Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:02,910 --> 00:01:06,079
<i>L?tom, aj?nd?kot hozt?l nekem.</i>
2
00:01:10,484 --> 00:01:12,386
Mutasd magad!
3
00:01:14,989 --> 00:01:16,423
Mi vagy te?
4
00:02:04,705 --> 00:02:07,474
Te vagy az, akit Beowulfnak neveznek?
5
00:02:27,394 --> 00:02:29,496
A 'm?hfarkas?
6
00:02:30,864 --> 00:02:32,499
A medve.
7
00:02:44,778 --> 00:02:47,881
Milyen er?s vagy.
8
00:02:48,882 --> 00:02:51,418
Egy kir?ly ereje lakozik benned.
9
00:02:53,087 --> 00:02:56,090
A kir?ly?, aki egy nap majd leszel.
10
00:02:59,059 --> 00:03:02,696
Mit tudsz te r?lam,... d?mon?
11
00:03:03,130 -
or via 
Video Player DL
Unzipping Utility DL