Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Big Momma's House 2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:48,012 --> 00:00:51,072
- Hello?

2
00:00:57,755 --> 00:01:00,849
That leak we had has been fixed.

3
00:01:00,958 --> 00:01:04,758
So now that we've dealt with the situation,
we can keep moving forward, right?

4
00:01:06,964 --> 00:01:08,864
Yes, of course.

5
00:01:08,966 --> 00:01:10,991
I thought so.

6
00:01:12,536 --> 00:01:15,437
What was that about?

7
00:01:15,539 --> 00:01:18,030
Nothing.

8
00:01:18,142 --> 00:01:20,042
Go back to sleep.

9
00:01:26,283 --> 00:01:28,808
You gotta get out there.
They're starting to get fidgety.

10
00:01:28,919 --> 00:01:32,047

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:10:Hallo?
00:00:19:Zaj¹³em siê tym przeciekiem, który mieli�my.
00:00:22:Teraz kiedy opanowalismy juz sytuacjê,|mozemy posun¹æ siê na przód, nieprawda¿?
00:00:28:Tak, oczywi�cie.
00:00:30:Tak te¿ my�la³em.
00:00:34:O co chodzi³o?
00:00:37:O nic.
00:00:39:IdŸ spaæ.
00:00:48:Musisz tam isc. Zanim zrobi siê nerwowo.
00:00:50:czym sie tak denerwujesz? Przeciez|nas wystawili, g³osowa³e� na nas.
00:00:53:Tak, ale Ty nie znasz ich tak jak ja.
00:00:56:Je�li choc przez chwile|pomy�l¹ ¿e nie jeste� ???...
00:00:58:za³atwia Ciê, musimy Ci w tedy pomóc.
00:00:59:Do�æ tego.
00:01:01:Nie mam zamiaru ryzykowaæ.|Odwo³uje akcje.
00:01:06:Ni, nie, nigdy

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:09,400 --> 00:00:11,024
Hallo?

2
00:00:18,640 --> 00:00:21,538
Dat lek wat we hadden is nu gedicht.

3
00:00:21,880 --> 00:00:23,779
Dus nu we de situatie hebben afgehandeld...

4
00:00:23,800 --> 00:00:26,141
...kunnen we vooruit gaan kijken toch?

5
00:00:28,120 --> 00:00:29,859
Ja. Natuurlijk.

6
00:00:29,880 --> 00:00:31,789
Dat dacht ik ook.

7
00:00:33,800 --> 00:00:35,788
Waar ging dat over?

8
00:00:36,200 --> 00:00:38,029
Niets...

9
00:00:38,680 --> 00:00:40,907
...ga maar weer slapen.

10
00:00:47,240 --> 00:00:49,659
Je moet erheen gaan.
Ze worden nerveus.

1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}23.976
{5}{100}Tekstityksen versionumero: 1.2|Päiväys: 31.12.2006
{220}{350}Suomennos: Aragorni^, HPP, Sampomies,|Laimi, Hönö, koiruus, DonDello, -
{360}{480}Indigo, nrautava ja Jeth|Oikoluku: Axeman
{1161}{1212}Haloo?
{1382}{1453}Vuotomme on korjattu.
{1463}{1574}Nyt kun tämä tilanne on hoidettu,|voimme jatkaa eteenpäin, vai mitä?
{1609}{1704}- Tietenkin.|- Niin arvelinkin.
{1744}{1799}Mitä se koski?
{1810}{1909}Ei mitään.|Jatka uniasi.
{2067}{2123}Sinun pitää mennä sinne.|He alkavat hermostua.
{2127}{2205}Mitä hermoilet? Sinähän järjestit|tämän ja olit meistä niin varma.
{2209}{2261}Niin, mutta et tunne|he

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:48,400 --> 00:00:50,025
Hallo?

2
00:00:57,646 --> 00:01:00,545
Dat lek wat we hadden is nu gedicht.

3
00:01:00,887 --> 00:01:02,787
Dus nu we de situatie hebben afgehandeld...

4
00:01:02,809 --> 00:01:05,151
...kunnen we vooruit gaan kijken toch?

5
00:01:07,131 --> 00:01:08,870
Ja. Natuurlijk.

6
00:01:08,891 --> 00:01:10,802
Dat dacht ik ook.

7
00:01:12,814 --> 00:01:14,803
Waar ging dat over?

8
00:01:15,217 --> 00:01:17,045
Niets...

9
00:01:17,698 --> 00:01:19,925
...ga maar weer slapen.

