Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Bliss

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:08:56,650 --> 00:09:00,165
Sunt câteva lucruri pe care nu þi
le-am spus niciodatã despre Maria.

1
00:09:00,250 --> 00:09:03,481
Sã-mi dai amãnunte
abia dupã luna de miere, amice.

2
00:09:05,890 --> 00:09:07,687
Are niºte probleme.

3
00:09:33,130 --> 00:09:36,725
Tatã, cred cã s-a desfãcut o capsã.
Te uiti tu ?

4
00:09:37,090 --> 00:09:39,650
Nu mi se pare, scumpo. Eºti sigurã ?

5
00:09:44,490 --> 00:09:45,969
Nu mã simt prea bine.

6
00:09:46,050 --> 00:09:50,123
Sigur cã nu. Te mãriþi.
Obiºnuieºte-te cu gândul.

7
00:09:52,810 --> 00:09:54,129
Poftim.

8
00:09:54,490 --> 00:09:57,209
E puþin cam maniacã.

9
00:09:57,85

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.


The camera pans the cocktail glass,
behind a blind of plastic plants;
I found the lady with the fat diamond ring.
then you know I can't remember a damn thing.
I think it's one of those de ja vu things,
or a dream that's tryin' to tell me something.
Or will I ever stop thinkin' about it.
I don't know, I doubt it.
Subterranean by design,
I wonder what I would find if I met you,
let my eyes caress you,
until I meet the thought of Missess Princess Who?
Often wonder what makes her work.
I guess I'll leave that question to the experts,
assuming that there are some out there.
they're probably alone, solitaire.
I can remember when I caught up
with a pastime intimate friend.
She s

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1322}{1399}There's some things|I never told you about Maria.
{1401}{1476}Save the details till|after the honeymoon, homeboy.
{1556}{1604}She has some problems.
{2234}{2306}Daddy, I think there's a snap undone.|Would you take a look?
{2339}{2401}I don't think so, honey.|Are you sure?
{2509}{2555}I'm not feeling very well.
{2557}{2633}Of course you don't. You're getting|married. Get used to it.
{2729}{2834}- Here we go.|- She's a bit compulsive.
{2858}{2930}Maybe I should say|compulsive and neurotic.
{2932}{2985}Yeah, I know. She's Maria.
{3010}{3055}She sleeps with a flyswatter.
{3057}{3139}Hell, if I looked like Maria,|I'd sleep with a ba

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:55,384 --> 00:00:58,049
Hay cosas que nunca te he dicho sobre Mar?a

2
00:00:58,132 --> 00:01:01,262
Deja los detalles para despu?s
de la luna de miel, amigo

3
00:01:04,600 --> 00:01:06,602
Tiene algunos problemas

4
00:01:32,885 --> 00:01:35,888
Pap?, creo que tengo un bretel
desabrochado. Puedes fijarte?

5
00:01:37,265 --> 00:01:39,853
Yo no lo veo, cari?o
Est?s segura?

6
00:01:44,358 --> 00:01:46,276
No me siento muy bien

7
00:01:46,359 --> 00:01:49,530
Claro que no, vas a casarte.
Ve acostumbr?ndote.

8
00:01:53,535 --> 00:01:57,915
- Aqu? tienes.
- Es algo compulsiva.

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,000 --> 00:00:10,880
�íîãäà, èìåòü âçðîñëîãî ëþáîâíèêà
ìîæåò áûòü î÷åíü äàæå íåïëîõî...

2
00:00:15,680 --> 00:00:19,040
�û óâåðåí? �åéäçè-êóí,
òåáå âåäü çàâòðà íà ðàáîòó.

3
00:00:22,360 --> 00:00:27,080
�íàþ! �î ÿ öåëóþ íåäåëþ
æäàë...! � áîëüøå íå ìîãó!

4
00:00:35,600 --> 00:00:38,280
� ïðîñòî òàþ...

5
00:00:54,240 --> 00:00:55,040
�åéäçè-êóí...

6
00:01:05,920 --> 00:01:07,040
�îíî-ñàí..

7
00:01:28,200 --> 00:01:29,560
�... �

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,106 --> 00:00:07,007
�ðîñàåøü?

2
00:00:07,807 --> 00:00:10,043
�à, áðîñàþ øêîëó è èäó ðàáîòàòü.

