Search Movie Subtitles results for Beowulf hu by relevance:
1 file(s), added on: 2009-10-23
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:46,200 --> 00:00:52,155
BEOWULF
Legendák Lovagja
2
00:00:53,805 --> 00:00:57,750
Magyar szöveg:
NightWalker ®
3
00:00:57,808 --> 00:01:00,324
www.opensubtitles.org
4
00:01:27,225 --> 00:01:29,846
<i>Hrothgar! Hrothgar!</i>
5
00:01:30,029 --> 00:01:33,110
<i>Hrothgar! Hrothgar!</i>
6
00:01:34,280 --> 00:01:36,006
<i>Mézsört ide!</i>
7
00:01:36,482 --> 00:01:39,028
<i>Adj innom, királyném!</i>
8
00:01:39,184 --> 00:01:43,307
<i>DÃNFÃLD
Kr.u. 507. esztendõben.</i>
9
00:01:43,687 --> 00:01:47,926
Köszönöm, szépséges királyném!
10
00:01:51,992 --> 00:01:54
- Beowulf.DVDRip.DiAMOND. part2.hu.srt
- Beowulf.DVDRip.DiAMOND. part1.hu.srt
2 file(s), added on: 2009-10-23
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:02,910 --> 00:01:06,079
<i>Látom, ajándékot hoztál nekem.</i>
2
00:01:10,484 --> 00:01:12,386
Mutasd magad!
3
00:01:14,989 --> 00:01:16,423
Mi vagy te?
4
00:02:04,705 --> 00:02:07,474
Te vagy az, akit Beowulfnak neveznek?
5
00:02:27,394 --> 00:02:29,496
A 'méhfarkas?
6
00:02:30,864 --> 00:02:32,499
A medve.
7
00:02:44,778 --> 00:02:47,881
Milyen erõs vagy.
8
00:02:48,882 --> 00:02:51,418
Egy király ereje lakozik benned.
9
00:02:53,087 --> 00:02:56,090
A királyé, aki egy nap majd leszel.
10
00:02:59,059 --> 00:03:02,696
Mit tudsz te rólam,... démon?
11
00:
- Beowulf.1080p.CtrlHD.hu.srt
1 file(s), added on: 2010-09-15
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:48,100 --> 00:00:53,800
BEOWULF
Legendák Lovagja
2
00:00:56,100 --> 00:01:00,200
Magyar szöveg:
NightWalker ®
3
00:01:00,300 --> 00:01:02,800
www.opensubtitles.org
4
00:01:28,300 --> 00:01:33,500
<i>Hrothgar! Hrothgar!</i>
5
00:01:33,900 --> 00:01:37,800
<i>Hrothgar! Hrothgar!</i>
6
00:01:38,000 --> 00:01:39,850
<i>Mézsört ide!</i>
7
00:01:40,350 --> 00:01:42,600
<i>Adj innom, királyném!</i>
8
00:01:42,850 --> 00:01:47,200
<i>DÃNFÃLD
Kr.u. 507. esztendõben.</i>
9
00:01:47,850 --> 00:01:52,200
Köszönöm, szépséges királyném!
10
00:01:56,500 --> 00:01:58
1 file(s), added on: 2009-10-23
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:31,360 --> 00:01:32,880
Már megint eltört a kardom.
2
00:01:33,200 --> 00:01:34,640
Próbálj ki egy másikat!
3
00:01:37,280 --> 00:01:38,960
Apám, küzdeni akarok.
4
00:01:39,440 --> 00:01:39,880
Apám!
5
00:01:40,840 --> 00:01:42,160
A szobádba, Kyra.
6
00:01:42,960 --> 00:01:44,160
Menj a szobádba!
7
00:01:45,480 --> 00:01:47,760
Menj vissza. Kérlek!
8
00:02:22,920 --> 00:02:24,040
Nem látom.
9
00:02:27,920 --> 00:02:29,200
Küzdjünk meg, te mészáros!
10
00:02:30,240 --> 00:02:32,000
Nem te.
11
00:04:01,000 --> 00:04:01,880
Hagyjátok abba!
