Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Beowulf[2007]DvDrip[Eng] FXG

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:46,151 --> 00:00:53,080
BEOWULF

2
00:00:55,005 --> 00:01:01,004
Traducerea ?i adaptarea:
LIVIU DARIAN ? titr?ri.ro

3
00:01:03,005 --> 00:01:09,004
Corectarea:
veveri?a_bc @ www.titr?ri.ro

4
00:01:30,328 --> 00:01:36,631
Hrothgar! Hrothgar! Hrothgar!
Hrothgar! Hrothgar! Hrothgar!

5
00:01:38,069 --> 00:01:40,128
Vreau hidromel!

6
00:01:40,271 --> 00:01:42,637
Toarn?-mi ni?te hidromel, regina mea!

7
00:01:42,740 --> 00:01:47,268
DANEMARCA - 507 D.C.

8
00:01:47,712 --> 00:01:52,081
??i mul?umesc,
frumoasa mea regin?.

9
00:01:56,488 --> 00:01:59,252
Hrothgar! Hrothgar! Hrothgar!

10
00:02:03,595 --> 00:02:05,825
Iat? cum st? socoteala, Aes

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{70}{125}Tekstityksen versionumero: 1.4|Päiväys: 12.02.2008
{133}{185}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:
{198}{298}Suomennos: Kenguru,|Newton, StormShadow1978, -
{326}{428}Platypus, zippi, juzkaaz ja Chip
{457}{520}Oikoluku: Chip
{2166}{2271}Hrothgar! Hrothgar!
{2355}{2451}Haluan simaa. Tuo sitä|minulle, kuningattareni!
{2455}{2572}TANSKA|507 jKr.
{2589}{2695}Kiitos, kaunis kuningattareni.
{2962}{3083}Asia on näin, Aesher. Kuolemasi|jälkeen et oikeasti ole kuollut, -
{3098}{3231}jos olet hyväksynyt hänet|ainoana oikeana Jumalana.
{3491}{3546}Mene taakse.
{4088}{4166}Kuningattareni, anna|minulle kunnon suudelma.
{4171}{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:38,450 --> 00:01:43,410
Jeg vil have mjød!
Giv mig noget mjød, min Dronning!

2
00:01:47,660 --> 00:01:54,590
Tak,
Min smukke Dronning.

3
00:02:03,610 --> 00:02:09,570
SÃ¥dan her ligger landet, Aesher.
Som død, er du ikke rigtig død.

4
00:02:10,450 --> 00:02:16,550
Med mindre du har accepteret ham,
som den enfoldige Gud.

5
00:02:49,450 --> 00:02:52,690
Kom her. Giv mig et kys!
Jeg vil have et kys! Giv mig et kys!

6
00:02:52,690 --> 00:02:57,650
- Jeg vil have et kys.
- Lad være.

7
00:03:06,440 --> 00:03:09,530
Mine Thanes.
Mine smukke Thanes.

8
00:03:09,570 --> 00:03:13

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:30,300 --> 00:01:36,600
Hrothgar! Hrothgar! Hrothgar!
Hrothgar! Hrothgar! Hrothgar!

2
00:01:38,000 --> 00:01:40,100
I want mead!

3
00:01:40,200 --> 00:01:42,600
Give me some mead, my Queen!

4
00:01:47,700 --> 00:01:52,000
Thank you, my beautiful Queen.

5
00:01:56,400 --> 00:01:59,200
Hrothgar! Hrothgar! Hrothgar!

6
00:02:03,500 --> 00:02:05,800
This is how it works, Aesher.

7
00:02:05,900 --> 00:02:09,500
After you die,
you wouldn't really be dead

8
00:02:09,600 --> 00:02:14,500
providing you have accepted him
as the one and only God.

9
00:02:25,500 --> 00:02:28,000
All right, back! Back!

10
00:02:50,400 --> 00:02:52,100
Here, my beau

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:30,000 --> 00:01:38,085
������������������
[ Fo0o0oX ]
Timing By : moustafa102
åæ����á¡ åæ����á

2
00:01:37,580 --> 00:01:39,517
��í� ��� �á�á�ã

3
00:01:39,559 --> 00:01:41,790
���íäí ��� �á���� ãá��í!

4
00:01:41,790 --> 00:01:44,317
"�á�äã��� 507 ã "

5
00:01:47,308 --> 00:01:51,981
����ð á�í¡ ãá��í �á�ãíá�.

6
00:01:55,560 --> 00:01:57,668
åæ����á åæ����á

7
00:02:03,000 --> 00:02:08,337
å��� ��í� �á�ãæ� ¡ ��� ãæ�� áä íåãåå �á�ã�

8
00:02:08,380 --> 00:02:14,307
åæ íÃ�íÃ� Ã�Ã�Ã� Ã�Ã�ä Ã�Ã�Ã�äÃ� Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,518 --> 00:00:15,518
<i>:úåøâí åñåðëøï îùîéòä òì-éãé</i>

2
00:00:17,518 --> 00:00:25,518
<i>subbie & Ryion
!Qsubs çáøé öååú</i>

3
00:00:25,519 --> 00:00:29,326
<i>ñåðëøï ìâøñà æå òì éãé
Qsubs îöååú katanov</i>

4
00:01:38,093 --> 00:01:40,372
!àðé øåöä úîã

5
00:01:40,373 --> 00:01:42,794
!äáéàé ìé úîã, îìëúé

6
00:01:42,794 --> 00:01:47,357
<i>ãðîø÷
507þ ìñôéøä</i>

7
00:01:47,864 --> 00:01:52,753
.úåãä ìê, îìëúé äéôäôééä

8
00:01:56,474 --> 00:01:58,647
!äàøåú'âÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,518 --> 00:00:15,518
<i>:????? ??????? ?????? ??-???</i>

2
00:00:17,518 --> 00:00:25,518
<i>subbie & Ryion
!Qsubs ???? ????</i>

3
00:00:25,519 --> 00:00:29,326
<i>?????? ????? ?? ?? ???
Qsubs ????? katanov</i>

4
00:01:38,093 --> 00:01:40,372
!??? ???? ???

5
00:01:40,373 --> 00:01:42,794
!????? ?? ???, ?????

6
00:01:42,794 --> 00:01:47,357
<i>?????
507? ??????</i>

7
00:01:47,864 --> 00:01:52,753
.???? ??, ????? ????????

8
00:01:56,474 --> 00:01:58,647
!?????'???
!?????'???

9
00:02:03,660 --> 00:02:08,719
.??? ??, ???
???? ?? ???? ????

10
00:02:09,701 --> 00:02:14,