Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Bird En

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,040 --> 00:00:10,836
Until 1971,

2
00:00:11,040 --> 00:00:12,758
Bangladesh was the Eastern wing

3
00:00:12,960 --> 00:00:15,030
of the Islamic State of Pakistan.

4
00:00:15,240 --> 00:00:16,559
This story takes place

5
00:00:16,760 --> 00:00:17,954
against the backdrop

6
00:00:18,160 --> 00:00:19,639
of the democratic movement

7
00:00:19,840 --> 00:00:21,910
against military rule in Pakistan

8
00:00:22,120 --> 00:00:23,348
during the late 1960's,

9
00:00:23,560 --> 00:00:25,152
which led to general elections.

10
00:00:25,360 --> 00:00:26,839
The military government

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:04,611 --> 00:01:08,809
Since my birth, I've slept more than 10,000 times.

2
00:01:09,916 --> 00:01:15,286
But I've never had a dream of myself flying like a bird.

3
00:01:43,049 --> 00:01:47,782
This is the sound of a moving train in Yun Nan, China.

4
00:01:48,355 --> 00:01:51,051
The news is: this is where I am now.

5
00:01:52,025 --> 00:01:53,652
Ah...for the past few days

6
00:01:54,194 --> 00:01:56,025
I had to cope with

7
00:01:56,163 --> 00:01:59,132
both my former assignment, and
the new one which jumped in.

8
00:02:00,767 --> 00:02:05,204
It's been so chaotic that I hav

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:16,570 --> 00:01:21,370
This is your final boarding call
for flight number 732 to Hong Kong.

2
00:01:21,640 --> 00:01:22,840
Excuse me.

3
00:01:22,910 --> 00:01:25,680
All passengers must proceed
to Gate 31A at this time.

4
00:01:25,750 --> 00:01:26,910
Wait!

5
00:01:27,880 --> 00:01:29,680
Sorry, sorry, sorry.

6
00:01:30,490 --> 00:01:32,080
Cutting it close, sir.

7
00:01:34,590 --> 00:01:36,060
Have a good flight.

8
00:02:58,370 --> 00:03:00,530
We made our expectations very clear.

9
00:03:01,240 --> 00:03:02,570
We thought you'd be happy.

10
00:03:02,640 --> 00:03:05,200
You see, our production is two months
ahead of schedule.

1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:52,080 --> 00:00:53,399
Hey.

2
00:00:54,200 --> 00:00:56,077
Hey, you, whoever you are.

3
00:00:56,240 --> 00:00:58,913
- Are you awake now, princess?
- I want a drink.

4
00:00:59,320 --> 00:01:02,232
- Oh, soon, princess.
- I want it now.

5
00:01:03,400 --> 00:01:05,277
Oh, please...

6
00:01:05,440 --> 00:01:07,795
...please get me a drink.

7
00:01:07,960 --> 00:01:10,428
For God's sake, baby,
don't hold out on me.

8
00:01:10,600 --> 00:01:11,874
It's coming up, princess.

9
00:02:09,240 --> 00:02:10,673
Princess.

10
00:03:53,400 --> 00:03:56,278
Those two flags just
ought about do it, boys.

11
00:03:57,320 --> 00:04:01,108
Well

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:52,213 --> 00:00:53,532
Hey.

2
00:00:54,333 --> 00:00:56,210
Hey, you, whoever you are.

3
00:00:56,373 --> 00:00:59,046
- Are you awake now, princess?
- I want a drink.

4
00:00:59,453 --> 00:01:02,365
- Oh, soon, princess.
- I want it now.

5
00:01:03,533 --> 00:01:05,410
Oh, please...

6
00:01:05,573 --> 00:01:07,928
...please get me a drink.

7
00:01:08,093 --> 00:01:10,561
For God's sake, baby,
don't hold out on me.

8
00:01:10,733 --> 00:01:12,007
It's coming up, princess.

9
00:02:09,373 --> 00:02:10,806
Princess.

10
00:03:53,533 --> 00:03:56,411
Those two flags just
ought about do it, boys.

