Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Beyond A Reasonable Doubt

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:06,202 --> 00:02:08,436
I pronounce
this man dead.

2
00:02:13,642 --> 00:02:14,976
Score another one
for Thompson.

3
00:02:14,977 --> 00:02:17,944
You don't think much
of the district attorney, do you, Austin?

4
00:02:19,447 --> 00:02:19,947
On the contrary...

5
00:02:21,649 --> 00:02:23,149
He's an extremely
able man.

6
00:02:23,150 --> 00:02:25,985
Then why are you
always attacking him on your editorial page?

7
00:02:26,320 --> 00:02:29,321
Because I think
he's trying to reach the governor's chair

8
00:02:29,990 --> 00:02:32,291
Over the bodies
of executed men.

9
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,700 --> 00:00:03,500
<i>Mama acelei necunoscute a avut un
nume pe care nu îl pot dezvãlui.</i>

2
00:00:03,535 --> 00:00:05,700
<i>Ea a avut speranþe
care nu mai pot fi realizate.</i>

3
00:00:05,800 --> 00:00:07,900
<i>A oferit dragoste pe care
nu a primit-o înapoi.</i>

4
00:00:08,000 --> 00:00:11,200
<i>A fost generoasã, însã
nu i s-a oferit acelaºi lucru înapoi.</i>

5
00:00:11,300 --> 00:00:15,000
<i>La douã sãptãmâni dupã interviu, mama acelei
femei a murit din cauza unei supradoze.</i>

6
00:00:15,035 --> 00:00:17,817
<i>Putem spera doar pentru douã lucruri:</i>

7
00:00:17,852 --> 00:00:20,600
<i>Unu, cã s-a întâlnit cu feti

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:06,422 --> 00:02:08,800
Certifico que este hombre
est? muerto.

2
00:02:12,637 --> 00:02:14,806
Anota otro para Thompson.

3
00:02:15,848 --> 00:02:18,810
No tiene muy buen concepto
del fiscal del distrito, ?verdad, Austin?

4
00:02:18,935 --> 00:02:20,269
Al contrario...

5
00:02:21,771 --> 00:02:23,689
Es un hombre muy competente.

6
00:02:24,023 --> 00:02:26,859
Entonces, ?por qu? siempre lo est?s
atacando desde tu columna?

7
00:02:27,193 --> 00:02:30,196
Porque creo que intenta
alcanzar el puesto de governador

8
00:02:30,321 --> 00:02:32,615
a trav?s de los hombres que ejecuta

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,099 --> 00:00:11,366
Captioning made possible by
U.S. Department of Education and Turner Entertainment Group

2
00:02:06,202 --> 00:02:08,436
I pronounce
this man dead.

3
00:02:13,642 --> 00:02:14,976
Score another one
for Thompson.

4
00:02:14,977 --> 00:02:17,944
You don't think much
of the district attorney, do you, Austin?

5
00:02:19,447 --> 00:02:19,947
On the contrary...

6
00:02:21,649 --> 00:02:23,149
He's an extremely
able man.

7
00:02:23,150 --> 00:02:25,985
Then why are you
always attacking him on your editorial page?

8
00:02:26,320 --> 00:02:29,321
Because I thi