Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Beowulf 2007

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:25,584 --> 00:01:33,948
Hrothgar.

2
00:01:33,984 --> 00:01:35,994
Ik wil mede.

3
00:01:36,030 --> 00:01:38,942
Ik wil mede, mijn koningin.

4
00:01:38,978 --> 00:01:41,602
Denemarken. - 507 AD

5
00:01:43,453 --> 00:01:48,295
Dank je wel, m'n mooie koningin.

6
00:01:51,982 --> 00:01:54,133
Hrothgar.

7
00:01:54,170 --> 00:01:59,708
Het gaat zo, Aesher:
Als je sterft, ben je niet echt dood...

8
00:01:59,745 --> 00:02:05,876
als je hem tenminste hebt erkend
als enige God.

9
00:02:08,895 --> 00:02:12,475
Ok?, terug.

10
00:02:35,139 --> 00:02:38,602
Schoonheid, geef me een k

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: DX50 512x224 23.976fps 699.7 MB|/SubEdit b.4056 (http://subedit.com.pl)/
{1397}{1439}Chci p?t!
{1446}{1501}Dej mi pit?,|m? kr?lovno.
{1507}{1568}D?nsko|507 let po Kristu.
{1673}{1727}M? p?ekr?sn? kr?lovno.
{1893}{1969}Takhle to funguje.|Pokud chce? ??t i po smrti,
{1976}{2146}mus?? ho respektovat|a br?t jako jedin?ho Boha.
{2920}{2975}Poj? ke mn?.
{2994}{3019}P?esta?te!
{3229}{3293}Moji v?rn?, moji oddan? v?rn?.
{3299}{3382}P?ed rokem , j? Hrothgar, v?? kr?l,
{3389}{3447}jsem sl?bil,|vybudovat dobrou spole?nost
{3453}{3492}a nov? s?l.
{3498}{3541}Mocn? a obdivuhodn?.
{3701}{3822}M?li bychom se pod?lit o na?e ?sp?chy|

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:25,784 --> 00:01:33,805
Hrothgar.

2
00:01:33,840 --> 00:01:35,768
Ik wil mede.

3
00:01:35,803 --> 00:01:38,595
Ik wil mede, mijn koningin.

4
00:01:38,630 --> 00:01:41,147
Denemarken. - 507 AD

5
00:01:42,922 --> 00:01:47,566
Dank je wel, m'n mooie koningin.

6
00:01:51,101 --> 00:01:53,165
Hrothgar.

7
00:01:53,200 --> 00:01:58,512
Het gaat zo, Aesher:
Als je sterft, ben je niet echt dood...

8
00:01:58,547 --> 00:02:04,427
als je hem tenminste hebt erkend
als enige God.

9
00:02:07,322 --> 00:02:10,756
Ok?, terug.

10
00:02:32,492 --> 00:02:35,813
Schoonheid, geef me een k

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:58,576 --> 00:01:00,300
Eu venho em paz

2
00:01:00,609 --> 00:01:02,920
D?-me paz meu reyna

3
00:01:03,173 --> 00:01:05,687
Dinamarca
507 depois de Cristo

4
00:01:10,093 --> 00:01:12,341
Meu bonito reyna

5
00:01:19,251 --> 00:01:22,414
O ser chamado Sr. da morte

6
00:01:22,727 --> 00:01:29,808
Ser? aceito como o ?nico Deus

7
00:02:05,378 --> 00:02:06,409
al?a

8
00:02:14,991 --> 00:02:17,633
Meus f?s, meus f?s bonitos

9
00:02:17,888 --> 00:02:21,350
Um ano atr?s eles me fizeram
seu rei

10
00:02:21,629 --> 00:02:24,054
N?s acontecemos hoje ? noite

11
00:02:24,326 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:25,784 --> 00:01:33,805
Hrothgar.

2
00:01:33,840 --> 00:01:35,768
Ik wil mede.

3
00:01:35,803 --> 00:01:38,595
Ik wil mede, mijn koningin.

4
00:01:38,630 --> 00:01:41,147
Denemarken. - 507 AD

5
00:01:42,922 --> 00:01:47,566
Dank je wel, m'n mooie koningin.

6
00:01:51,101 --> 00:01:53,165
Hrothgar.

7
00:01:53,200 --> 00:01:58,512
Het gaat zo, Aesher:
Als je sterft, ben je niet echt dood...

8
00:01:58,547 --> 00:02:04,427
als je hem tenminste hebt erkend
als enige God.

9
00:02:07,322 --> 00:02:10,756
Ok?, terug.

