Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Blowup

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,643 --> 00:00:14,643
C�NAYET� G�RD�M

2
00:02:55,458 --> 00:02:57,892
- Hoþça kal. Görüþürüz.
- Güle güle.

3
00:03:46,442 --> 00:03:49,275
Paraný ver. Haydi.

4
00:03:51,781 --> 00:03:54,477
- Mükemmel.
- Teþekkürler!

5
00:04:17,874 --> 00:04:20,069
Mavi 439.

6
00:04:20,610 --> 00:04:25,775
- Mavi 439.Tamam.
- Mavi 439. Devam et. Tamam.

7
00:04:25,949 --> 00:04:28,679
Weston'ý ara. 0-219.
Yoldaymýþ de.

8
00:04:28,852 --> 00:04:31,616
Anlaþýldý. Hatta kal.

9
00:05:07,924 --> 00:05:10,188
- Selam tatlým.
- Selam.

10
00:05:32,849 --> 00:05:35,4

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:18,508 --> 00:04:19,998
Bleu 439.

2
00:04:26,683 --> 00:04:29,550
Dites à Weston 0219 que j'arrive.

3
00:05:33,583 --> 00:05:34,607
Développe ça.

4
00:05:36,285 --> 00:05:37,377
Tout de suite.

5
00:05:52,635 --> 00:05:53,897
Je suis là.

6
00:05:59,409 --> 00:06:00,569
Prête ?

7
00:06:02,478 --> 00:06:04,844
Depuis près d'une heure.

8
00:06:06,749 --> 00:06:09,513
Je m'envole pour Paris
à 11 h, alors...

9
00:06:09,685 --> 00:06:11,050
Alors quoi ?

10
00:06:12,255 --> 00:06:13,552
Rien.

11
00:06:20,563 --> 00:06:22,622
Avec qui tu as passé la nuit ?

12
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:55,458 --> 00:02:57,892
- So long. We'll see you again.
- Goodbye.

2
00:03:46,442 --> 00:03:49,275
Give me your money. Do it.

3
00:03:51,781 --> 00:03:54,477
- Splendid.
- Thank you.

4
00:04:18,374 --> 00:04:20,569
Blue 439.

5
00:04:21,110 --> 00:04:26,275
- Blue 439. Over.
- <i>Blue 439, go ahead, please. Over. </i>

6
00:04:26,449 --> 00:04:29,179
Phone Weston 0-219.
Tell him I'm on my way, will you?

7
00:04:29,352 --> 00:04:32,116
<i>Roger Wilco. Stand by. </i>

8
00:05:08,424 --> 00:05:10,688
- Hello, love.
- Hello.

9
00:05:33,349 --> 00:05:35,977
- Get that stuff dev

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

ÿþ1
00:00:09,400 --> 00:00:13,712
POVE
AVA

2
00:02:48,320 --> 00:02:50,629
Na svidenje.

3
00:03:37,200 --> 00:03:39,919
Daj mi denar. Le daj.

4
00:03:42,320 --> 00:03:44,914
Krasno.
- Hvala.

5
00:04:07,840 --> 00:04:09,956
Modri 439.

6
00:04:10,440 --> 00:04:15,389
Modri 439. Sprejem.
- Modri 439, kar povej.

7
00:04

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,900 --> 00:00:04,164
Jen spolu m?me d?ti.

2
00:00:05,670 --> 00:00:06,967
Ne.

3
00:00:07,138 --> 00:00:10,073
??dn? d?ti. Ani d?ti.

4
00:00:11,876 --> 00:00:16,370
Ale n?kdy mi p?ipad?,
jako bysme m?li d?ti.

5
00:00:18,683 --> 00:00:21,277
Nen? kr?sn?. Ale...

6
00:00:22,153 --> 00:00:24,383
...nen? n?ro?n?.

7
00:00:28,526 --> 00:00:30,391
Nen? to tak.

8
00:00:31,329 --> 00:00:33,729
Proto s n? ne?iju.

9
00:01:01,826 --> 00:01:04,056
Ale i kr?sn? ?eny...

10
00:01:04,229 --> 00:01:06,789
...pod?v?te se na n? a to je v?e.

11
00:01:07,732 --> 00:01:10,667
Proto v?d

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:55,458 --> 00:02:57,892
- So long. We'll see you again.
- Goodbye.

2
00:03:46,442 --> 00:03:49,275
Give me your money. Do it.

3
00:03:51,781 --> 00:03:54,477
- Splendid.
- Thank you.

4
00:04:18,374 --> 00:04:20,569
Blue 439.