12
00:
1 file(s), added on: 2009-10-23
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:54,400 --> 00:01:00,176
BEOWULF
Legendák Lovagja
2
00:01:00,477 --> 00:01:04,154
Magyar szöveg:
-= NightWalker =-
3
00:01:38,771 --> 00:01:41,406
Hrothgar! Hrothgar!
4
00:01:41,601 --> 00:01:44,684
Hrothgar! Hrothgar!
5
00:01:45,670 --> 00:01:47,337
<i>Mézsört ide!</i>
6
00:01:47,818 --> 00:01:50,369
<i>Adj innom, királyném!</i>
7
00:01:50,466 --> 00:01:52,789
<i>DÃNFÃLD
Kr.u. 507. esztendõben.</i>
8
00:01:55,045 --> 00:01:59,299
Köszönöm, szépséges királyném!
9
00:02:03,410 --> 00:02:05,626
Hrothgar! Hrothgar!
10
00:02:05,723 --> 00:02:07,719
Halld h
1 file(s), added on: 2009-10-23
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:48,173 --> 00:00:54,288
BEOWULF
Legendák Lovagja
2
00:00:56,098 --> 00:01:00,227
Magyar szöveg:
NightWalker ®
3
00:01:00,268 --> 00:01:02,896
www.opensubtitles.org
4
00:01:30,966 --> 00:01:33,677
<i>Hrothgar! Hrothgar!</i>
5
00:01:33,885 --> 00:01:37,097
<i>Hrothgar! Hrothgar!</i>
6
00:01:38,056 --> 00:01:39,850
<i>Mézsört ide!</i>
7
00:01:40,350 --> 00:01:42,978
<i>Adj innom, királyném!</i>
8
00:01:43,145 --> 00:01:47,441
<i>DÃNFÃLD
Kr.u. 507. esztendõben.</i>
9
00:01:47,858 --> 00:01:52,279
Köszönöm, szépséges királyném!
10
00:01:56,533 --> 00:01:58
- Beowulf.DVDRip.FXG.hu.srt
1 file(s), added on: 2010-09-18
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:48,100 --> 00:00:53,800
BEOWULF
Legendák Lovagja
2
00:00:56,101 --> 00:01:00,201
Magyar szöveg:
NightWalker ®
3
00:01:00,301 --> 00:01:02,801
www.opensubtitles.org
4
00:01:28,302 --> 00:01:33,502
<i>Hrothgar! Hrothgar!</i>
5
00:01:33,902 --> 00:01:37,802
<i>Hrothgar! Hrothgar!</i>
6
00:01:38,002 --> 00:01:39,852
<i>Mézsört ide!</i>
7
00:01:40,352 --> 00:01:42,602
<i>Adj innom, királyném!</i>
8
00:01:42,852 --> 00:01:47,203
<i>DÃNFÃLD
Kr.u. 507. esztendõben.</i>
9
00:01:47,853 --> 00:01:52,203
Köszönöm, szépséges királyném!
10
00:01:56,503 --> 00:01:58
1 file(s), added on: 2010-09-15
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:54,400 --> 00:01:00,176
BEOWULF
Legendák Lovagja
2
00:01:00,477 --> 00:01:04,154
Magyar szöveg:
-= NightWalker =-
3
00:01:38,771 --> 00:01:41,406
Hrothgar! Hrothgar!
4
00:01:41,601 --> 00:01:44,684
Hrothgar! Hrothgar!
5
00:01:45,670 --> 00:01:47,337
<i>Mézsört ide!</i>
6
00:01:47,818 --> 00:01:50,369
<i>Adj innom, királyném!</i>
7
00:01:50,466 --> 00:01:52,789
<i>DÃNFÃLD
Kr.u. 507. esztendõben.</i>
8
00:01:55,045 --> 00:01:59,299
Köszönöm, szépséges királyném!
9
00:02:03,410 --> 00:02:05,626
Hrothgar! Hrothgar!
10
00:02:05,723 --> 00:02:07,719
Halld h
1 file(s), added on: 2008-01-26
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:54,400 --> 00:01:00,176
BEOWULF
Legend?k Lovagja
2
00:01:00,477 --> 00:01:04,154
Magyar sz?veg:
-= NightWalker =-
3
00:01:38,771 --> 00:01:41,406
Hrothgar! Hrothgar!
