Şunun için Film Altyazısı sonuçlarını ara Below

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:30,810 --> 00:01:33,005
I'm going to Kentucky
to check on a case.

2
00:01:33,290 --> 00:01:35,406
When I'm back, we're gonna go hunting.

3
00:01:36,490 --> 00:01:37,605
Do some fishing.

4
00:01:37,810 --> 00:01:39,721
We'II get away from aII this stuff.

5
00:01:39,930 --> 00:01:43,559
I appreciate the friendship.
Means a Iot to me.

6
00:02:00,330 --> 00:02:02,207
Frank EIkins was found dead today.

7
00:02:02,610 --> 00:02:03,929
What?

8
00:02:04,130 --> 00:02:08,362
His truck went into the Nolin River.
Broke his neck and back.

9
00:02:09,570 --> 00:02:12,289
According to

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,400 --> 00:00:35,232
Tess?k, Coop!
40 ?s f?l fok.

2
00:00:35,321 --> 00:00:39,946
- ?gy megfelel?
- 40 ?s f?l? J?het t?bb is.

3
00:00:41,325 --> 00:00:44,162
41 .

4
00:00:44,997 --> 00:00:48,616
- 41 ?s f?l.
- ?rzem, ahogy melegszik.

5
00:00:48,710 --> 00:00:50,418
M?r 42.

6
00:00:50,503 --> 00:00:52,791
H?ha! Meg?rj?t az izgalom.

7
00:00:52,880 --> 00:00:54,290
- ?s 43!
- 43?

8
00:00:54,380 --> 00:00:57,168
- 43.
- Az m?r hajsz?l h?j?n el?get.

9
00:00:57,259 --> 00:00:59,501
Bizony. Kimegy?nk
szaladg?lni egy kicsit?

10
00:00:59,595 --> 00:01:01,136
Hadd f?jja

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,660
" Resgate abaixo de zero"


2
00:00:04,661 --> 00:00:09,055
" Resgate abaixo de zero "
INSPIRADA EM UMA HIST�RIA REAL

3
00:00:22,375 --> 00:00:24,944
FUNDACAO NACIONAL DE CI�NCIA
BASE DE PESQUISAS

4
00:00:25,018 --> 00:00:28,252
ANT�RCTICA

5
00:01:01,240 --> 00:01:03,054
Odeio despertá-los, mas...

6
00:01:03,125 --> 00:01:05,366
Vamos, garotos.
Despertem que é tarde.

7
00:01:10,097 --> 00:01:13,161
Bem. Se com "despertem" não funciona...

8
00:01:13,237 --> 00:01:14,916
Alguém tem fome?

9
00:01:17,072 --> 00:01:18,523
Muito bem, Max.

10

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:17,920 --> 00:01:22,516
Ik moet naar Kentucky.
Als ik terug ben, gaan we jagen.

2
00:01:23,840 --> 00:01:26,832
En vissen.
Even ertussen uit.

3
00:01:27,000 --> 00:01:30,913
Ik stel je vriendschap zeer op prijs.
Het betekent veel voor me.

4
00:01:47,360 --> 00:01:50,557
Frank Elkins is vanochtend
dood aangetroffen.

5
00:01:50,720 --> 00:01:54,838
Zijn truck is de rivier in gereden.
Z'n nek en rug waren gebroken.

6
00:01:56,680 --> 00:02:02,038
<i>Volgens de politie had hij gedronken.</i>
<i>Ik geloof niet dat 't een ongeluk was</i>

7
00:02:03,480 --> 00:02:07,712
<i>Drie dode ag

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,660
" Resgate abaixo de zero"


2
00:00:04,661 --> 00:00:09,055
" Resgate abaixo de zero "
INSPIRADA EM UMA HIST?RIA REAL

3
00:00:22,375 --> 00:00:24,944
FUNDACAO NACIONAL DE CI?NCIA
BASE DE PESQUISAS

4
00:00:25,018 --> 00:00:28,252
ANT?RCTICA

5
00:01:01,240 --> 00:01:03,054
Odeio despert?-los, mas...

6
00:01:03,125 --> 00:01:05,366
Vamos, garotos.
Despertem que ? tarde.

7
00:01:10,097 --> 00:01:13,161
Bem. Se com "despertem" n?o funciona...

8
00:01:13,237 --> 00:01:14,916
Algu?m tem fome?

9
00:01:17,072 --> 00:01:18,523
Muito bem, Max.

10
00:01:1

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,327 --> 00:00:35,162
Oké, Coop. 40.6 graden.
Wat vind jij?

