Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Black Hawk Down

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:34,547 --> 00:03:35,741
There.

2
00:03:36,182 --> 00:03:37,945
Technicals, nine o'clock.

3
00:04:03,443 --> 00:04:05,138
Oh, shit! Did you see that?

4
00:04:05,345 --> 00:04:09,441
Chief, we got unarmed civilians
getting shot down here at nine o'clock.

5
00:04:09,649 --> 00:04:12,812
I got it, Matt.
I don't think we can touch this.

6
00:04:15,488 --> 00:04:18,150
This food is the property
of Mohamed Farrah Aidid!

7
00:04:19,158 --> 00:04:20,489
Go back to your homes!

8
00:04:20,893 --> 00:04:22,258
Command, Super 64...

9
00:04:22,328 --> 00:04:26,059
...we got militia sho

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,100 --> 00:00:02,000
?·??????

2
00:00:02,016 --> 00:00:08,740
???????????¸??????

3
00:00:10,160 --> 00:00:21,229
???????????,?????????...?????

4
00:00:50,676 --> 00:00:55,103
1992??,????,??????

5
00:00:57,944 --> 00:01:03,332
?????????????????,??????????????????

6
00:01:04,794 --> 00:01:09,388
30???????????

7
00:01:12,145 --> 00:01:18,744
?º????.?????????????????????????,?????????????????

8
00:01:21,084 --> 00:01:28,101
????????????????????,?????????????????

9
00:01:33,573 --> 00:01:43,513
???????????????,?????????????????½????
?????????????????????????

10
00:01:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[26][76]To wydarzy³o siê naprawde...
[112][154]TYLKO MARTWI UJRZELI KONIEC WOJNY.
[155][187]Platon
[519][541]SOMALIA - WSCHODNIA AFRYKA - 1992
[582][627]Lata walk pomiêdzy wrogimi klanami|spowodowa³y g³ód na biblijn¹ skalê.
[657][688]300,000 cywilów umiera z g³odu.
[727][759]Mohamed Farrah Aidid,|najpotê¿niejszy miejscowy kacyk,
[760][781]rz¹dzi w stolicy kraju, Mogadiszu.
[817][847]Przechwytuje miêdzynarodowe|dostawy ¿ywno�ci.
[848][872]Jego broni¹ jest g³ód.
[941][957]�wiat reaguje na tê sytuacjê.
[958][1022]Przy wsparciu 20,000 marines udaje siê|dostarczyæ ¿ywno�æ i przywróciæ porz¹dek.
[1110][1129]Kwiecieñ 1993
[1130][1179]Aidid czeka,|a¿ amer

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:25,700 --> 00:03:26,800
Der.

2
00:03:27,200 --> 00:03:28,900
Tekniker, klokken 9

3
00:03:53,400 --> 00:03:55,000
Satans! S? du det?

4
00:03:55,200 --> 00:03:59,100
Chef, Vi har ubev?bmede civile
under beskydning klokken 9

5
00:03:59,300 --> 00:04:02,400
Jeg har set det Matt.
Jeg tror ikke vi kan g?re noget.

6
00:04:04,900 --> 00:04:07,500
Den her mad tilh?rer
Mohamed Farrah Aidid!

7
00:04:08,400 --> 00:04:09,700
G? hjem!

8
00:04:10,100 --> 00:04:11,400
Kommandocentralen, Super 64

9
00:04:11,500 --> 00:04:15,000
Millit?ret beskyder civilbefolkning
ved maduddelingen.

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:34,506 --> 00:03:35,674
Der.

2
00:03:36,133 --> 00:03:37,885
Tekniker, klokken 9

3
00:04:03,368 --> 00:04:05,078
Satans! S? du det?

4
00:04:05,287 --> 00:04:09,374
Chef, Vi har ubev?bnede civile
under beskydning klokken 9

5
00:04:09,583 --> 00:04:12,753
Jeg har set det Matt.
Jeg tror ikke vi kan g?re noget.

6
00:04:15,422 --> 00:04:18,091
Den her mad tilh?rer
Mohamed Farrah Aidid!

7
00:04:19,092 --> 00:04:20,427
G? hjem!

8
00:04:20,844 --> 00:04:22,179
Kommandocentralen, Super 64

9
00:04:22,262 --> 00:04:25,974
Millit?ret beskyder civilbefolkning
ved maduddelingen.

