Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Beyond The Valley Of The Dolls

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{6483}{6614}A disgrace. Absolutely disgusting.
{6656}{6734}I'd like to cut that.
{6954}{7081}That was great, girls.|But rock 'n' roll is not my cup of poison.
{7085}{7174}I remember when I was a young man...
{7234}{7376}- I just don't understand those kids.|- If you had to listen to their music...
{7380}{7473}Did you see those chaperones?|They were built like Khrushchev.
{7477}{7601}- They weren't as bad as those D.O.M.'s.|- I got the money.
{7606}{7693}- 300 bucks.|- One more high-school hop and I split.
{7698}{7779}Hey, don't bogart the joint, friends.
{7783}{7867}Cool it, man. I need it more than you.
{7990}{8138}I don't know,|maybe all

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:04:20,440 --> 00:04:25,680
A disgrace. Absolutely disgusting.

2
00:04:27,360 --> 00:04:30,479
I'd like to cut that.

3
00:04:39,279 --> 00:04:44,359
That was great, girls.
But rock 'n' roll is not my cup of poison.

4
00:04:44,519 --> 00:04:48,078
I remember when I was a young man...

5
00:04:50,478 --> 00:04:56,158
- I just don't understand those kids.
- If you had to listen to their music...

6
00:04:56,318 --> 00:05:00,038
Did you see those chaperones?
They were built like Khrushchev.

7
00:05:00,198 --> 00:05:05,157
- They weren't as bad as those D.O.M.'s.
- I got the money.

8
00:05:05,357 --> 00:05:08,837
- 300 bucks.
- One more high-school hop

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:02,909 --> 00:00:04,786
Harris.

2
00:00:15,869 --> 00:00:18,588
Big lover.

3
00:00:18,749 --> 00:00:21,707
Big man.

4
00:00:21,909 --> 00:00:24,787
Dundee, Lance.

5
00:00:25,309 --> 00:00:28,665
How's she getting home?

6
00:00:28,829 --> 00:00:31,343
Its her car.

7
00:00:31,949 --> 00:00:34,986
We could have used you
at the Russian front.

8
00:00:35,469 --> 00:00:41,942
What I see is beyond your dreaming.

9
00:00:44,549 --> 00:00:46,699
Miss Mac Namara...

10
00:00:46,869 --> 00:00:49,429
...remember.

11
00:00:49,989 --> 00:00:53,698
Mr. Hall!

12
00:00:59,629 --> 00:01:04,544
Take your ,000, lover.

13
00:01:10,509 --> 00