11
00:03:57,453 --> 00:04:01,241
Well

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,320 --> 00:00:28,632
THE BIRD WITH THE CRYSTAL PLUMAGE

2
00:02:19,806 --> 00:02:24,881
YOUNG WOMAN MYSTERIOUSLY MURDERED!
THIRD IN LITTLE OVER A MONTH!

3
00:02:24,927 --> 00:02:27,760
"Il Giorno", please. Thanks.

4
00:02:31,167 --> 00:02:33,761
The usual garbage!

5
00:02:36,167 --> 00:02:40,684
- Come on, Carlo, we'll be late!
- Relax! They'll wait.

6
00:02:40,728 --> 00:02:44,801
- The thing you wrote was a success
with the experts. - I'm glad.

7
00:02:46,488 --> 00:02:49,958
Sam Dalmas,
great hope of American literature,

8
00:02:50,008 --> 00:02:53,478
now writing manual

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,741 --> 00:00:02,337
www.Team-NCIS.com

2
00:00:02,417 --> 00:00:04,770
I wish I could stay
but I have to fly.

3
00:00:04,830 --> 00:00:05,934
Oh no!

4
00:00:06,082 --> 00:00:08,901
That's terrible.
You actually said it.

5
00:00:09,625 --> 00:00:12,265
I thought I was gonna ruin the moment
by saying the wrong thing.

6
00:00:12,325 --> 00:00:13,682
What could you possibly say?

7
00:00:13,898 --> 00:00:16,849
I don't know.
Anything involving the word "layover".

8
00:00:18,706 --> 00:00:20,355
- Okay.
- Okay.

9
00:00:20,686 --> 00:00:21,606
All right.

10
00:00:36,750

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,148 --> 00:00:09,252
- Oh, my God!
- Sorry, baby.

2
00:00:10,359 --> 00:00:13,253
You have a nice room. Very nice.
So much nicer than mine.

3
00:00:13,373 --> 00:00:16,396
Wich is fine. Give me your parents, but.
This one is much nicer.

4
00:00:16,516 --> 00:00:19,770
- So you're awake?
- Yes. I've working on new strategy.

5
00:00:20,771 --> 00:00:22,726
Thought about last night,
all last night.

6
00:00:22,937 --> 00:00:24,619
Your dad makes me nervous, right?

7
00:00:24,739 --> 00:00:26,913
Things didn't happen to him
as a result to my nervousness

8
00:00:27,033 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,749 --> 00:00:27,647
Hello.

2
00:00:35,090 --> 00:00:36,751
No use talking to him.

3
00:00:58,447 --> 00:01:02,042
He had fever two years ago, and can not hear since then.

4
00:01:08,290 --> 00:01:11,350
He was master lute player. No good now.

5
00:01:11,560 --> 00:01:12,652
Poor man.

6
00:01:26,041 --> 00:01:27,975
Mr. Ujiie, let's go.

7
00:01:30,012 --> 00:01:31,502
Jade, precious stones.

8
00:01:33,282 --> 00:01:35,648
You go. I won't understand them anyway.

9
00:02:05,347 --> 00:02:06,871
This place is fantastic.

10
00:02:09,084 --> 00:02:10,073
Mr. Ujiie.

11

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,940 --> 00:00:09,321
Police Squad! In colour.

2
00:00:15,623 --> 00:00:17,585
Starring Leslie Nielsen.

3
00:00:22,802 --> 00:00:24,973
Also starring Alan North.

4
00:00:29,355 --> 00:00:32,152
And Rex Hamilton as Abraham Lincoln.

5
00:00:35,908 --> 00:00:38,872
Tonight's speciaI guest star,
Robert Goulet.

6
00:00:39,790 --> 00:00:42,753
Ready, aim, fire!

7
00:00:49,598 --> 00:00:51,268
Tonight's episode, A Bird in the Hand.

8
00:01:52,164 --> 00:01:53,458
Kingsley,

9
00:01:53,959 --> 00:01:56,130
mind if I dance with my daughter?

10
00:01:56,797 --> 00:01:58,550
Of