Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Black.Book.720p

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:25,679 --> 00:01:30,350
We maken
een korte stop in deze 'kibboets'.

2
00:01:30,559 --> 00:01:34,354
Over een kwartier
terug in de bus. Veel plezier.

3
00:01:42,653 --> 00:01:44,905
Ik maak een foto.

4
00:02:20,063 --> 00:02:24,129
U verstoort de les.
U mag kijken, maar geen foto's maken.

5
00:02:24,164 --> 00:02:28,195
Ik spreek geen Hebreeuws.
Maar jij spreekt toch Nederlands?

6
00:02:28,404 --> 00:02:31,823
Jij bent toch
Ellis de Vries uit Den Haag?

7
00:02:59,974 --> 00:03:04,020
George. Een vriendin
uit Holland, uit de oorlog.

8
00:03:07,189 --> 00:03:11,526
De volgende

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10
; http://www.aegisub.net
; Black.Book.2006.SUBBED.720p.BluRay.x264-SEPTiC
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 640
PlayResY: 480
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: zwartboek,Cronos Pro Light,36,&H00F0F9F5,&H0000FFFF,&H00000

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:26,680 --> 00:01:29,725
<i>Nous allons visiter
ce qu'on appelle un kibboutz</i>

2
00:01:42,279 --> 00:01:43,989
Je vais faire une photo.

3
00:02:19,483 --> 00:02:22,570
Vous dérangez ma classe.
Pas de photo s'il vous plaît.

4
00:02:23,237 --> 00:02:24,780
Je ne parle pas hébreu.

5
00:02:25,072 --> 00:02:26,407
Mais... on se connaît, non ?

6
00:02:28,033 --> 00:02:30,119
Tu es Ellis de Vries, de La Haye ?

7
00:02:31,287 --> 00:02:31,996
Ronnie !

8
00:02:34,790 --> 00:02:37,167
- Que fais-tu ici ?
- Je vis ici, c'est mon pays.

9
00:02:37,710 --> 00:02:38,711
Tu es juive