Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Blade.Runner.FINAL.CUT.720p.HDDVD.x264

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:32,910 --> 00:04:36,055
Volgende proefpersoon: Kowalski, Leon

2
00:04:36,118 --> 00:04:38,199
Ingenieur, afval verwijdering.

3
00:04:38,299 --> 00:04:41,699
File sectie: Nieuwe medewerker, 6 dagen.

4
00:04:42,340 --> 00:04:43,990
Oproep voor meneer Webber...

5
00:04:44,090 --> 00:04:48,085
Kom binnen.
- a.u. b, melden in Zone A Sectie 9.

6
00:04:50,510 --> 00:04:54,960
Replicatie Centrum Niveau 9,
we hebben een B1 veiligheidsalarm.

7
00:04:55,060 --> 00:04:58,170
Houdt u beschikbaar
voor ID controle, alstublieft.

8
00:04:58,270 --> 00:04:59,840
Ga zitten�

9
00:04:59,940

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:33,232 --> 00:04:36,026
<i>Next subject: Kowalski, Leon.</i>

2
00:04:36,401 --> 00:04:38,362
<i>Engineer, waste disposal.</i>

3
00:04:38,612 --> 00:04:41,865
<i>File section: New employee, six days.</i>

4
00:04:42,699 --> 00:04:44,243
<i>Calling Mr. Webber...</i>

5
00:04:44,409 --> 00:04:47,246
<i>-Come in.
-...please report to Zone A Sector 9.</i>

6
00:04:50,874 --> 00:04:55,212
<i>Replication Center Level 9,
we have a B1 security alert.</i>

7
00:04:55,379 --> 00:04:58,006
<i>Stand by for ID check, please.</i>

8
00:04:58,590 --> 00:04:59,675
Sit down.

9
00:05:00,259 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,200 --> 00:00:26,000
<i>RESYNCHRONiZATiON BY
~ N3krA ~
SEPTiCEMiA TEAM
=- www. Subs4U.gr-=</i>

2
00:04:32,940 --> 00:04:35,734
<i>Next subject: Kowalski, Leon.</i>

3
00:04:36,109 --> 00:04:38,070
<i>Engineer, waste disposal.</i>

4
00:04:38,278 --> 00:04:41,573
<i>File section: New employee, six days.</i>

5
00:04:42,366 --> 00:04:43,951
<i>Calling Mr. Webber...</i>

6
00:04:44,117 --> 00:04:46,954
<i>- Come in. ...please
report to Zone A Sector 9.</i>

7
00:04:50,541 --> 00:04:54,920
<i>Replication Center Level 9,
we have a B 1 security alert.</i>

8
00:04:55,087 --> 00:04:57,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{6544}{6611}{C:{preview}FFFF}{Y:i}Next subject: Kowalski, Leon.
{6620}{6667}{C:{preview}FFFF}{Y:i}Engineer, waste disposal.
{6672}{6751}{C:{preview}FFFF}{Y:i}File section: New employee, six days.
{6770}{6808}{C:{preview}FFFF}{Y:i}Calling Mr. Webber...
{6812}{6880}{C:{preview}FFFF}{Y:i}- Come in. ...please|report to Zone A Sector 9.
{6966}{7071}{C:{preview}FFFF}{Y:i}Replication Center Level 9,|we have a B 1 security alert.
{7075}{7138}{C:{preview}FFFF}{Y:i}Stand by for ID check, please.
{7152}{7178}{C:{preview}FFFF}Sit down.
{7192}{7269}{C:{preview}FFFF}{Y:i}Replication Center Level 9,|we have a B 1 security alert.
{7273}{7298}{C:{preview}FFFF}{Y:i}Stand by for...
{7302}{7332}{C:{preview}FFFF

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:05,042 --> 00:02:09,205
I begynnelsen av 2000-tallet tok
TYRELL KONSERNET...

2
00:02:09,379 --> 00:02:12,546
...et langt skritt videre i utviklingen
av roboter med Nexus-modellen...

