Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:32,500 --> 00:00:34,252
Pardon, les gars. Content de vous voir.
2
00:00:34,460 --> 00:00:36,291
Ãa va? Excusez-moi.
3
00:00:38,220 --> 00:00:41,018
Mesdames et messieurs, le général Ford.
4
00:00:51,420 --> 00:00:53,058
Nous manifestons car
5
00:00:53,260 --> 00:00:54,613
depuis la partition de l'lrlande,
6
00:00:54,820 --> 00:00:56,936
les catholiques du Nord souffrent
7
00:00:57,140 --> 00:00:58,778
sous la domination protestante.
8
00:00:58,980 --> 00:01:00,936
Voilà pourquoi nous manifestons!
9
00:01:02,980 --> 00:01:05,255
Au vu de la situation d'insécurité
10