Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Beowulf Hu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,200 --> 00:00:52,155
BEOWULF
Legendák Lovagja

2
00:00:53,805 --> 00:00:57,750
Magyar szöveg:
NightWalker ®

3
00:00:57,808 --> 00:01:00,324
www.opensubtitles.org

4
00:01:27,225 --> 00:01:29,846
<i>Hrothgar! Hrothgar!</i>

5
00:01:30,029 --> 00:01:33,110
<i>Hrothgar! Hrothgar!</i>

6
00:01:34,280 --> 00:01:36,006
<i>Mézsört ide!</i>

7
00:01:36,482 --> 00:01:39,028
<i>Adj innom, királyném!</i>

8
00:01:39,184 --> 00:01:43,307
<i>D�NF�LD
Kr.u. 507. esztendõben.</i>

9
00:01:43,687 --> 00:01:47,926
Köszönöm, szépséges királyném!

10
00:01:51,992 --> 00:01:54

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:54,400 --> 00:01:00,176
BEOWULF
Legendák Lovagja

2
00:01:00,477 --> 00:01:04,154
Magyar szöveg:
-= NightWalker =-

3
00:01:38,771 --> 00:01:41,406
Hrothgar! Hrothgar!

4
00:01:41,601 --> 00:01:44,684
Hrothgar! Hrothgar!

5
00:01:45,670 --> 00:01:47,337
<i>Mézsört ide!</i>

6
00:01:47,818 --> 00:01:50,369
<i>Adj innom, királyném!</i>

7
00:01:50,466 --> 00:01:52,789
<i>D�NF�LD
Kr.u. 507. esztendõben.</i>

8
00:01:55,045 --> 00:01:59,299
Köszönöm, szépséges királyném!

9
00:02:03,410 --> 00:02:05,626
Hrothgar! Hrothgar!

10
00:02:05,723 --> 00:02:07,719
Halld h

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:58,200 --> 00:01:04,155
BEOWULF
Legendák Lovagja

2
00:01:05,805 --> 00:01:09,750
Magyar szöveg:
NightWalker ®

3
00:01:09,808 --> 00:01:12,324
www.opensubtitles.org

4
00:01:39,225 --> 00:01:41,846
Hrothgar! Hrothgar!

5
00:01:42,029 --> 00:01:45,110
Hrothgar! Hrothgar!

6
00:01:46,680 --> 00:01:48,306
<i>Mézsört ide!</i>

7
00:01:48,982 --> 00:01:51,028
<i>Adj innom, királyném!</i>

8
00:01:51,184 --> 00:01:55,307
<i>D�NF�LD
Kr.u. 507. esztendõben.</i>

9
00:01:56,187 --> 00:02:00,326
Köszönöm, szépséges királyném!

10
00:02:03,992 --> 00:02:06,233
Hrothgar

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:54,400 --> 00:01:00,176
BEOWULF
Legend?k Lovagja

2
00:01:00,477 --> 00:01:04,154
Magyar sz?veg:
-= NightWalker =-

3
00:01:38,771 --> 00:01:41,406
Hrothgar! Hrothgar!

4
00:01:41,601 --> 00:01:44,684
Hrothgar! Hrothgar!

5
00:01:45,670 --> 00:01:47,337
<i>M?zs?rt ide!</i>

6
00:01:47,818 --> 00:01:50,369
<i>Adj innom, kir?lyn?m!</i>

7
00:01:50,466 --> 00:01:52,789
<i>D?NF?LD
Kr.u. 507. esztend?ben.</i>

8
00:01:55,045 --> 00:01:59,299
K?sz?n?m, sz?ps?ges kir?lyn?m!

9
00:02:03,410 --> 00:02:05,626
Hrothgar! Hrothgar!

10
00:02:05,723 --> 00:02:07,719
Halld h?t mit mondanak,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:48,173 --> 00:00:54,388
BEOWULF
Legendák Lovagja

2
00:00:56,098 --> 00:01:00,227
Magyar szöveg:
NightWalker ®

3
00:01:00,268 --> 00:01:02,896
www.opensubtitles.org

4
00:01:30,966 --> 00:01:33,677
<i>Hrothgar! Hrothgar!</i>

5
00:01:33,885 --> 00:01:37,097
<i>Hrothgar! Hrothgar!</i>

6
00:01:38,056 --> 00:01:39,850
<i>Mézsört ide!</i>

7
00:01:40,350 --> 00:01:42,978
<i>Adj innom, királyném!</i>

8
00:01:43,145 --> 00:01:47,441
<i>D�NF�LD
Kr.u. 507. esztendõben.</i>

9
00:01:47,858 --> 00:01:52,279
Köszönöm, szépséges királyném!