4
00:01:41,601 --> 00:01:44,684
Hrothgar! Hrothgar!
5
00:01:45,670 --> 00:01:47,337
<i>M?zs?rt ide!</i>
6
00:01:47,818 --> 00:01:50,369
<i>Adj innom, kir?lyn?m!</i>
7
00:01:50,466 --> 00:01:52,789
<i>D?NF?LD
Kr.u. 507. esztend?ben.</i>
8
00:01:55,045 --> 00:01:59,299
K?sz?n?m, sz?ps?ges kir?lyn?m!
9
00:02:03,410 --> 00:02:05,626
Hrothgar! Hrothgar!
10
00:02:05,723 --> 00:02:07,719
Halld h?t mit mondanak,
1 file(s), added on: 2010-09-15
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:31,360 --> 00:01:32,880
Már megint eltört a kardom.
2
00:01:33,200 --> 00:01:34,640
Próbálj ki egy másikat!
3
00:01:37,280 --> 00:01:38,960
Apám, küzdeni akarok.
4
00:01:39,440 --> 00:01:39,880
Apám!
5
00:01:40,840 --> 00:01:42,160
A szobádba, Kyra.
6
00:01:42,960 --> 00:01:44,160
Menj a szobádba!
7
00:01:45,480 --> 00:01:47,760
Menj vissza. Kérlek!
8
00:02:22,920 --> 00:02:24,040
Nem látom.
9
00:02:27,920 --> 00:02:29,200
Küzdjünk meg, te mészáros!
10
00:02:30,240 --> 00:02:32,000
Nem te.
11
00:04:01,000 --> 00:04:01,880
Hagyjátok abba!
12
00:
- Beowulf.R5.PUKKA.part2. hu.srt
- Beowulf.R5.PUKKA.part1. hu.srt
2 file(s), added on: 2010-09-15
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,500 --> 00:00:02,679
Mindenem...
2
00:00:03,837 --> 00:00:05,464
Mindenem...
3
00:00:08,360 --> 00:00:12,062
e dicsõ hõsre szálljon.
4
00:00:12,063 --> 00:00:14,368
- De fenséges uram!
- Beszéltem!
5
00:00:17,098 --> 00:00:18,882
Beszéltem!
6
00:00:22,466 --> 00:00:23,700
Ha meghalok...
7
00:00:24,676 --> 00:00:27,390
Beowulf, Ecgtheow fia...
8
00:00:27,484 --> 00:00:29,113
legyen a király!
9
00:00:38,252 --> 00:00:39,642
Beowulf!
10
00:00:44,063 --> 00:00:45,529
<i>Nagyuram!</i>
11
00:00:46,896 --> 00:00:49,201
Mindent a maga idejében!
12
00:01:03,
- Beowulf.DVDRip.DiAMOND. hu.srt
1 file(s), added on: 2010-09-15
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:48,173 --> 00:00:54,388
BEOWULF
Legendák Lovagja
2
00:00:56,098 --> 00:01:00,227
Magyar szöveg:
NightWalker ®
3
00:01:00,268 --> 00:01:02,896
www.opensubtitles.org
4
00:01:30,966 --> 00:01:33,677
<i>Hrothgar! Hrothgar!</i>
5
00:01:33,885 --> 00:01:37,097
<i>Hrothgar! Hrothgar!</i>
6
00:01:38,056 --> 00:01:39,850
<i>Mézsört ide!</i>
7
00:01:40,350 --> 00:01:42,978
<i>Adj innom, királyném!</i>
8
00:01:43,145 --> 00:01:47,441
<i>DÃNFÃLD
Kr.u. 507. esztendõben.</i>
9
00:01:47,858 --> 00:01:52,279
Köszönöm, szépséges királyném!
