Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:03:04,016 --> 00:03:05,677
Cr?ciun fericit.
2
00:03:06,719 --> 00:03:08,880
Cr?ciun fericit
din partea prietenilor ?i familiei
3
00:03:08,921 --> 00:03:11,014
de la Sanatoriul Clark.
4
00:03:15,394 --> 00:03:18,022
Cr?ciun fericit.
5
00:03:18,063 --> 00:03:19,621
S?rb?tori fericite.
6
00:03:19,665 --> 00:03:22,793
Las?-m?-n pace!
7
00:03:25,204 --> 00:03:28,002
Cr?ciun fericit.
8
00:03:28,040 --> 00:03:30,702
S?rb?tori fericite.
9
00:03:31,510 --> 00:03:32,875
La mul?i ani.
10
00:03:32,912 --> 00:03:35,642
Iat?. ?n?elep?i de la r?s?rit
au venit la Ierusalim,
11
00:03:35,681 --> 00:03:37,205
spun?nd, "Unde..."
12
00:03:47,593 -->