Sök filmundertexter för Benny

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,878
Y ahora, damas y caballeros,
nuestro tributo...

2
00:00:02,878 --> 00:00:06,131
...al servicio
del hospital Tidmarsh.

3
00:00:12,513 --> 00:00:14,807
Adios.

4
00:05:23,768 --> 00:05:25,215
INSTRUCCIONES

5
00:08:01,911 --> 00:08:07,875
- Abre tu ventana, querida...

6
00:08:08,918 --> 00:08:11,129
Lo siento.

7
00:08:14,590 --> 00:08:15,675
LA HIERBA
ES MAS VERDE

8
00:08:15,717 --> 00:08:19,053
Mervyn, ¿cuánto hace
que eres artista?

9
00:08:19,095 --> 00:08:23,141
Desde los 17 años.
8 años.

10
00:08:26,061 --> 00:08:29,314
- ¿8 años?
- C

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,712 --> 00:00:12,972
** Para minha amiga Luana... **

2
00:00:30,364 --> 00:00:33,785
# Quando eu acordar,
bem, eu sei que eu vou ser

3
00:00:33,910 --> 00:00:37,622
# Eu vou ser o cara que acorda ao seu lado

4
00:00:37,747 --> 00:00:41,000
# Quando eu sair,
?, eu sei que eu vou ser

5
00:00:41,125 --> 00:00:44,212
# Eu sei que eu vou ser o cara que sai com voc?

6
00:00:44,921 --> 00:00:48,341
# Se eu ficar b?bado,
bem, eu sei que eu vou ser

7
00:00:48,466 --> 00:00:51,928
# Eu sei que vou ser o cara
que fica b?bado junto de voc?

8
00:00:52,053 --> 00:00:55,556
# E se eu vac

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:02:25,040 --> 00:02:27,998
LE REGARD DE BUSTER KEATON

2
00:02:41,600 --> 00:02:45,229
LA CLINIQUE DES VOITURES

3
00:02:48,600 --> 00:02:52,479
On prépare nos vacances.
Moi c'est l'Australie, elle c'est l'ltalie.

4
00:02:52,600 --> 00:02:56,309
J'aime la plongée. Elle aime l'ail.

5
00:02:56,440 --> 00:03:00,479
Tout à coup,
comme ça, elle me dit: ai-je besoin d'elle?

6
00:03:01,560 --> 00:03:04,074
Bon sang, Benny.
C'est quoi cette question?

7
00:03:04,200 --> 00:03:07,397
Que signifie vraiment
avoir besoin de quelqu'un?

8
00:03:07,520 --> 00:03:09,556
Benny, arrivée d'e

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3927}{4167}�eviren: pirate
{4202}{4297}�nümüzdeki tatili planlýyoruz.|Ben Avustralya'yý istiyorum, o ise �talya'yý.
{4317}{4392}Ben þnorkel seviyorum. O ise sarýmsaðý.
{4397}{4500}Birden, nereden aklýna geldiyse,|bana þunu söyledi: Sana ihtiyacým mý var?
{4525}{4587}Tanrým, Benny.|Ne biçim bir soru bu?
{4592}{4670}�htiyaç? Birine ihtiyaç duymak|tam olarak ne demek ki?
{4675}{4725}Benny, yakýt borusu.
{4767}{4817}Waldo, þu telefona bakar mýsýn?
{4867}{4937}- Alo.|- Bana çek lazým, Benny. Teslimatta ödenecek.
{4942}{4995}Birazdan. Beni ofisimde bekle.
{4997}{5047}Tamam.
{5050}{5125}Söndür onu! Söndür!|Yakýt

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:25,040 --> 00:02:27,998
LA MIRADA DE BUSTER KEATON

2
00:02:41,600 --> 00:02:45,229
LA CL?NICA DE COCHES DE BENNY

3
00:02:48,600 --> 00:02:52,479
Planeamos las vacaciones.
Yo quiero ir a Australia, ella a Italia.

4
00:02:53,280 --> 00:02:56,317
A m? me gusta bucear, a ella el ajo.

5
00:02:56,440 --> 00:03:00,479
De repente,
sin m?s, me dice: "?La necesito?".

6
00:03:01,560 --> 00:03:04,074
?Dios, Benny!
?Qu? clase de pregunta es ?sa?

