Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Bestdivx Horsemen

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:55,946 --> 00:01:57,431
Vem e vê.

2
00:01:58,581 --> 00:01:59,915
Vem e vê.

3
00:02:11,680 --> 00:02:15,000
Legendas by GUERREIRO

4
00:02:55,411 --> 00:02:56,866
Olá.

5
00:03:06,313 --> 00:03:07,226
O pai precisa de alimentos
para o pequeno-almoço.

6
00:03:08,224 --> 00:03:09,954
- Desde quando está isto aqui?
- Terça-feira.

7
00:03:41,736 --> 00:03:45,995
Detective, temos um relato no 59.

8
00:04:43,420 --> 00:04:44,935
Detetive Breslin.

9
00:04:47,549 --> 00:04:48,731
Aqui.

10
00:04:51,734 --> 00:04:53,099
Alguém moveu o corpo?

11
00:04:54,005 --> 00:04:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:55,720 --> 00:01:56,750
��� �� ����

2
00:01:58,560 --> 00:01:59,530
��� �� ����

3
00:02:54,840 --> 00:02:55,710
�åéá.

4
00:03:03,340 --> 00:03:06,400
�ðáìð�, ÷ñåéáæüìáóôå ðñùéíü.

5
00:03:07,140 --> 00:03:09,550
- �ðü ðüôå å�íáé áõôü;
- �ðü ôçí �ñ�ôç.

6
00:03:40,790 --> 00:03:44,760
�ôåô�êôéâ, �÷ïõìå �íá ðéèáíü 187,
óôçí ðåñéï÷� 59.

7
00:04:42,860 --> 00:04:43,980
�ôåô�êôéâ �ðñ�æëéí.

8
00:04:46,960 --> 00:04:47,930
�ðü äù.

9
00:04:51,290 --> 00:04

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:55,800 --> 00:01:57,200
VENHA E VEJA

2
00:01:58,501 --> 00:01:59,901
VENHA E VEJA

3
00:02:10,902 --> 00:02:13,502
HORSEMEN

4
00:02:54,902 --> 00:02:57,002
Olá!

5
00:03:03,603 --> 00:03:06,903
PAI, PRECISAMOS DE COMIDA
PARA O CAF� DA MANH�.

6
00:03:06,904 --> 00:03:10,504
-Há quanto tempo isso está aqui?
-Terça-feira.

7
00:03:40,505 --> 00:03:43,605
Detetive, temos um possível
assassinato na 59...

8
00:03:43,806 --> 00:03:46,206
Saindo do entroncamento
sul da cidade.

9
00:04:42,806 --> 00:04:44,618
Detetive Breslin.

10
00:04:46,707 --> 00:04:49,107
Tudo bem.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:56,050 --> 00:01:57,128
VIENS ET VOIS

2
00:01:58,619 --> 00:01:59,705
VIENS ET VOIS

3
00:02:11,680 --> 00:02:12,944
LES CAVALIERS

4
00:02:55,099 --> 00:02:55,974
Salut.

5
00:03:05,450 --> 00:03:06,840
PAPA, PENSE AU PETIT-D�JEUNER.

6
00:03:07,394 --> 00:03:09,615
- C'est là depuis quand ?
- Mardi.

7
00:03:41,077 --> 00:03:44,530
Inspecteur, nous avons un 59
au croisement sud de la ville.

8
00:04:42,988 --> 00:04:44,382
Inspecteur Breslin ?

9
00:04:47,123 --> 00:04:48,105
Par ici.

10
00:04:51,459 --> 00:04:53,290
Quelqu'un a bougé le corps ?

11
00:04:54,052 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:26,400 --> 00:02:28,800
Sean, let's go.

2
00:02:29,900 --> 00:02:32,800
Sean, come downstairs.

3
00:02:55,000 --> 00:02:57,000
Hi there.

4
00:03:06,700 --> 00:03:10,400
- How long has this been here?
- Tuesday.

5
00:03:32,600 --> 00:03:35,300
10-23 over on
10th and Montgomery.

6
00:03:40,100 --> 00:03:44,000
Yeah. Detective. we got
a possible 187 out on Route 59...

7
00:03:43,800 --> 00:03:46,700
south of Washington Township.

8
00:04:42,900 --> 00:04:44,900
Detective Breslin.

9
00:04:47,000 --> 00:04:49,500
Right this way.