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{62} ? Wilkie, hvordan er situationen der inde
{68}{112} Begge piloter er d?de
{132}{206} 25, vi kan ikke flytte dem her, Matty
{211}{255} Vi sl?r dem ihjel bare ved at b?re dem
{256}{314} ? Stabilisere her inde |-Modtaget
{323}{398} Stabilisere inde i fuglen |Gentager: Stabiliserer her inde Over
{400}{450} Forst?et, Wilkie |Vi d?kker jer Over
{452}{536} Super 64 Kom herind|og tag Wolcotts position
{559}{614} Modtaget 64 kommer ind
{1266}{1304} ? Super 64, er i ok
{1306}{1373} Det her er Super 64 Vi er Ok
{1379}{1447} ? Er du sikker| ser ud som om i blev ramt h?rdt
{1452}{1500} Instrumen

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,559
Hej, Wilkie, jak to tam vypad??

2
00:00:02,836 --> 00:00:04,667
Oba piloti jsou mrtv?.

3
00:00:05,504 --> 00:00:08,598
25, nem??eme s nima hnout, Matty.

4
00:00:08,775 --> 00:00:10,605
Kdy? s nima pohneme, zabijeme je.

5
00:00:10,677 --> 00:00:13,076
-Stabilizujeme je tady?
-Ano.

6
00:00:13,447 --> 00:00:16,574
Stabilizujeme je ve vrtuln?ku.
Opakuji: stabilizujeme je tady. P?ep?n?m.

7
00:00:16,682 --> 00:00:18,777
Rozum?m, Wilkie.
Kryjeme v?s. P?ep?n?m.

8
00:00:18,853 --> 00:00:22,344
Super 64, sle?te bl??
a zaujm?te Wolcottovu pozici.


9
00:00:23

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,120 --> 00:00:09,680
.????? ?? ????? ?????

2
00:00:13,520 --> 00:00:18,840
?? ????? ??? ?? ??? ??????
(??????)

3
00:00:52,040 --> 00:00:55,600
".??????, ????-??????, 1992"

4
00:00:58,760 --> 00:01:03,520
???? ?????? ?? ?????? ???
.?????? ???? ???? ????? ???

5
00:01:05,720 --> 00:01:09,400
.????-???? ??? ?????? ?????? ????

6
00:01:12,640 --> 00:01:15,840
????? ???? ??????, ??????
...???? ?? ????????? ????????

7
00:01:16,160 --> 00:01:18,920
.???? ????-?????, ???????

8
00:01:21,280 --> 00:01:24,280
??? ????? ?? ?????? ????
.?????????? ??????? ??????

9
00:01:24,600 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,199 --> 00:00:34,910
�versatt av: pechblände
divxsweden. net

2
00:00:36,203 --> 00:00:41,416
Text hämtad från www.Undertexter.se

3
00:01:14,575 --> 00:01:18,460
M har inget mot
att du extraknäcker-

4
00:01:18,495 --> 00:01:22,291
- men hon gillar inte när det
är att sälja våra hemligheter.

5
00:01:30,791 --> 00:01:35,588
Om du tror att det här lilla skådespelet
skulle skrämma mig tar du fel, Bond.

6
00:01:36,088 --> 00:01:41,385
Om M var säker på min skuld
hade hon skickat en dubbelnolla.

7
00:01:42,386 --> 00:01:44,937
En fördel med att vara sektionschef:

8

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{119}?EViREN : IVANHOE
{173}{331}Ger?ek bir hikayeden alinmistir.
{372}{630}Savasin sonunu sadece ?l?ler g?rm?st?r.| Eflatun
{1351}{1443}SOMALi - DOgU AFRiKA|1992
{1514}{1633}D?sman kabileler arasinda yillarca s?ren savas,|, b?y?k ?apta kitliga neden olur.
{1689}{1783}300.000 sivil a?liktan ?l?r.
{1861}{2006}Baskent Mogadisu'nun kontrol? ,|Mohamed Farrah Aidid'in elindedir.
{2081}{2222}Uluslararasi gida yardimlarini |ele ge?iren Aidid'in silahi , a?liktir.
{2370}{2593}D?nya tepkisiz kalmaz.|20.000 kisilik ABD askeri g?c? sayesinde|yiyecek g?nderilir ve d?zen tekrar saglanir.
{2804}{3