3
00:00:10,910 --> 00:00:11,911
�óäó æèòü îäèí.

4
00:00:22,900 --> 00:00:29,050
�ñåãäà òàê òðóäíî ïðîèçíåñòè ñëîâà
"� ëþáëþ òåáÿ" èëè "�û ìíå íðàâèøüñÿ".

5
00:00:31,765 --> 00:00:33,900
�û óìååøü ãîòîâèòü?

6
00:00:34,334 --> 00:00:35,001
�åí...?

7
00:00:35,669 --> 00:00:39,439
� èíà÷å ìû íå ñìîæåì æèòü âìåñòå.

8
00:00:40,607 --> 00:00:44,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,273 --> 00:00:24,983
Je veux Buck Rogers!

2
00:00:25,067 --> 00:00:27,361
Je pense qu'il vous ferait
un très mauvais époux, Princesse.

3
00:00:28,111 --> 00:00:32,449
La Princesse Ardala revient avec
un plan diabolique pour mettre...

4
00:00:32,533 --> 00:00:34,868
la Terre à genoux,
et conduire Buck Rogers à l'autel.

5
00:00:35,911 --> 00:00:38,789
Vous serez uni avec
la Princesse Ardala... pour toujours.

6
00:00:38,872 --> 00:00:40,791
Vous parlez d'un mariage forcé.

7
00:00:41,875 --> 00:00:44,169
Il faut me gagner pour m'épouser.

8
00:00:46,380 --> 00:00:49,383
-

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1322}{1399}There's some things|I never told you about Maria.
{1401}{1476}Save the details till|after the honeymoon, homeboy.
{1556}{1604}She has some problems.
{2234}{2306}Daddy, I think there's a snap undone.|Would you take a look?
{2339}{2401}I don't think so, honey.|Are you sure?
{2509}{2555}I'm not feeling very well.
{2557}{2633}Of course you don't. You're getting|married. Get used to it.
{2729}{2834}- Here we go.|- She's a bit compulsive.
{2858}{2930}Maybe I should say|compulsive and neurotic.
{2932}{2985}Yeah, I know. She's Maria.
{3010}{3055}She sleeps with a flyswatter.
{3057}{3139}Hell, if I looked like Maria,|I'd sleep with a ba

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:08:Zaskoczony?
00:00:16:Co si? sta?o?
00:00:17:Nie wiesz, dlaczego|jeszcze nie uciekam?
00:00:27:Prosz? bardzo!|Zaatakuj, we? m?j statek!
00:00:31:Przekl?ty statek!|Nie rozpadnij si?!
00:00:53:B?OGO??
00:00:57:Tunel podprzestrzenny?
00:01:00:- Oko?o 400 mln kilometr?w st?d.|- Sp?jrz na wektor transkinetyczny.
00:01:05:- Prowadzi do sektora 001.|- Wygl?da na tunel podprzestrzenny.
00:01:09:Ale wykrywamy ogromn?|aktywno?? bioplazmow?.
00:01:11:- To sugeruje form? ?ycia. Przep?yw neutrino?|- Nieregularny.
00:01:15:Droga wprost do Ziemi, zupe?nie|niespodziewanie. Co mi tu nie pasuje?
00:01:21:- Powinni?my wys?a? sond?.|- ???ty alarm. Przygotowa? sond? klasy 5.
00:01:26:Zobaczm

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,899 --> 00:00:10,858
Kun asuu hiihtokeskuksessa,
voi nousta vuorelle heti aamusta -

2
00:00:11,059 --> 00:00:15,337
- ennen kuin hissit avataan.
Mikään ei voita uutta lunta.

3
00:00:15,539 --> 00:00:20,738
Aivan kuin lumi voisi ylittää kaikki
edessä olevat esteet ja vaarat.

4
00:00:20,939 --> 00:00:26,138
Voin liukua niiden yli
ja mennä, minne ikinä haluan.

5
00:00:26,339 --> 00:00:28,978
Olisipa elämä niin yksinkertaista.

6
00:01:17,579 --> 00:01:21,049
Oikeastaan elämä hymyili.
Maa eli laskusuhdannetta -

7
00:01:21,259 --> 00:01:24,888
- mutta raadoin collegessa j