10
00:02:32,492 --> 00:02:35,813
Schoonheid, geef me een k

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:02,721 --> 00:01:06,266
Je hebt iets kostbaars voor me.

2
00:01:10,520 --> 00:01:13,190
Kom tevoorschijn.

3
00:01:15,108 --> 00:01:17,194
Wat ben jij?

4
00:02:04,491 --> 00:02:07,953
Ben jij hij die ze Beowulf noemen?

5
00:02:27,389 --> 00:02:29,683
De Bee-Wolf.

6
00:02:30,976 --> 00:02:32,978
De beer.

7
00:02:44,739 --> 00:02:47,867
Wat een sterke man.

8
00:02:48,827 --> 00:02:51,538
De kracht van een koning.

9
00:02:53,123 --> 00:02:56,459
De koning die je eens zal worden.

10
00:02:59,045 --> 00:03:02,674
Wat weet jij van mij, demon?

11
00:03:03,216 --> 00:03:07,5

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:58,000 --> 00:00:59,800
Min? tulen hakemaan rauhaa

2
00:01:00,100 --> 00:01:02,400
Antakaa minulle rauha, minun reyni

3
00:01:02,600 --> 00:01:05,100
TANSKA
507 Kristuksen j?lkeen

4
00:01:09,500 --> 00:01:11,800
Minun kaunis reyni

5
00:01:18,700 --> 00:01:21,900
Kutsutaan kuoleman Mr.ksi

6
00:01:22,200 --> 00:01:29,300
Se hyv?ksyt??n, vain Jumala

7
00:02:04,800 --> 00:02:05,900
ote

8
00:02:14,400 --> 00:02:17,100
Minun ihailijani, minun kauniit fanini

9
00:02:17,300 --> 00:02:20,800
Yksi vuosi sitten ne tekiv?t minut
niiden kuningas

10
00:02:21,100 --> 00:02:23,500
Me

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:58,276 --> 00:01:00,000
Chci p?t!

2
00:01:00,309 --> 00:01:02,620
Dej mi pit?,
m? kr?lovno.

3
00:01:02,873 --> 00:01:05,387
D?nsko
507 let po Kristu.

4
00:01:09,793 --> 00:01:12,041
M? p?ekr?sn? kr?lovno.

5
00:01:18,951 --> 00:01:22,114
Takhle to chod?.
?ivot a smrt.

6
00:01:22,427 --> 00:01:29,508
A tak to bude.
Mus?? ho respektovat a br?t jako jedin?ho Boha.

7
00:02:01,796 --> 00:02:04,102
Poj? ke mn?.

8
00:02:04,878 --> 00:02:05,909
P?esta?te!

9
00:02:14,691 --> 00:02:17,333
Moji v?rn?, moji oddan? v?rn?.

10
00:02:17,588 --> 00:02:21,050
P?ed rokem , j? Hrothgar,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,364 --> 00:00:20,399
Traducerea ?i adaptarea
Nijutzu82
2
00:00:58,878 --> 00:01:00,541
Vreau hidromel !

3
00:01:01,164 --> 00:01:02,924
Turna?i-mi hidromel !

4
00:01:04,097 --> 00:01:07,583
DANEMARCA
ANUL 507 e.n.

5
00:01:08,649 --> 00:01:12,941
??i mul?umesc,
frumoasa mea regin?...

6
00:01:17,089 --> 00:01:19,299
Hrothgar ! Hrothgar !

7
00:01:20,050 --> 00:01:21,683
Iat? cum st? socoteala...

8
00:01:22,081 --> 00:01:24,109
Dup? ce mori, ?l vei ?nt?lni,

9
00:01:25,089 --> 00:01:29,528
dac? l-ai recunoscut
ca unic zeu.

10
00:01:35,063 --> 00:01:36,648
Da?i-v? ?nd?r?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:58,000 --> 00:00:59,800
I come for peace

2
00:01:00,100 --> 00:01:02,400
Give me peace my reyna

3
00:01:02,600 --> 00:01:05,100
DENMARK
507 after Christ

4
00:01:09,500 --> 00:01:11,800
My beautiful reyna

5
00:01:18,700 --> 00:01:21,900
The is called Mr. of the death

6
00:01:22,200 --> 00:01:29,300
It will be accepted as the only God

7
00:02:04,800 --> 00:02:05,900
hold

8
00:02:14,400 --> 00:02:17,100
My fans, my beautiful fans

9
00:02:17,300 --> 00:02:20,800
One year ago they made me
their king

10
00:02:21,100 --> 00:02:23,500
We take place tonight

11
00:02:23,800