Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:00,218 --> 00:01:03,930
Bienvenue, mesdames messieurs.
Veuillez accueillir : Bill Bailey.
2
00:01:36,676 --> 00:01:39,868
Bien...
Bien s?r,
3
00:01:39,869 --> 00:01:42,723
l'univers ralentit
continuellement, pas vrai ?
4
00:01:44,717 --> 00:01:49,307
Et finalement, il s'effondrera sur
lui-m?me selon les lois de l'entropie,
5
00:01:49,308 --> 00:01:53,283
une fois que ses fonctions
m?caniques s'?puiseront.
6
00:01:55,852 --> 00:01:59,405
Ce qui rendra tout lutte
de l'humanit? absolument inutile...
7
00:02:01,657 --> 00:02:04,235
C'est juste pour installer
un contexte...
8
00
or via