5
00:04:21,110 --> 00:04:26,275
- Blue 439. Over.
- <i>Blue 439, go ahead, please. Over. </i>

6
00:04:26,449 --> 00:04:29,179
Phone Weston 0-219.
Tell him I'm on my way, will you?

7
00:04:29,352 --> 00:04:32,116
<i>Roger Wilco. Stand by. </i>

8
00:05:08,424 --> 00:05:10,688
- Hello, love.
- Hello.

9
00:05:33,349 --> 00:05:35,977
- Get that stuff dev

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:55,458 --> 00:02:57,892
- Nashle. Tak zatím.
- Sbohem.

2
00:03:46,442 --> 00:03:49,275
Dejte nám peníze. No tak.

3
00:03:51,781 --> 00:03:54,477
- Skvìlý.
- Díky

4
00:04:18,374 --> 00:04:20,569
Modrý 439.

5
00:04:21,110 --> 00:04:26,275
- Modrý 439. Pøepínám
- <i>Modrý 439, mluvte. Pøepínám.</i>

6
00:04:26,449 --> 00:04:29,179
Volejte Westona 0-219.
Že jsem na cestì.

7
00:04:29,352 --> 00:04:32,116
<i>Rozumím. Konec.</i>

8
00:05:08,424 --> 00:05:10,688
- Ahoj, lásko.
- Ahoj.

9
00:05:33,349 --> 00:05:35,977
- Dej to vyvolat, jo?
- Jo.

10
00:05:36

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:02:55,458 --> 00:02:57,892
- So long. We'll see you again.
- Goodbye.

2
00:03:46,442 --> 00:03:49,275
Give me your money. Do it.

3
00:03:51,781 --> 00:03:54,477
- Splendid.
- Thank you.

4
00:04:18,374 --> 00:04:20,569
Blue 439.

5
00:04:21,110 --> 00:04:26,275
- Blue 439. Over.
- <i>Blue 439, go ahead, please. Over. </i>

6
00:04:26,449 --> 00:04:29,179
Phone Weston 0-219.
Tell him I'm on my way, will you?

7
00:04:29,352 --> 00:04:32,116
<i>Roger Wilco. Stand by. </i>

8
00:05:08,424 --> 00:05:10,688
- Hello, love.
- Hello.

9
00:05:33,349 --> 00:05:35,977
- Get that stuff developed, will you?
- Yeah.

10
00:05:36,152 --> 00:05:37,915
Righ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{2080}{2199}Traducerea:|Dappon (alfiaro@yahoo.com)|www.rosub.ro
{4205}{4292}- Pe curând! Ne mai vedem noi.|- La revedere!
{5428}{5495}Dã-ne bani.
{5555}{5620}Splendid. Mulþumesc.
{6193}{6245}Albastru 439.
{6260}{6382}- Albastru 439. Terminat.|{y:i}- Albastru 439, dã-i drumul, te ascult. Terminat.{y:i}
{6387}{6454}Telefon Weston 0-21 9.|Spune-i cã sunt pe drum, da?
{6456}{6523}{y:i}E-n regulã, Wilco. Rãmâi pe recepþie.{y:i}
{7394}{7447}- Bunã, iubire.|- Bunã.
{7991}{8053}- Developeazã materialul ãsta, bine?|- Da.
{8058}{8101}Chiar acum.
{8449}{8497}Aici sunt...
{8612}{8655}Gata?
{8686}{8787}- Sunt gata de aproape o orã.|- Bine.
{8792}{8859}Trebuie sã prind avionul

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[INFORMATION]
[TITLE]
[AUTHOR]
[SOURCE]
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]0
[CD TRACK]0
[COMMENT]
[END INFORMATION]
[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]bd,[SIZE]24,[FONT]Tahoma
00:02:55.37,00:02:57.80
- Nashle. Tak zat?m.[br]- Sbohem.

00:03:46.30,00:03:49.13
Dejte n?m pen?ze. No tak.

00:03:51.63,00:03:54.33
- Skv?l?.[br]- D?ky

00:04:18.20,00:04:20.39
Modr? 439.

00:04:20.93,00:04:26.09
- Modr? 439. P?ep?n?m[br]- Modr? 439, mluvte. P?ep?n?m.

00:04:26.27,00:04:28.99
Volejte Westona 0-219.[br]?e jsem na cest?.

00:04:29.17,00:04:31.93
Rozum?m. Konec.

00:05:08.20,00:05:10.46
- Ahoj, l?sko.[br]- Ahoj.

00:05:33.09,00:05:35.72
- Dej to vyvolat, jo?[br]- Jo.

00:05:35