10
00:01:56,533 --> 00:01:58
- Beowulf.1080p.CtrlHD.hu.srt
1 file(s), added on: 2009-10-23
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:48,100 --> 00:00:53,800
BEOWULF
Legendák Lovagja
2
00:00:56,100 --> 00:01:00,200
Magyar szöveg:
NightWalker ®
3
00:01:00,300 --> 00:01:02,800
www.opensubtitles.org
4
00:01:28,300 --> 00:01:33,500
<i>Hrothgar! Hrothgar!</i>
5
00:01:33,900 --> 00:01:37,800
<i>Hrothgar! Hrothgar!</i>
6
00:01:38,000 --> 00:01:39,850
<i>Mézsört ide!</i>
7
00:01:40,350 --> 00:01:42,600
<i>Adj innom, királyném!</i>
8
00:01:42,850 --> 00:01:47,200
<i>DÃNFÃLD
Kr.u. 507. esztendõben.</i>
9
00:01:47,850 --> 00:01:52,200
Köszönöm, szépséges királyném!
10
00:01:56,500 --> 00:01:58
- Beowulf.DVDRip.DiAMOND. part1.hu.srt
- Beowulf.DVDRip.DiAMOND. part2.hu.srt
2 file(s), added on: 2010-09-15
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:48,173 --> 00:00:54,388
BEOWULF
Legendák Lovagja
2
00:00:56,098 --> 00:01:00,227
Magyar szöveg:
NightWalker ®
3
00:01:00,268 --> 00:01:02,896
www.opensubtitles.org
4
00:01:30,966 --> 00:01:33,677
<i>Hrothgar! Hrothgar!</i>
5
00:01:33,885 --> 00:01:37,097
<i>Hrothgar! Hrothgar!</i>
6
00:01:38,056 --> 00:01:39,850
<i>Mézsört ide!</i>
7
00:01:40,350 --> 00:01:42,978
<i>Adj innom, királyném!</i>
8
00:01:43,145 --> 00:01:47,441
<i>DÃNFÃLD
Kr.u. 507. esztendõben.</i>
9
00:01:47,858 --> 00:01:52,279
Köszönöm, szépséges királyném!
10
00:01:56,533 --> 00:01:58
- Beowulf.720p.SEPTiC.hu.srt
1 file(s), added on: 2009-10-23
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:48,200 --> 00:00:54,000
BEOWULF
Legendák Lovagja
2
00:00:56,100 --> 00:01:00,200
Magyar szöveg:
NightWalker ®
3
00:01:00,300 --> 00:01:02,800
www.opensubtitles.org
4
00:01:28,300 --> 00:01:33,500
<i>Hrothgar! Hrothgar!</i>
5
00:01:33,900 --> 00:01:37,800
<i>Hrothgar! Hrothgar!</i>
6
00:01:38,000 --> 00:01:39,850
<i>Mézsört ide!</i>
7
00:01:40,350 --> 00:01:42,600
<i>Adj innom, királyném!</i>
8
00:01:42,850 --> 00:01:47,200
<i>DÃNFÃLD
Kr.u. 507. esztendõben.</i>
9
00:01:47,850 --> 00:01:52,200
Köszönöm, szépséges királyném!
10
00:01:56,500 --> 00:01:58
- Beowulf [DVDrip][DivX].srt
1 file(s), added on: 2008-01-26
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:44,838 --> 00:01:47,602
Hey, mi?rt mindig ?n kapom a t?r?ttet?
2
00:01:47,707 --> 00:01:50,904
<i>Pr?b?ld a kiold?t.</i>
3
00:01:51,010 --> 00:01:54,036
<i>Ap?m ?n is harcolok.</i>
4
00:01:54,147 --> 00:01:57,207
- Ap?m!
- Menj vissza a szob?dba, Kyra.
5
00:01:57,317 --> 00:02:00,150
<i>Menj vissza a szob?dba!</i>
6
00:02:00,253 --> 00:02:03,120
Menj be,k?rlek.
7
00:02:16,202 --> 00:02:18,727
Aaah!
8
00:02:39,459 --> 00:02:41,359
Nem l?tom.
9
00:02:44,364 --> 00:02:46,264
K?zdj meg te gyilkos!
10
00:02:46,366 --> 00:02:49,164
Nem t?ged.
