Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Bez Konca

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:27,501 --> 00:01:29,617
No End

2
00:02:35,822 --> 00:02:38,051
This call is monitored

3
00:02:41,262 --> 00:02:43,855
The time is 7.12 a.m.

4
00:03:27,662 --> 00:03:29,175
I died...

5
00:03:31,581 --> 00:03:33,459
...four days ago

6
00:03:36,662 --> 00:03:39,335
I got the car out, as usual

7
00:03:39,741 --> 00:03:42,175
I waited in it for Ula and Jacek

8
00:03:42,622 --> 00:03:46,694
The engine ticked over.
The radio forecast a low

9
00:03:47,382 --> 00:03:51,420
I felt a stab of fear.
My heart, I thought

10
00:03:53,262 --> 00:03:57,221
But the pain never came.
All

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:27,520 --> 00:01:29,600
Sonu Yok- �eviren:Franzk(Fassbinderolanadam)-

2
00:02:35,840 --> 00:02:38,040
Bu arama dinleniyor.

3
00:02:41,280 --> 00:02:43,840
Saat 7:12

4
00:03:27,680 --> 00:03:29,160
Dört gün önce...

5
00:03:31,600 --> 00:03:33,440
...öldüm.

6
00:03:36,680 --> 00:03:39,320
Her zamanki gibi arabayý
dýþarý çýkarmýþtým.

7
00:03:39,760 --> 00:03:42,160
Ula ve Jacek'i bekliyordum.

8
00:03:42,640 --> 00:03:46,680
Motor çalýþýyordu.
Radyo soðuk olacak diyordu.

9
00:03:47,400 --> 00:03:51,440
Bir korku hissettim.
Kalbim, diye düþündüm

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:27,501 --> 00:01:29,617
No End

2
00:02:35,822 --> 00:02:38,051
This call is monitored

3
00:02:41,262 --> 00:02:43,855
The time is 7.12 a.m.

4
00:03:27,662 --> 00:03:29,175
I died...

5
00:03:31,581 --> 00:03:33,459
...four days ago

6
00:03:36,662 --> 00:03:39,335
I got the car out, as usual

7
00:03:39,741 --> 00:03:42,175
I waited in it for Ula and Jacek

8
00:03:42,622 --> 00:03:46,694
The engine ticked over.
The radio forecast a low

9
00:03:47,382 --> 00:03:51,420
I felt a stab of fear.
My heart, I thought

10
00:03:53,262 --> 00:03:57,221
But the pain never came.
All

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{900}{1000}Traducerea din limba englezã:|Dappon
{2187}{2240}F�R� SF�RªIT
{3895}{3950}Aceastã convorbire este înregistratã.
{4030}{4095}Este ora 7:12 a.m.
{5190}{5227}Am murit...
{5287}{5335}acum patru zile.
{5415}{5482}Am ieºit cu maºina, ca de obicei.
{5492}{5552}�i aºteptam pe Ula ºi pe Jacek.
{5565}{5665}Motorul mergea la ralanti.|La radio se anunþau temperaturi scãzute.
{5682}{5785}Am simþit un junghi de fricã.|Inima, am crezut.
{5830}{5930}Dar durerea n-a mai revenit.|Tot ce am simþit a fost frica.
{5950}{6010}Am respirat adânc...
{6062}{6100}ªi asta a fost tot.
{6202}{6310}M-am întrebat dacã pepenii de pe balc