Şunun için Film Altyazısı sonuçlarını ara Blow Up

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:55,280 --> 00:02:57,697
- Adeus. Até à próxima.
- Adeus.

2
00:03:46,201 --> 00:03:49,034
Dê-me algum dinheiro.
Vamos.

3
00:03:51,534 --> 00:03:54,243
- Esplêndido.
- Obrigado.

4
00:04:18,120 --> 00:04:20,286
Azul 439.

5
00:04:20,828 --> 00:04:25,995
- Azul 439. Cambio
- Azul 439 vá em frente, por favor. Cambio

6
00:04:26,162 --> 00:04:28,912
Weston 0-219.
Diga-lhe que estou a caminho.

7
00:04:29,079 --> 00:04:31,829
Roger Wilco. Aguarde.

8
00:05:08,123 --> 00:05:10,374
- Olá
- Olá

9
00:05:33,000 --> 00:05:35,626
Revela estes filmes para mim.
Sim.

10
00:05:

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:55,280 --> 00:02:57,697
- Adeus. Até à próxima.
- Adeus.

2
00:03:46,201 --> 00:03:49,034
Dê-me algum dinheiro.
Vamos.

3
00:03:51,534 --> 00:03:54,243
- Esplêndido.
- Obrigado.

4
00:04:18,120 --> 00:04:20,286
Azul 439.

5
00:04:20,828 --> 00:04:25,995
- Azul 439. Cambio
- Azul 439 vá em frente, por favor. Cambio

6
00:04:26,162 --> 00:04:28,912
Weston 0-219.
Diga-lhe que estou a caminho.

7
00:04:29,079 --> 00:04:31,829
Roger Wilco. Aguarde.

8
00:05:08,123 --> 00:05:10,374
- Olá
- Olá

9
00:05:33,000 --> 00:05:35,626
Revela estes filmes para mim.
Sim.

10
00:05:

{1}{1}29.970
{100}{200}Traducerea ºi adaptarea|cdobrica@pcnet.ro
{5259}{5332}- Pe curând. Ne mai vedem.|- La revedere
{6787}{6872}Dã-ne bani. Hai dã-ne.
{6947}{7028}- Splendid.|Mulþumesc.
{7749}{7814}Albastru 439.
{7831}{7985}- Albastru 439. Terminat.|Albastru 439, dã-i drumu, te rog. Terminat.
{7991}{8072}Telefon WestoN0- 219|Spune-i cã sunt pe drum, poþi?
{8078}{8160}E-n regulã Wilco. Fi pe recepþie.
{9249}{9317}- Bunã iubire.|- Salut.
{9996}{10075}- Developeazã materialul ãsta, poþi?|- Da.
{10080}{10133}Mai încolo.
{10567}{10628}Sunt aici.
{10772}{10827}Eºti gata?
{10864}{10992}- Sunt gata de aproape o orã.|- Bine.
{10997}{11080}Trebuie sã prind un avion|s

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,900 --> 00:00:04,164
We just have some kids.

2
00:00:05,670 --> 00:00:06,967
No.

3
00:00:07,138 --> 00:00:10,073
No kids. Not even kids.

4
00:00:11,876 --> 00:00:16,370
Sometimes, though,
it feels as if we had kids.

5
00:00:18,683 --> 00:00:21,277
She isn't beautiful. She's...

6
00:00:22,153 --> 00:00:24,383
...easy to live with.

7
00:00:28,526 --> 00:00:30,391
No, she isn't.

8
00:00:31,329 --> 00:00:33,729
Tha�s why I don't live with her.

9
00:01:01,826 --> 00:01:04,056
But even with beautiful girls...

10
00:01:04,229 --> 00:01:06,789
...you look at them, and thaÂ

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,759 --> 00:00:14,253
BLOW UP

2
00:02:55,458 --> 00:02:57,892
- Adeus. Nós veremos você novamente.
- Adeus.

3
00:03:46,442 --> 00:03:49,275
Me de algum dinheiro. Vamos.

4
00:03:51,781 --> 00:03:54,477
- �timo
- Obrigado.

5
00:04:18,374 --> 00:04:20,569
Azul 439.

6
00:04:21,110 --> 00:04:26,275
<i>- Azul 439. Cambio</i>
<i>- Azul 439, vá em frente, por favor. Cambio</i>

7
00:04:26,449 --> 00:04:29,179
Chamando o Weston 0-219.
Diga para ele que estou a caminho.

8
00:04:29,352 --> 00:04:32,116
<i>Roger Wilco. Aguarde.</i>

9
00:05:08,424 --> 00:05:10,688
- Olá
- Olá

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:55,283 --> 00:02:57,714
- So long. We'll see you again.
- Goodbye.