11
00:03:23,636 --> 00:03:26
- Beowulf.DVDRip.FXG.hu.srt
1 file(s), added on: 2009-10-23
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:48,100 --> 00:00:53,800
BEOWULF
Legendák Lovagja
2
00:00:56,101 --> 00:01:00,201
Magyar szöveg:
NightWalker ®
3
00:01:00,301 --> 00:01:02,801
www.opensubtitles.org
4
00:01:28,302 --> 00:01:33,502
<i>Hrothgar! Hrothgar!</i>
5
00:01:33,902 --> 00:01:37,802
<i>Hrothgar! Hrothgar!</i>
6
00:01:38,002 --> 00:01:39,852
<i>Mézsört ide!</i>
7
00:01:40,352 --> 00:01:42,602
<i>Adj innom, királyném!</i>
8
00:01:42,852 --> 00:01:47,203
<i>DÃNFÃLD
Kr.u. 507. esztendõben.</i>
9
00:01:47,853 --> 00:01:52,203
Köszönöm, szépséges királyném!
10
00:01:56,503 --> 00:01:58
- Beowulf.R5.DREAMLIGHT.< font style="background-color: #A682E4;">hu.srt
1 file(s), added on: 2009-10-23
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:46,200 --> 00:00:52,155
BEOWULF
Legendák Lovagja
2
00:00:53,805 --> 00:00:57,750
Magyar szöveg:
NightWalker ®
3
00:00:57,808 --> 00:01:00,324
www.opensubtitles.org
4
00:01:27,225 --> 00:01:29,846
Hrothgar! Hrothgar!
5
00:01:30,029 --> 00:01:33,110
Hrothgar! Hrothgar!
6
00:01:34,280 --> 00:01:36,006
<i>Mézsört ide!</i>
7
00:01:36,482 --> 00:01:39,028
<i>Adj innom, királyném!</i>
8
00:01:39,184 --> 00:01:43,307
<i>DÃNFÃLD
Kr.u. 507. esztendõben.</i>
9
00:01:43,687 --> 00:01:47,926
Köszönöm, szépséges királyném!
10
00:01:51,992 --> 00:01:54,233
Hrothgar
1 file(s), added on: 2009-10-23
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:58,200 --> 00:01:04,155
BEOWULF
Legendák Lovagja
2
00:01:05,805 --> 00:01:09,750
Magyar szöveg:
NightWalker ®
3
00:01:09,808 --> 00:01:12,324
www.opensubtitles.org
4
00:01:39,225 --> 00:01:41,846
Hrothgar! Hrothgar!
5
00:01:42,029 --> 00:01:45,110
Hrothgar! Hrothgar!
6
00:01:46,680 --> 00:01:48,306
<i>Mézsört ide!</i>
7
00:01:48,982 --> 00:01:51,028
<i>Adj innom, királyném!</i>
8
00:01:51,184 --> 00:01:55,307
<i>DÃNFÃLD
Kr.u. 507. esztendõben.</i>
9
00:01:56,187 --> 00:02:00,326
Köszönöm, szépséges királyném!
10
00:02:03,992 --> 00:02:06,233
Hrothgar
- Beowulf.R5.PUKKA.part1. hu.srt
- Beowulf.R5.PUKKA.part2. hu.srt
2 file(s), added on: 2009-10-23
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:46,200 --> 00:00:52,155
BEOWULF
Legendák Lovagja
2
00:00:53,805 --> 00:00:57,750
Magyar szöveg:
NightWalker ®
3
00:00:57,808 --> 00:01:00,324
www.opensubtitles.org
4
00:01:27,225 --> 00:01:29,846
Hrothgar! Hrothgar!
5
00:01:30,029 --> 00:01:33,110
Hrothgar! Hrothgar!
6
00:01:34,030 --> 00:01:35,756
<i>Mézsört ide!</i>
7
00:01:36,232 --> 00:01:38,778
<i>Adj innom, királyném!</i>
8
00:01:38,934 --> 00:01:43,057
<i>DÃNFÃLD
Kr.u. 507. esztendõben.</i>
9
00:01:43,437 --> 00:01:47,676
Köszönöm, szépséges királyném!
10
00:01:51,742 --> 00:01:53,983
Hrothgar
There are more subtitles available for Beowulf Hu
Click here to view them