10
00:04:51,000 --> 00:04:54,800
- Has anybo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{1150}{1222}<<KinoMania SubGroup>>|http://kinomania. org
{2058}{2124}w rolach g³ównych:
{2907}{2971}PRZYJD�
{3274}{3393}HORSEMEN - JE�D�CY APOKALIPSY
{3812}{3889}w pozosta³ych rolach:
{4379}{4447}Cze�æ.
{4636}{4683}TATO,|KUP CO� NA �NIADANIE.
{4687}{4799}- D³ugo tu wisi?|- Od wtorku.
{5696}{5760}muzyka:
{6254}{6325}zdjêcia:
{6780}{6843}scenariusz:
{6966}{7042}re¿yseria:
{7079}{7153}Detektywie...
{7181}{7253}Proszê têdy.
{7288}{7386}- Kto� rusza³ cia³o?|- Nie, ale...
{7390}{7460}Jaka przyczyna �mierci?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:55,946 --> 00:01:57,431
Vem e vê.

2
00:01:58,581 --> 00:01:59,915
Vem e vê.

3
00:02:11,680 --> 00:02:15,000
Legendas by GUERREIRO

4
00:02:55,411 --> 00:02:56,866
Olá.

5
00:03:06,313 --> 00:03:07,226
Pai, precisamos de comida
para o pequeno-almoço.

6
00:03:08,224 --> 00:03:09,954
- Desde quando está isto aqui?
- Terça-feira.

7
00:03:41,736 --> 00:03:45,995
Detetive, temos um assassinato na 59,
saindo do entroncamento a sul da cidade.

8
00:04:43,420 --> 00:04:44,935
Detetive Breslin.

9
00:04:47,549 --> 00:04:48,731
Aqui.

10
00:04:51,734 --> 00:04:53,099
Alguém

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:56,761 --> 00:02:01,761
{3c&H0000FF&fs30i1}"���á æ�ä��"

2
00:00:02,837 --> 00:00:26,496
{3c&H0000FF&fs30i1}���ãå ���í� á�ì ãä��í�� �äíä �á���
���ãå
Dr

3
00:03:01,762 --> 00:03:07,318
{a11i1}<FONT FACE="ARIAL" SIZE="23" COLOR="FFF000"> "��í ä���� á���ã �á�����"

4
00:03:07,748 --> 00:03:10,183
ãä� ã�ì æå�å åä� ¿-
íæã �á�á����-

5
00:03:33,273 --> 00:03:35,544
{i1}<FONT FACE="ARIAL" SIZE="23" COLOR="FFF000">"ãä �áã��ã áãæä��æã�í"

6
00:03:41,129 --> 00:03:46,078
{i1}<FONT FACE="ARIAL" SI

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:55,946 --> 00:01:57,431
Vem e vê.

2
00:01:58,581 --> 00:01:59,915
Vem e vê.

3
00:02:11,680 --> 00:02:15,000
Legendas by GUERREIRO

4
00:02:55,411 --> 00:02:56,866
Olá.

5
00:03:06,313 --> 00:03:07,226
O pai precisa de alimentos
para o pequeno-almoço.

6
00:03:08,224 --> 00:03:09,954
- Desde quando está isto aqui?
- Terça-feira.

7
00:03:41,736 --> 00:03:45,995
Detetive, temos um relato no 59.

8
00:04:43,420 --> 00:04:44,935
Detetive Breslin.

9
00:04:47,549 --> 00:04:48,731
Aqui.

10
00:04:51,734 --> 00:04:53,099
Alguém moveu o corpo?

11
00:04:54,005 --> 00:04:5

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:31,281 --> 00:00:37,621
Traducerea ºi adaptarea: replicantOne
replicantOne@yahoo.com

2
00:02:01,121 --> 00:02:02,372
<i><b>"Vino sã vezi !"</b></i>

3
00:02:03,790 --> 00:02:05,959
<i><b>"Vino sã vezi !"</b></i>

4
00:02:16,386 --> 00:02:20,557
C�L�RE�II

5
00:03:02,641 --> 00:03:04,017
Bunã þie !

6
00:03:12,359 --> 00:03:15,112
"Tatã, e nevoie de alimente
pentru micul dejun..."

7
00:03:15,529 --> 00:03:18,282
- De cât timp e asta aici ?
- De marþi !

8
00:04:55,295 --> 00:04:57,130
Detective Breslin...

9
00:04:59,550 --> 00:05:01,635
Pe aici...

10
00:05:03,971 --> 00:05:06,723
A miºcat cineva cadavrul ?

11
00:05:06,765 --