2
00:03:46,216 --> 00:03:49,046
Give me your money. Do it.

3
00:03:51,549 --> 00:03:54,243
- Splendid.
- Thank you.

4
00:04:18,116 --> 00:04:20,309
Blue 439.

5
00:04:20,849 --> 00:04:26,009
- Blue 439. Over.
- <i>Blue 439, go ahead, please. Over. </i>

6
00:04:26,183 --> 00:04:28,910
Phone Weston 0-219.
Tell him I'm on my way, will you?

7
00:04:29,083 --> 00:04:31,844
<i>Roger Wilco. Stand by. </i>

8
00:05:08,116 --> 00:05:10,378
- Hello, love.
- Hello.

9
00:05:33,016 --> 00:05:35,641
- Get that stuff dev

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:18,016 --> 00:04:19,505
Bleu 439.

2
00:04:26,183 --> 00:04:29,047
Dites à Weston 0219 que j'arrive.

3
00:05:33,016 --> 00:05:34,039
Développe ça.

4
00:05:35,716 --> 00:05:36,806
Tout de suite.

5
00:05:52,049 --> 00:05:53,310
Je suis là.

6
00:05:58,816 --> 00:05:59,975
Prête ?

7
00:06:01,882 --> 00:06:04,246
Depuis près d'une heure.

8
00:06:06,149 --> 00:06:08,910
Je m'envole pour Paris
à 11 h, alors...

9
00:06:09,082 --> 00:06:10,446
Alors quoi ?

10
00:06:11,650 --> 00:06:12,945
Rien.

11
00:06:19,949 --> 00:06:22,006
Avec qui tu as passé la nuit ?

12
0

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}29.970
{100}{200}Traducerea ºi adaptarea|cdobrica@pcnet.ro
{5259}{5332}- Pe curând. Ne mai vedem.|- La revedere
{6787}{6872}Dã-ne bani. Hai dã-ne.
{6947}{7028}- Splendid.|Mulþumesc.
{7749}{7814}Albastru 439.
{7831}{7985}- Albastru 439. Terminat.|Albastru 439, dã-i drumu, te rog. Terminat.
{7991}{8072}Telefon WestoN0- 219|Spune-i cã sunt pe drum, poþi?
{8078}{8160}E-n regulã Wilco. Fi pe recepþie.
{9249}{9317}- Bunã iubire.|- Salut.
{9996}{10075}- Developeazã materialul ãsta, poþi?|- Da.
{10080}{10133}Mai încolo.
{10567}{10628}Sunt aici.
{10772}{10827}Eºti gata?
{10864}{10992}- Sunt gata de aproape o orã.|- Bine.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,400 --> 00:00:13,712
BLOW UP
DESEO DE UNA MA�ANA DE VERANO

2
00:02:48,320 --> 00:02:50,629
- Adiós. Hasta la vista.
- Adiós.

3
00:03:37,200 --> 00:03:39,919
Danos dinero. Vamos.

4
00:03:42,320 --> 00:03:44,914
- Estupendo.
- Gracias.

5
00:04:07,840 --> 00:04:09,956
Azul 439.

6
00:04:10,440 --> 00:04:15,389
- Azul 439. Cambio.
- Azul 439, adelante. Cambio.

7
00:04:15,560 --> 00:04:18,199
Llame a Weston 0-21 9.
Dígale que sigo mi ruta.

8
00:04:18,360 --> 00:04:20,999
Entendido, lo haré. Corto.

9
00:04:55,840 --> 00:04:57,990
- Hola, encanto.
- Hola.

10
00:05:

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{50}{180}SubRip by Zyga, fps 25.0000
{238}{346}POWI?KSZENIE
{4211}{4269}- Na razie.|- Do widzenia.
{5433}{5501}Dawaj fors?. Szybko.
{5561}{5626}- ?wietnie.|- Dzi?ki.
{6199}{6252}Niebieski 439.
{6264}{6388}- Niebieski 439. Odbi?r.|- "Niebieski 439, s?ucham ci?."
{6392}{6458}Zadzwo? do Westona i powiedz, ?e jad?.
{6462}{6528}"Przyj??am. Bez odbioru."
{7399}{7453}- Cze??, kochanie.|- Cze??.
{7996}{8060}- Wywo?aj to.|- Dobra.
{8064}{8106}Natychmiast.
{8453}{8502}Jestem.
{8617}{8661}Gotowa?
{8691}{8793}- Od godziny.|- To dobrze.
{8797}{8864}?piesz? si? na Iot do Pary?a, wi?c...
{8868}{8913}Wi?c co?
{8928}{8977}Niewa?ne.
{9122}{9191}Z kim