2
00:00:35,967 --> 00:00:39,482
40.6? Ik kan wel meer hebben.

3
00:00:39,647 --> 00:00:42,207
41.7...

4
00:00:43,127 --> 00:00:46,676
42.2...
- Ik voel 't.

5
00:00:46,847 --> 00:00:50,681
42.8...
- De spanning is om te snijden.

6
00:00:50,847 --> 00:00:55,125
Oké, 43.3.
- 43.3? Ruim 43 hete graadjes.

7
00:00:55,287 --> 00:00:58,677
Klaar om in de hitte te zitten?
- De warme wind in m'n haar?

8
00:00:58,847 --> 00:01:01,407
Klaar? Kom op dan.

9
00:01:14,087 --> 00:01:16,999
35 graden.
- Min 35.

10
00:01

0
00:00:16,063 --> 00:00:25,063
�ã� �á���ã� �ã��ãáº
���ì ����åíã ��� �á��ãä ��æ ä��á
crasyboy2006@hotmail.com

0
00:00:26,063 --> 00:00:30,063
:���íá �á���ã�
Hisham A.Q.


1
00:00:31,974 --> 00:00:35,842
.(��ä� (�æ�
. 105���å

2
00:00:35,911 --> 00:00:40,507
ã� ��í�¿ -
.105¿ ����í� ��ãá �áã�í�-

3
00:00:40,582 --> 00:00:44,712
.107

4
00:00:45,554 --> 00:00:49,217
.108 -
.���� �å� -

5
00:00:49,291 --> 00:00:50,986
.109

6
00:00:51,060 --> 00:00:53,392
. ��ä� , �á��æí� í��áäì

7
00:00:53,462 --> 00:00:54,861
.��� 110 -
110¿ -

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:44,340 --> 00:00:46,570
Ei, Jer.
? a Kate.

2
00:00:46,600 --> 00:00:49,240
Faz uma semana. S? estou
checando se voc? j? est? em casa.

3
00:00:49,280 --> 00:00:50,580
Tchau.

4
00:00:54,300 --> 00:00:58,450
Jer, ? a Kate de novo.
Ligue para mim. Tchau.

5
00:01:33,410 --> 00:01:36,740
30 DE MAR?O

6
00:01:39,720 --> 00:01:45,710
DIAS QUE ESTIVERAM S?S: 50

7
00:06:54,260 --> 00:06:55,950
ASTORIA
AVENTURAS EM CAIAQUE

8
00:06:56,000 --> 00:06:57,120
Por aqui.

9
00:06:58,800 --> 00:07:01,620
Certo, lembrem-se,
o oceano ? imprevis?vel.

10
00:07:01,840 --> 00:07:04,900
Ent?o

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{542}{729}���� �����
{1917}{2000}������ ������|�� �������� �����
{2710}{2753}�������
{2970}{3017}�������� �������
{3017}{3080}�îâà èíôîðìàöèÿ îòïðåäè åäèí|äåí. ��������� ������� �����
{3117}{3153}�îè ñà òå?
{3154}{3202}�ìåðèêàíöè?|�ðèòàíöè? �òàëèàíöè?
{3204}{3242}�îðè íå ïèøå.
{3244}{3322}�åðîÿòíî ñà ïðèÿòåëè, ã-í �óìèñ.
{3418}{3490}�ëþñ òîâà íå ìè ïðèëè÷à íà ñúâåò.
{3625}{3671}�àêâî òîëêîâà?
{3673}{3768}�èêîãà íå å êúñíî|çà

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{300}Obrada: Nixylive ©2003
{320}{600}DivX,DivXXX,mp3|www.naslovi.cjb.net
{3017}{3080}Ovo kasni skoro jedan dan za nama.
{3117}{3153}Ko su?
{3154}{3202}Amerikanci? Britanci.|Italijani?
{3204}{3242}�ak i ne piše.
{3244}{3322}Možemo pretpostaviti|da su prijatelji, g. Lumis.
{3418}{3490}Ovo mi ne lièi na savet.
{3625}{3671}Nema veze.
{3673}{3768}Još mogu dobiti Srebrnu zvezdu|zbog ove patrole.
{3770}{3820}Neka to Kurs isplanira.
{4822}{4877}Nišandžija spreman, gospodine.
{4878}{4934}Spremite oružje.|Britanci su.
{4966}{5033}-Vidite to odavde?|-Znam zbog jedra.
{5034}{5093}Nemci imaju bele èamce za|spašavanje, Britanci crven