10
00:01:26,263 --> 00:01:28,682
Je moet erheen gaan.
Ze worden nerveus.

11
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:54,613 --> 00:00:56,922
Het lek is gedicht.

2
00:00:57,733 --> 00:01:01,408
Nu dat opgelost is,
kunnen we verder, hè?

3
00:01:03,733 --> 00:01:07,408
Natuurlijk.
- Dat dacht ik al.

4
00:01:09,213 --> 00:01:14,128
Waar ging dat over?
- Nergens over.

5
00:01:14,213 --> 00:01:16,090
Ga maar weer slapen.

6
00:01:22,053 --> 00:01:27,650
Je moet erheen. Ze worden nerveus.
- Rustig. Jij hebt dit toch geregeld?

7
00:01:27,733 --> 00:01:29,564
Ja, maar jij kent ze niet.

8
00:01:29,653 --> 00:01:34,647
Als ze vermoeden dat het niet klopt,
pakken ze je. En dan...

9
00:01:34,733 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,000 --> 00:00:36,000
Synket av: reppekjeks
Release: Axxo

2
00:00:57,700 --> 00:01:00,002
Sladrehanken vi hadde er blitt eliminert.

3
00:01:00,903 --> 00:01:06,809
N? som vi har taklet situasjonen,
kan vi vel g? til neste skritt?

4
00:01:07,109 --> 00:01:08,711
Selvsagt.

5
00:01:08,911 --> 00:01:10,913
Det tenkte jeg.

6
00:01:12,414 --> 00:01:15,217
Hva dreide det seg om?

7
00:01:15,517 --> 00:01:17,920
Ikke noe.

8
00:01:18,120 --> 00:01:19,922
Legg deg til ? sove igjen.

9
00:01:26,228 --> 00:01:28,430
Kom deg ut der.
De er ut?lmodige.

10
00:01:28,630 --> 00:01:31,9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:45,665 --> 00:00:48,665
�á���ã�������å
siso_Egypt
ahmedhussien1985@hotmail.com

2
00:00:49,515 --> 00:00:50,664
ã����ð¿

3
00:00:58,754 --> 00:01:01,188
�á� �á���� �á�í ��ä �ä�ä�
�æ��ä� �á�ä

4
00:01:01,994 --> 00:01:03,825
á�� �á�ä �ááä� �á��á�

5
00:01:03,914 --> 00:01:05,790
åá �ä���í� �áä�� áá�ã�ã ����¿

6
00:01:08,233 --> 00:01:09,633
ä�ã¡ ����ð

7
00:01:09,994 --> 00:01:11,426
å�� ã������å �í��ð

8
00:01:13,913 --> 00:01:15,426
ã��� åä��¿

9
00:01:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:30,525 --> 00:00:35,525
Oversat af: 666 og YouKnowWho ;o )
for iYF

2
00:00:35,526 --> 00:00:38,526
Tilpasset af Kinder-egg

3
00:00:48,527 --> 00:00:49,595
Hallo?

4
00:00:57,736 --> 00:01:00,105
Problemet som vi havde, er fikset.

5
00:01:00,906 --> 00:01:02,741
Så nu når vi har løst problemerne...

6
00:01:02,908 --> 00:01:04,777
... kan vi vel fortsætte fremad?

7
00:01:07,146 --> 00:01:08,614
Ja, selvfølgelig.

8
00:01:08,981 --> 00:01:10,349
Det regnede jeg med.

9
00:01:12,818 --> 00:01:14,386
Hvad var det om?

10
00:01:15,220 --> 00:01:16,555
Ikke noget...

11
00:01:17,689 --> 00:01:19,458
... gå og læg dig igen.

12
00:01:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:48,012 --> 00:00:51,072
- Hello?

2
00:00:57,755 --> 00:01:00,849
That leak we had has been fixed.

3
00:01:00,958 --> 00:01:04,758
So now that we've dealt with the situation,
we can keep moving forward, right?

4
00:01:06,964 --> 00:01:08,864
Yes, of course.

5
00:01:08,966 --> 00:01:10,991
I thought so.

6
00:01:12,536 --> 00:01:15,437
What was that about?

7
00:01:15,539 --> 00:01:18,030
Nothing.

8
00:01:18,142 --> 00:01:20,042
Go back to sleep.

9
00:01:26,283 --> 00:01:28,808
You gotta get out there.
They're starting to get fidgety.

10
00:01:28,919 --> 00:01:32,047
What