3
00:02:12,716 --> 00:02:15,551
...menneskelignende vesener
kalt <i>replikanter.</i>

4
00:02:17,179 --> 00:02:21,390
De var menneskene overlegne
i styrke og reaksjonsevne...

5
00:02:21,558 --> 00:02:25,010
...og like intelligente som ingeniørene
i genetikk som hadde laget dem.

6
00:02:25,187 --> 00:02:28,188
Replikantene ble brukt som slaver
i verdensrommet...

7
00:02:28,357 --> 00:02:31,477
...for

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,429 --> 00:00:45,309
V�N�TORUL DE RECOMPENSE

2
00:00:50,000 --> 00:00:55,999
Traducerea ºi adaptarea:
B'EST Team @ www.titrãri.ro

3
00:00:57,000 --> 00:01:02,999
B'EST Team: Devilschoice
Corectarea: Zamby

4
00:02:01,008 --> 00:02:03,397
La începutul secolului al 21-lea,

5
00:02:03,596 --> 00:02:07,537
Corporaþia Tyrell a avansat
evoluþia Roboþilor în faza NEXUS,

6
00:02:08,160 --> 00:02:13,897
<i>aceºtia fiind practic identici cu oamenii,
cunoscuþi fiind drept Replicanþi.</i>

7
00:02:15,240 --> 00:02:18,414
<i>Replicanþii NEXUS 6 erau
superioari ca putere ºi agil

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:05,100 --> 00:02:09,000
Tidligt i det 21. århundrede, -

2
00:02:09,400 --> 00:02:12,400
- avancerede Tyrell Aktieselskab
robotudviklingen ind i Nexus fasen.

3
00:02:12,700 --> 00:02:16,500
Et væsen, menneskeligt virkelighedsnært,
kendt som en replikant.

4
00:02:17,200 --> 00:02:21,200
Nexus 6 replikanterne var overlegne
i deres styrke og hurtighed, og mindst -

5
00:02:21,600 --> 00:02:24,900
- ligeså intelligente, som de genetiske
ingeniører, der havde skabt dem.

6
00:02:25,200 --> 00:02:28,000
Replikanter blev brugt på
Overjorden til slavearbejde, -

7
00:02:28,400 --> 00:02

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:42,800 --> 00:00:46,315
ISTREBLJIVA�

2
00:02:04,886 --> 00:02:06,558
U ranomu je XXI. stoljeæu,

3
00:02:06,805 --> 00:02:11,083
tvrtka Tyrell unaprijedila
razvoj robota do stupnja NEXUS,

4
00:02:11,433 --> 00:02:15,221
biæa zapravo istovjetnoga èovjeku,
znanoga kao Replikant.

5
00:02:15,564 --> 00:02:18,795
Replikanti Nexus 6 bili su snažniji
i pokretniji, inteligencije barem jednake...

6
00:02:19,109 --> 00:02:23,978
onoj genetskih inženjera koji su ih stvorili.

7
00:02:24,364 --> 00:02:27,322
Replikanti su služili u Vanjskome svijetu
kao ropska radna snaga,

8
00:02:27,618 --> 00:02:31,213
pri opasnim pothvatima
i kolonizaciji drugih

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:41,429 --> 00:00:45,309
V?N?TORUL DE RECOMPENSE

2
00:00:50,000 --> 00:00:55,999
Traducerea ?i adaptarea:
B'EST Team @ www.titr?ri.ro

3
00:00:57,000 --> 00:01:02,999
B'EST Team: Devilschoice
Corectarea: Zamby

4
00:02:01,008 --> 00:02:03,397
La ?nceputul secolului al 21-lea,

5
00:02:03,596 --> 00:02:07,537
Corpora?ia Tyrell a avansat
evolu?ia Robo?ilor ?n faza NEXUS,

6
00:02:08,160 --> 00:02:13,897
<i>ace?tia fiind practic identici cu oamenii,
cunoscu?i fiind drept Replican?i.</i>

7
00:02:15,240 --> 00:02:18,414
<i>Replican?ii NEXUS 6 erau
superioari ca putere ?i agilitate,</i>

8
00:02:18,612 --> 00:02:22,090
?i cel pu?ini egali ca inteligen??