Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:51,075 --> 00:01:52,795
U zimu 1930-te,...
2
00:01:53,035 --> 00:01:54,435
...posle neuspeha...
3
00:01:54,675 --> 00:01:57,395
...antimonarhijske
pobune u Haki,...
4
00:01:57,635 --> 00:02:00,195
...mladi vojnik
je napustio barake i,...
5
00:02:00,435 --> 00:02:03,395
...kao dezerter,
lutao zemljom,...
6
00:02:03,635 --> 00:02:05,555
...u potrazi
sopstvenog života.
7
00:02:07,136 --> 00:02:10,056
Februar, 1931.
Negde u Å paniji.
8
00:02:29,840 --> 00:02:30,560
Stoj!
9
00:02:31,960 --> 00:02:32,480
Ruke gore!
10
00:02:35,040 --> 00:02:36,200
Samo sam...
11
00: