Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Beverly Hills 90210

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:55,221 --> 00:01:57,883
Oye, Einstein,
tienes una orden lista.

2
00:01:58,057 --> 00:01:59,786
Lo siento, Nat.

3
00:02:03,262 --> 00:02:04,820
Sírvanse.

4
00:02:09,668 --> 00:02:12,136
Hola, señor Danzel.

5
00:02:13,672 --> 00:02:16,608
Estoy en su clase de historia.
Soy Brandon Walsh.

6
00:02:19,112 --> 00:02:20,201
Es raro...

7
00:02:20,280 --> 00:02:22,339
...yo estaba ahí estudiando
para mañana.

8
00:02:22,516 --> 00:02:24,040
Buena suerte.

9
00:02:24,317 --> 00:02:27,013
No me preocupa mucho.
Historia es mi favorita.

10
00:02:27,187 --> 00:02:29,951
Bien.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:54,267 --> 00:01:56,326
Hola, campeón. Espera.

2
00:01:56,503 --> 00:01:58,164
Tienes una expresión decidida.

3
00:01:58,338 --> 00:02:01,796
No. Lo que tengo es una proposición.

4
00:02:01,975 --> 00:02:04,466
¿En tu mesa, o en la mía?

5
00:02:05,478 --> 00:02:09,312
Mira, se me apareció a mitad
de la noche, como una visión.

6
00:02:09,482 --> 00:02:11,313
¿"Postúlate para presidente"?

7
00:02:11,484 --> 00:02:14,214
- Nadie aquí me conoce siquiera.
- Es perfecto.

8
00:02:14,387 --> 00:02:16,912
Nadie te conoce lo suficiente
para odiarte.

9
00:02:17,090 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:50,552 --> 00:01:52,076
<i>Véanse bien, señoritas.</i>

2
00:01:52,254 --> 00:01:54,484
<i>Quedan dos días
para que ustedes y sus mamás...</i>

3
00:01:54,656 --> 00:01:58,649
...entren al evento benéfico
de moda anual de West Beverly.

4
00:01:58,827 --> 00:02:00,522
Vístanse bien con ropa...

5
00:02:00,762 --> 00:02:02,195
<i>...donada por tiendas locales.</i>

6
00:02:02,364 --> 00:02:04,662
<i>Hay algo para todas,
desde bikinis de caucho...</i>

7
00:02:04,833 --> 00:02:09,831
<i>...hasta amplios vestidos de noche
para las mujeres de huesos grandes.</i>

8
00:02:10,874 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:09,000 --> 00:01:11,332
Brandon...

2
00:01:11,503 --> 00:01:13,266
Brandon.

3
00:01:14,739 --> 00:01:16,707
Vamos.

4
00:01:16,875 --> 00:01:21,505
Brandon, despierta.
Tenemos escuela en 16 minutos.

5
00:01:27,319 --> 00:01:29,514
Sigue soñando.

6
00:01:29,921 --> 00:01:32,082
<i>Despierta.</i>

7
00:01:32,257 --> 00:01:34,316
<i>Despierta.</i>

8
00:01:34,492 --> 00:01:36,357
<i>Despierta.</i>

9
00:01:40,031 --> 00:01:43,865
VENDIDA

10
00:01:48,039 --> 00:01:50,196
<i>REENVIAR A CALLE HILLCREST 933
BEVERLY HILLS, CALIFORNIA</i>

11
00:03:12,657 --> 00:03:14,022
Dis

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:42,270 --> 00:01:43,669
Hola.

2
00:01:52,514 --> 00:01:54,448
Hola, cachorrito.

3
00:01:54,616 --> 00:01:58,245
¿Adónde vas?
Poniéndote en forma, ¿no?

4
00:01:58,420 --> 00:02:00,786
Bueno, mejor vete a casa.

5
00:02:01,190 --> 00:02:04,283
Vamos, cachorrito.
Vete. Vete a casa.

6
00:02:04,459 --> 00:02:08,020
Cachorrito, vete a casa.
Por favor, cachorrito, vete a casa.

7
00:02:08,965 --> 00:02:12,696
Ve. Mira, hablo en serio.
Piérdete, vete a casa.

8
00:02:12,867 --> 00:02:15,392
Por favor.
Vamos, vete a casa.

