Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:01:32,372 --> 00:01:38,372
www. subtitrari-noi. ro
2
00:01:38,772 --> 00:01:44,772
Traducerea - replicant/Avocatul31/Thunder_oc
Adaptare DVD - bLacKeyeS
3
00:01:45,172 --> 00:01:47,131
E necesar sã fie atât de strâns?
4
00:01:47,171 --> 00:01:49,891
Trebuie sã fim absolut siguri
cã nu vezi nimic.
5
00:01:49,926 --> 00:01:53,091
Nu-i aºa?
Ãncearcã sã nu fii agitatã.
6
00:01:53,371 --> 00:01:56,291
Voi... voi încerca sã nu fiu.
7
00:01:56,371 --> 00:01:58,971
Ãn regulã, sã începem.
8
00:02:06,171 --> 00:02:07,571
Bun... urmãtoarea.
9
00:02:15,251 --> 00:02:16,571
E dificil.
10
00:02:16,691 --> 00:02:19,571
- Pot reîncerca