7
00:03:04,200 --> 00:03:07,397
?Necesitar? ?Qu? significa
realmente necesitar a alguien?

8
00:03:07,520 --> 00:03:09,556
Benny, el tubo de combu

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:02:09,120 --> 00:02:10,792
There's a pilot.

2
00:02:11,040 --> 00:02:13,429
The pilot has two copilots.

3
00:02:13,680 --> 00:02:15,955
Each copilot has two crew members.

4
00:02:16,200 --> 00:02:18,919
Each crew member has two passengers.

5
00:02:19,160 --> 00:02:22,311
That makes 8 passengers,
4 crew members,

6
00:02:22,560 --> 00:02:24,516
two copilots and one pilot.

7
00:02:24,840 --> 00:02:28,833
Okay, all the passengers
give money to the pilot.

8
00:02:29,080 --> 00:02:32,038
The pilot receives it all
and takes off.

9
00:02:32,280 --> 00:02:33,759
The plane is spli

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:41,600 --> 00:02:45,229
BENNY'S AUTOKLINIEK

2
00:02:48,600 --> 00:02:52,479
Dus we plannen onze volgende vakantie.
Ik wil Australië, zij Italië.

3
00:02:53,280 --> 00:02:56,317
Ik hou van snorkelen, zij van knoflook.

4
00:02:56,440 --> 00:03:00,479
Vraagt ze me opeens
of ik haar wel nodig heb.

5
00:03:01,560 --> 00:03:04,074
Jezus, Benny.
Wat is dat nou voor een vraag?

6
00:03:04,200 --> 00:03:07,397
Wat betekent het eigenlijk,
iemand nodig hebben?

7
00:03:07,520 --> 00:03:09,556
Benny, de benzineleiding.

8
00:03:11,200 --> 00:03:13,270
Waldo, neem jij even op?

9
00:03:

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3929}{4169}�eviren: pirate
{4203}{4298}�nümüzdeki tatili planlýyoruz.|Ben Avustralya'yý istiyorum, o ise �talya'yý.
{4318}{4394}Ben þnorkel seviyorum. O ise sarýmsaðý.
{4399}{4500}Birden, nereden aklýna geldiyse,|bana þunu söyledi: Sana ihtiyacým mý var?
{4526}{4589}Tanrým, Benny.|Ne biçim bir soru bu?
{4593}{4672}�htiyaç? Birine ihtiyaç duymak|tam olarak ne demek ki?
{4675}{4725}Benny, yakýt borusu.
{4768}{4819}Waldo, þu telefona bakar mýsýn?
{4869}{4939}- Alo.|- Bana çek lazým, Benny. Teslimatta ödenecek.
{4943}{4996}Birazdan. Beni ofisimde bekle.
{4999}{5049}Tamam.
{5051}{5126}Söndür onu! Söndür!|Yakýt

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,712 --> 00:00:12,972


2
00:00:30,364 --> 00:00:33,785
Quando eu acordar,
bem, eu sei que eu vou ser

3
00:00:33,910 --> 00:00:37,622
Eu vou ser o cara que acorda ao seu lado

4
00:00:37,747 --> 00:00:41,000
Quando eu sair,
é, eu sei que eu vou ser

5
00:00:41,125 --> 00:00:44,212
Eu sei que eu vou ser o cara que sai com você

6
00:00:44,921 --> 00:00:48,341
Se eu ficar bêbado,
bem, eu sei que eu vou ser

7
00:00:48,466 --> 00:00:51,928
Eu sei que vou ser o cara
que fica bêbado junto de você

8
00:00:52,053 --> 00:00:55,556
E se eu vacilar,
é, eu sei que eu vou ser

9
0

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,840 --> 00:00:33,116 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
# When I wake up,
well, I know I'm gonna be

2
00:00:33,240 --> 00:00:36,789 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
# I'm gonna be the man
who wakes up next to you

3
00:00:36,920 --> 00:00:40,037 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
# When I go out,
yeah, I know I'm gonna be

4
00:00:40,160 --> 00:00:43,118 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
# I'm gonna be the man
who goes along with you

5
00:00:43,800 --> 00:00:47,076 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
# lfl get drunk, well, I know I'm gonna be

6
00:00:47,200 --> 00:00:50,510 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
# I'm gon