9
00:02:15,571 --> 00:02:16,969
Vete a casa, fuera de a

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:42,818 --> 00:01:46,151
La cena no estuvo tan mal,
después de la espera de dos horas.

2
00:01:46,322 --> 00:01:48,790
Había tanto ruido,
que no pudimos ni conversar.

3
00:01:48,958 --> 00:01:51,950
Tuvimos suerte de conseguir lugar,
todos quieren comer ahí.

4
00:01:52,127 --> 00:01:54,095
Sí, eso es este mes.

5
00:01:54,263 --> 00:01:55,958
Ya sé por qué son tan delgados.

6
00:01:56,131 --> 00:01:58,827
Para cuando te atienden,
ya perdiste el apetito.

7
00:02:07,242 --> 00:02:10,803
Es nuestro primer aniversario
lejos de casa en 17 años.

8
00:02:11,680 --> 00:02:13,375

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:07,448 --> 00:02:08,506
Salta, Spot.

2
00:02:08,683 --> 00:02:10,446
Vamos, vamos.

3
00:02:10,618 --> 00:02:13,416
Buen chico.

4
00:02:18,861 --> 00:02:21,920
- Está bien, niños, ¿listos?
- Vamos.

5
00:02:41,684 --> 00:02:42,878
¿Buscas algo?

6
00:02:44,086 --> 00:02:45,314
¿Qué te importa?

7
00:02:45,487 --> 00:02:47,421
No me obligues a denunciarte, Kirk.

8
00:02:47,590 --> 00:02:50,116
Bueno, no me obligues
a usar esto.

9
00:02:50,292 --> 00:02:52,624
Lo haré. Juro que lo haré.

10
00:02:52,795 --> 00:02:54,729
¿Quieres cortarme? Adelante.

11
00:02:54,8

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:53,689 --> 00:01:55,919
- Muy bien.
- Sí.

2
00:01:56,092 --> 00:01:59,823
- Sí.
- Vamos.

3
00:02:48,878 --> 00:02:51,278
<i>Oficina
del director Danielson.</i>

4
00:02:51,447 --> 00:02:53,847
Hola, ¿está él para hablar
con David Silver?

5
00:02:54,016 --> 00:02:57,008
<i>No, en este momento no está.
¿Le tomo el mensaje?</i>

6
00:02:57,186 --> 00:02:59,154
Sí, dígale que David Silver...

7
00:02:59,322 --> 00:03:01,984
<i>...la nueva voz de la secundaria
West Beverly, llamó...</i>

8
00:03:02,158 --> 00:03:04,149
...en vivo desde el patio
para recordarle...

9
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:36,569 --> 00:01:38,332
¿Vas a hacer una fiesta de pijamas?

2
00:01:38,738 --> 00:01:41,002
Creí que habías dejado
eso en la secundaria básica.

3
00:01:41,341 --> 00:01:42,866
No es una fiesta de pijamas.

4
00:01:43,043 --> 00:01:45,204
Es una noche para crear lazos
femeninos, ¿no, mamá?

5
00:01:45,379 --> 00:01:47,210
- Me parece bien, cariño.
- Hola, chicos.

6
00:01:47,381 --> 00:01:48,575
- Buenos días.
- Hola.

7
00:01:48,749 --> 00:01:50,046
¿Me haces un café para llevar?

8
00:01:50,217 --> 00:01:51,741
Das un ejemplo maravilloso.

9
00:01:51,919 --> 00:01:53

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:02,390 --> 00:02:06,349
# Por qué no vienes
Y me ves pronto #

2
00:02:06,529 --> 00:02:09,396
# Y podemos divertirnos mucho #

3
00:02:09,565 --> 00:02:12,500
# Dos veces bien y dos veces mal #

4
00:02:12,668 --> 00:02:13,862
Curso de Instrucción
1990-91

5
00:02:14,036 --> 00:02:15,402
# Dos veces bien... #

6
00:02:15,572 --> 00:02:19,975
¿Es eso una actuación pública
o debo fingir no estar escuchando?

7
00:02:21,177 --> 00:02:22,873
Lo siento.

8
00:02:23,614 --> 00:02:26,174
- Creí que estaba sola.
- Lo sé, yo también.

9
00:02:26,517 --> 00:02:29,452
- Puedo irme