Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:34,000 --> 00:00:35,752
Pardon, les gars. Content de vous voir.
2
00:00:35,960 --> 00:00:37,791
Ãa va? Excusez-moi.
3
00:00:39,720 --> 00:00:42,518
Mesdames et messieurs, le général Ford.
4
00:00:52,920 --> 00:00:54,558
Nous manifestons car
5
00:00:54,760 --> 00:00:56,113
depuis la partition de l'lrlande,
6
00:00:56,320 --> 00:00:58,436
les catholiques du Nord souffrent
7
00:00:58,640 --> 00:01:00,278
sous la domination protestante.
8
00:01:00,480 --> 00:01:02,436
Voilà pourquoi nous manifestons!
9
00:01:04,480 --> 00:01:06,755
Au vu de la situation d'insécurité
10
00:01:06,960 --> 00:01:08,712
permanente en lrlande du Nord,
11