Znajdz w wynikach wyszukiwania: Black Dahlia, The

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:11,996 --> 00:01:15,454
Mr. Vuur versus Mr. IJs.

2
00:01:15,766 --> 00:01:20,036
Die titel kregen we geloof ik
bij ons eerste gevecht.

3
00:01:20,936 --> 00:01:24,930
Maar dat was het niet,
en het zou ook niet onze laatste zijn.

4
00:01:27,184 --> 00:01:30,281
En nu het lokale nieuws.
Geweld tussen soldaten van de landmacht...

5
00:01:30,357 --> 00:01:32,813
en mariniers heeft een nieuw
niveau bereikt vanavond.

6
00:01:32,889 --> 00:01:35,600
Toen er twee matrozen werden aangevallen.

7
00:01:35,676 --> 00:01:39,597
En de regering heeft Los-Angeles afgezet,
maar het vechten is

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:13,292 --> 00:01:15,790
Mr. Vatra protiv Mr. Leda

2
00:01:17,455 --> 00:01:20,577
Mnogi ljudi misle da nam je ovo
prva borba.

3
00:01:22,534 --> 00:01:25,656
Nije bila. A neæe nam biti
ni zadnja.

4
00:01:34,940 --> 00:01:37,521
CRNA DALIJA

5
00:01:53,882 --> 00:01:56,255
- Idemo!
- Dolazi ovamo, brzo!

6
00:02:09,160 --> 00:02:11,450
Bleichert!

7
00:02:12,282 --> 00:02:15,113
Znao sam ga po reputaciji.
Tuèar.

8
00:02:16,362 --> 00:02:18,652
Redovita pojava na
hoolywoodskoj sceni.

9
00:02:19,692 --> 00:02:22,815
Lee Blanchard.

10
00:02:25,188 --> 00:02:28,726
I

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:00,900 --> 00:00:15,000
Traduzido da legenda espanhol e ingles ...
by <brenochaos>
release HQ Torrents

2
00:00:29,539 --> 00:00:31,973
O senhor fogo contra
o senhor gelo.

3
00:00:33,776 --> 00:00:36,745
as pessoas estao formando um circulo
como se fosse nossa primeira briga.

4
00:00:38,848 --> 00:00:41,840
não foi. E não seria a última.

5
00:00:45,354 --> 00:00:48,448
e nas notícias locais,
aumentou a violencia entre...

6
00:00:48,658 --> 00:00:50,785
a policia e os trabalhadores ...

7
00:00:51,294 --> 00:00:53,785
A DAlIA nEGRA

8
00:00:54,197 --> 00:00:58,258
Neste

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:26,000 --> 00:00:27,700
Blanchard, Ubistva.

2
00:00:28,100 --> 00:00:29,800
Lee?

3
00:00:50,300 --> 00:00:52,000
Vratimo se svi na posao.

4
00:00:52,800 --> 00:00:54,400
Da, potres je, èuo sam.

5
00:01:44,300 --> 00:01:47,800
Gledaj, nisam znala da si boksaè.
Tata je èuo za tebe...

6
00:01:47,900 --> 00:01:49,800
i inzistira da te upozna.

7
00:01:50,500 --> 00:01:53,700
Posle veèeri æe otiæi
u knjižnicu, pa ako ga želiš

8
00:01:53,900 --> 00:01:55,900
pitati za alibi, budi suptilan.

9
00:02:01,400 --> 00:02:03,800
- Ko je ovo?
- Bolto, naš pas.

10
00:02:

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:04,000 --> 00:00:05,700
Blanchard, homicidios.

2
00:00:06,200 --> 00:00:07,900
¿Le?

3
00:00:28,400 --> 00:00:30,100
Vamos, sigan trabajando.

4
00:00:30,900 --> 00:00:32,500
Si, es un terremoto, lo escuche.

5
00:01:22,400 --> 00:01:25,900
Mira, no sabia que eras
boxeador. Papi te conoce...

6
00:01:26,000 --> 00:01:27,900
e insiste que te quedes a cenar.

7
00:01:28,600 --> 00:01:31,800
Le dije que te conoci en una libreria,
asi que si tienes que preguntar por...

8
00:01:32,000 --> 00:01:34,000
mi coartada, se sutil.

9
00:01:39,500 --> 00:01:41,900
- ¿Que es eso?
- Nue

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

503
00:00:04,003 --> 00:00:05,632
Blanchard, homicidios.

