Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0:00:15,0=Vreme je.
0:00:19,0=Dostigli su drugu zna?ajnu
0:00:19,1=prekretnicu u svojim ?ivotima.
0:00:25,0=Njihova poruka ?e uskoro
0:00:25,1=dosegnuti milione.
0:00:30,0=Ali...mi ?emo sve to promeniti.
0:00:35,0=I kada na?a misija bude uspe?na...
0:00:38,0=...svet vi?e ne?e biti
0:00:38,1=dominiran...
0:00:43,0=...ostav?tinom ove dve budale!
0:00:48,0=Ne?emo vi?e ?uti ovo:
0:00:52,0=Zaustavi?emo ih sada!
0:00:55,0=Bra?o i sestre...
0:00:58,0=...da li smo spremni?
0:02:32,0=-Pozdravi, moji izvanredni u?enici.
0:02:32,1=-Stanica.
0:02:36,0=Nastavimo na?e prou?avanje
0:02:36,1=fizike akusti?ne reverberacije.
0:02:40,0=Upoznajte dana?nje najnetrulije
0:02:40,1=goste predava?
or via