10
00:01:56,533 --> 00:01:58

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:48,100 --> 00:00:53,800
BEOWULF
Legendák Lovagja

2
00:00:56,100 --> 00:01:00,200
Magyar szöveg:
NightWalker ®

3
00:01:00,300 --> 00:01:02,800
www.opensubtitles.org

4
00:01:28,300 --> 00:01:33,500
<i>Hrothgar! Hrothgar!</i>

5
00:01:33,900 --> 00:01:37,800
<i>Hrothgar! Hrothgar!</i>

6
00:01:38,000 --> 00:01:39,850
<i>Mézsört ide!</i>

7
00:01:40,350 --> 00:01:42,600
<i>Adj innom, királyném!</i>

8
00:01:42,850 --> 00:01:47,200
<i>D�NF�LD
Kr.u. 507. esztendõben.</i>

9
00:01:47,850 --> 00:01:52,200
Köszönöm, szépséges királyném!

10
00:01:56,500 --> 00:01:58

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:02,910 --> 00:01:06,079
<i>Látom, ajándékot hoztál nekem.</i>

2
00:01:10,484 --> 00:01:12,386
Mutasd magad!

3
00:01:14,989 --> 00:01:16,423
Mi vagy te?

4
00:02:04,705 --> 00:02:07,474
Te vagy az, akit Beowulfnak neveznek?

5
00:02:27,394 --> 00:02:29,496
A 'méhfarkas?

6
00:02:30,864 --> 00:02:32,499
A medve.

7
00:02:44,778 --> 00:02:47,881
Milyen erõs vagy.

8
00:02:48,882 --> 00:02:51,418
Egy király ereje lakozik benned.

9
00:02:53,087 --> 00:02:56,090
A királyé, aki egy nap majd leszel.

10
00:02:59,059 --> 00:03:02,696
Mit tudsz te rólam,... démon?

11
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:54,400 --> 00:01:00,176
BEOWULF
Legend?k Lovagja

2
00:01:00,477 --> 00:01:04,154
Magyar sz?veg:
-= NightWalker =-

3
00:01:38,771 --> 00:01:41,406
Hrothgar! Hrothgar!

4
00:01:41,601 --> 00:01:44,684
Hrothgar! Hrothgar!

5
00:01:45,670 --> 00:01:47,337
<i>M?zs?rt ide!</i>

6
00:01:47,818 --> 00:01:50,369
<i>Adj innom, kir?lyn?m!</i>

7
00:01:50,466 --> 00:01:52,789
<i>D?NF?LD
Kr.u. 507. esztend?ben.</i>

8
00:01:55,045 --> 00:01:59,299
K?sz?n?m, sz?ps?ges kir?lyn?m!

9
00:02:03,410 --> 00:02:05,626
Hrothgar! Hrothgar!

10
00:02:05,723 --> 00:02:07,719
Halld h?t mit mondanak,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,200 --> 00:00:52,155
BEOWULF
Legend?k Lovagja

2
00:00:53,805 --> 00:00:57,750
Magyar sz?veg:
NightWalker ?

3
00:00:57,808 --> 00:01:00,324
www.opensubtitles.org

4
00:01:27,225 --> 00:01:29,846
<i>Hrothgar! Hrothgar!</i>

5
00:01:30,029 --> 00:01:33,110
<i>Hrothgar! Hrothgar!</i>

6
00:01:34,280 --> 00:01:36,006
<i>M?zs?rt ide!</i>

7
00:01:36,482 --> 00:01:39,028
<i>Adj innom, kir?lyn?m!</i>

8
00:01:39,184 --> 00:01:43,307
<i>D?NF?LD
Kr.u. 507. esztend?ben.</i>

9
00:01:43,687 --> 00:01:47,926
K?sz?n?m, sz?ps?ges kir?lyn?m!

10
00:01:51,992 --> 00:01:54,233
Hrothgar! H

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:54,400 --> 00:01:00,176
BEOWULF
Legend?k Lovagja

2
00:01:00,477 --> 00:01:04,154
Magyar sz?veg:
-= NightWalker =-

3
00:01:38,771 --> 00:01:41,406
Hrothgar! Hrothgar!

4
00:01:41,601 --> 00:01:44,684
Hrothgar! Hrothgar!

5
00:01:45,670 --> 00:01:47,337
<i>M?zs?rt ide!</i>

6
00:01:47,818 --> 00:01:50,369
<i>Adj innom, kir?lyn?m!</i>

7
00:01:50,466 --> 00:01:52,789
<i>D?NF?LD
Kr.u. 507. esztend?ben.</i>

8
00:01:55,045 --> 00:01:59,299
K?sz?n?m, sz?ps?ges kir?lyn?m!

9
00:02:03,410 --> 00:02:05,626
Hrothgar! Hrothgar!

10
00:02:05,723 --> 00:02:07,719
Halld h?t mit mondanak,