504
00:00:06,119 --> 00:00:07,781
Lee ?

505
00:00:28,361 --> 00:00:29,989
Vamos, sigam trabalhando.

506
00:00:30,861 --> 00:00:32,424
Sim, é um terremoto, o escute.

507
00:01:22,331 --> 00:01:25,684
Olhe, não sabia que era boxeador.
Papai te conhece ...

508
00:01:25,985 --> 00:01:27,809
e insiste que fique para o jantar.

509
00:01:28,613 --> 00:01:31,651
lhe disse que o conheci em uma livraria,
assim se tem que perguntar sobre ...

510
00:01:31,945 --> 00:01:33,859
Meu alibi, seja sútil.

511
00:01:39,478 --> 00:01:41,783
- Que é isso?
- Nosso cachorro.

512
00:01:41,977 --> 00:01:45,97

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:50,887 --> 00:00:54,084
Mr Fire tegen Mr Ice.

2
00:00:54,767 --> 00:00:58,521
Je zou denken
dat het ons eerste gevecht was.

3
00:00:59,487 --> 00:01:01,239
Maar dat was niet zo.

4
00:01:01,447 --> 00:01:03,278
En ook niet ons laatste.

5
00:01:06,447 --> 00:01:08,403
Lokaal nieuws. Ernstige vechtpartijen...

6
00:01:08,607 --> 00:01:10,279
...tussen militairen en zoot-suiters...

7
00:01:10,487 --> 00:01:14,275
...nadat twee vrouwen
van matrozen werden aangevallen.

8
00:01:14,487 --> 00:01:18,275
Een politieverordening
heeft niet echt geholpen...

9
00:01:18,487 --> 00:01:20,9

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1325}{1425}DULCELE S�RUT AL DALIEI
{1800}{1865}<i>D-l de Foc împotriva D-lui de Gheaþã.</i>
{1897}{1977}<i>Dupã uralele oamenilor,|parcã era prima noastrã confruntare.</i>
{2020}{2100}<i>Nu era prima ºi nu avea sã fie|nici ultima.</i>
{2190}{2222}<i>Iar acum, ºtirile locale.</i>
{2222}{2312}<i>Violenþele dintre soldaþi ºi mexicani|au atins un nou prag în aceastã searã,</i>
{2312}{2385}<i>dupã ce soþiile a doi marinari|au fost atacate.</i>
{2387}{2487}<i>Limitarea accesului în Los Angeles|nu a diminuat conflictul,</i>
{2487}{2620}<i>însã poliþia asigurã populaþia|cã deþine controlul asupra situaþiei.</i>
{2665}{275

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,910 --> 00:00:36,870
<i>(????)</i>

2
00:01:17,160 --> 00:01:20,038
<i>??? ???</i>
<i>????? ??? ???</i>

3
00:01:21,331 --> 00:01:22,875
<i>??? ???? ?? ??</i>
<i>???? ?????</i>

4
00:01:22,958 --> 00:01:25,127
<i>???? ?? ?????</i>
<i>???? ???? ??? ??????:</i>

5
00:01:26,420 --> 00:01:27,796
<i>?? ??? ??????:</i>

6
00:01:28,380 --> 00:01:29,882
<i>??? ???? ?? ???? ???????:</i>

7
00:01:30,007 --> 00:01:31,466
(heshamfarag26@hotmail.com)

8
00:01:31,550 --> 00:01:33,385
(???? ????????)

9
00:01:33,468 --> 00:01:34,970
<i>??? ??????? ???????,</i>
<i>heshamfarag26@hotmail.com:<

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:17,143 --> 00:01:20,044
El Sr. Fuego contra el Sr. Hielo.

2
00:01:21,147 --> 00:01:22,876
Con el alboroto que estaban haciendo...

3
00:01:22,949 --> 00:01:25,713
...uno habr?a pensado
que era nuestra primera pelea.

4
00:01:26,419 --> 00:01:27,784
Pero no lo era.

5
00:01:28,388 --> 00:01:29,878
Ni tampoco ser?a la ?ltima.

6
00:01:33,460 --> 00:01:34,927
En el plano local...

7
00:01:35,028 --> 00:01:38,486
...los enfrentamientos entre militares
y pachucos se han recrudecido...

8
00:01:39,933 --> 00:01:41,867
...tras el ataque a las mujeres
de dos marinos.

9
00:01:41,935 -->