viktigt meddelande - repeterar:
viktigt - ring polischefen.

2
00:02:20,120 --> 00:02:22,315
Hör du mig, Coogan, ring polischefen.

3
00:02:22,400 --> 00:02:25,710
Viktigt - jag repeterar:
viktigt - ring polischefen...

4
00:02:55,960 --> 00:02:59,748
NAVAJO-RESERVATET

5
00:05:17,840 --> 00:05:19,831
Ta på dig byxorna, hövdingen.

6
00:08:53,920 --> 00:08:55,911
Coogan.

7
00:09:00,240 --> 00:09:02,231
�r han i Phoenix ännu?

8
00:09:03,600 --> 00:09:05,591
Väntar du på annat besök?

9
00:09:10,400 --> 00:09:12,311
Vad i helvete är det?

10
00: