Resultados da pesquisa de legendas para o filme Black Gold

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,047 --> 00:00:04,517
LAND OF THE BLACK GOLD

2
00:00:25,367 --> 00:00:26,766
l'm coming!

3
00:00:29,887 --> 00:00:32,481
- Half a gallon, please!
- Precisely!

4
00:00:35,447 --> 00:00:37,836
- Let's turn on the radio!
- Okay.

5
00:00:38,047 --> 00:00:40,038
Don't forget my lighter!

6
00:00:41,287 --> 00:00:42,766
Flash!

7
00:00:42,967 --> 00:00:46,676
Reports of exploding vehicles
are rising at an alarming rate!

8
00:00:46,887 --> 00:00:47,876
Experts fear

9
00:00:48,127 --> 00:00:49,640
that our fuel supplies

10
00:00:49,847 --> 00:00:51,997
may be contaminated.

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,418 --> 00:00:22,206
AS AVENTURAS DE TINTIM

2
00:01:01,978 --> 00:01:05,653
AS J?IAS DE CASTAFIORE

3
00:01:18,418 --> 00:01:20,727
Olhe, Capit?o, um ninho de pega.

4
00:01:21,538 --> 00:01:23,733
A Primavera!
O perfume das flores!

5
00:01:23,938 --> 00:01:26,247
O chilrear dos p?ssaros
e o cheiro do h?mus.

6
00:01:26,458 --> 00:01:29,336
Respire fundo, Tintim,
encha os pulm?es deste ar puro.

7
00:01:29,538 --> 00:01:33,213
Na verdade, Capit?o,
n?o cheira exactamente bem.

8
00:01:33,418 --> 00:01:34,453
Sim, ? verdade.

9
00:01:35,658 --> 00:01:39,207
Mas n?o admira,

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,927 --> 00:00:06,159
THçE BROKEN EAR

2
00:01:36,567 --> 00:01:40,446
Knees bent, arms up, stretch!

3
00:01:40,687 --> 00:01:42,120
Up! Down!
1...2...

4
00:01:42,647 --> 00:01:44,126
Up! Down!
1...2...

5
00:01:44,487 --> 00:01:46,443
This is the best exercise...

6
00:01:46,807 --> 00:01:48,877
for waking up.

7
00:01:51,567 --> 00:01:53,478
Now for a bath!

8
00:01:57,567 --> 00:01:58,283
And now...

9
00:01:58,647 --> 00:01:59,966
the 8 o'clock news!

10
00:02:00,167 --> 00:02:03,159
In a robbery at
the Museum of Ethnography...

11
00:02:03,367 --> 00:02:04,436
a

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:55,941 --> 00:00:58,853
AS AVENTURAS DE TINTIM

2
00:01:01,901 --> 00:01:05,530
A ESTRELA MISTERIOSA

3
00:01:41,101 --> 00:01:43,615
Que noite magnífica, não é, Milú?

4
00:01:46,821 --> 00:01:50,211
Está tanto calor
que parece que estamos no Verão.

5
00:01:53,501 --> 00:01:55,332
Olha, uma estrela nova.

6
00:01:55,701 --> 00:01:58,340
� curioso,
nunca tinha reparado nela.

7
00:02:00,061 --> 00:02:02,575
� muito intrigante, é melhor
avisar o observatório.

8
00:02:02,821 --> 00:02:03,970
Vamos lá, Milú!

9
00:02:17,421 --> 00:02:20,493
� do observatório?
Estou

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00,105 --> 00:00:04,996
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:43,100 --> 00:00:46,138
Espero que isso não seja cocô.

2
00:00:51,679 --> 00:00:53,782
Isso os ensinará
a votar em Nader!

3
00:00:55,918 --> 00:00:57,687
Que demônios?

4
00:00:59,858 --> 00:01:04,398
Fiz sexo!
Fiz sexo! Fiz sexo!

5
00:01:04,431 --> 00:01:06,767
Que posso dizer?
Nerds são sensuais.

6
00:01:06,800 --> 00:01:08,671
Contarei na Internet.
Fiz sexo! Fiz sexo!

7
00:01:08,704 --> 00:01:10,038
F-i-z S-e-x-o!

8
00:01:10,072 --> 00:01:11,207
Fiz sexo, fiz sexo,
Fiz sexo, fiz sexo, fiz sex

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,308 --> 00:00:19,231
Episódio 1x02- Nutcracker Sweet

2
00:00:19,266 --> 00:00:22,819
Tradução: trojan_px
trojan_px@hotmail. com
Santa Maria RS

3
00:00:22,854 --> 00:00:26,344
Revisão: Celso

4
00:00:26,345 --> 00:00:30,546
Equipe SóSéries

5
00:00:37,836 --> 00:00:41,932
Esta sou eu,
e este é Seth Green.

6
00:00:41,973 --> 00:00:43,634
Estamos casados.

7
00:00:48,313 --> 00:00:49,974
Ei! Kool-aid!

8
00:00:51,583 --> 00:00:53,312
Oh, não!

9
00:00:59,157 --> 00:01:01,022
Precisamos de Voltron!

10
00:01:01,059 --> 00:01:04,187
Imediatamente.
Força Voltron, u

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,308 --> 00:00:19,231
Epis?dio 1x02- Nutcracker Sweet

2
00:00:19,266 --> 00:00:22,819
Tradu??o: trojan_px
trojan_px@hotmail. com
Santa Maria RS

3
00:00:22,854 --> 00:00:26,344
Revis?o: Celso

4
00:00:26,345 --> 00:00:30,546
Equipe S?S?ries

5
00:00:37,836 --> 00:00:41,932
Esta sou eu,
e este ? Seth Green.

6
00:00:41,973 --> 00:00:43,634
Estamos casados.

7
00:00:48,313 --> 00:00:49,974
Ei! Kool-aid!

8
00:00:51,583 --> 00:00:53,312
Oh, n?o!

9
00:00:59,157 --> 00:01:01,022
Precisamos de Voltron!

10
00:01:01,059 --> 00:01:04,187
Imediatamente.
For?a Voltron, unir!

1

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

1
00:01:36,996 --> 00:01:39,556
Everything's set. They're waiting for us
at the Great Northern.

2
00:01:39,732 --> 00:01:46,296
Yeah, a large house made of wood,
surrounded by trees.

3
00:01:46,473 --> 00:01:51,001
The house is filled with many rooms
each alike,

4
00:01:51,177 --> 00:01:57,480
but occupied by different souls
night after night.

5
00:01:58,918 --> 00:02:03,184
- The guests will be in the lobby?
- Full cooperation.

6
00:02:03,423 --> 00:02:07,086
Hawk, you got that warrant
for Harold Smith's apartment?

7
00:02:07,293 --> 00:02:10,091
On my way
as soon as l finish my coffee.

8
00:02:10,296 --> 00:02:13,026
Hawk, Gordon has mentioned
p