Αναζήτηση αποτελεσμάτων Υποτιτλων Ταινίας για Believers

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:58,698 --> 00:02:00,598
Mom? Knock, knock.

2
00:02:01,435 --> 00:02:05,929
It is too early for "Knock, knock."
Come on, eat up. We're running late.

3
00:02:12,446 --> 00:02:13,777
Chris, give me a break!

4
00:02:13,847 --> 00:02:15,781
Must it be World War II this morning?

5
00:02:16,283 --> 00:02:18,114
World War III.

6
00:02:18,552 --> 00:02:19,883
Cute, kid.

7
00:02:22,923 --> 00:02:24,515
8:30, Cal!

8
00:02:26,092 --> 00:02:28,492
- Why didn't you tell me it was so late?
- I just did.

9
00:02:28,562 --> 00:02:29,586
- Dad?
- What?

10
00:02:29,663 --> 00:02:30,789

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:01,800 --> 00:00:05,600
Então está a dizer que o Grupo Quanta
é completamente auto-suficiente?

2
00:00:05,900 --> 00:00:07,900
Sem medicamentos?
Sem comprarem roupas?

3
00:00:08,200 --> 00:00:10,800
Sem dar uma escapadela ao
cinema de vez e quando?

4
00:00:11,000 --> 00:00:13,300
Bem, ocasionalmente,
precisamos de víveres especiais.

5
00:00:13,600 --> 00:00:15,900
Mas passamos a maior parte do nosso
tempo a trabalhar nos nossos estudos.

6
00:00:16,100 --> 00:00:17,600
Sustentamo-nos a nós próprios.

7
00:00:17,800 --> 00:00:20,600
Tenho a certeza que consegue entender

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:03,560 --> 00:00:07,348
<i>Aºadar sugeraþi cã Quanta Group
este complet independent?</i>

2
00:00:07,520 --> 00:00:09,590
<i>Fãrã medicamente?
Fãrã cumpãrãturi de haine?</i>

3
00:00:09,760 --> 00:00:12,320
<i>Fãrã sã vã furiºaþi la un film
din când în când?</i>

4
00:00:12,480 --> 00:00:14,755
<i>Ei bine, din când în când, avem
nevoie de provizii speciale.</i>

5
00:00:14,920 --> 00:00:18,629
<i>Dar ne pierdem cel mai mult timp cu
studiul. Ne place sã fim împreunã.</i>

6
00:00:18,800 --> 00:00:21,792
<i>Ei bine, sunt sigurã cã poþi înþelege
cã acest fel

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,170 --> 00:00:05,049
<i>So you're saying that the Quanta Group
is completely self-sufficient?</i>

2
00:00:05,299 --> 00:00:07,467
<i>No medicines?
No shopping for clothes?</i>

3
00:00:07,759 --> 00:00:10,262
<i>No sneaking out to a movie
every now and then?</i>

4
00:00:10,512 --> 00:00:12,889
<i>Well, occasionally,
we need special supplies.</i>

5
00:00:12,973 --> 00:00:16,893
<i>But we spend most of our time working
on our studies. We keep to ourselves.</i>

6
00:00:17,060 --> 00:00:20,271
<i>Well, I'm sure you can understand that
that kind of behavior...</i>

7
00:00:20,438 -->

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,560 --> 00:00:07,348
<i>So you're saying that the Quanta Group</i>
<i>is completely self-sufficient?</i>

2
00:00:07,520 --> 00:00:09,590
<i>No medicines?</i>
<i>No shopping for clothes?</i>

3
00:00:09,760 --> 00:00:12,320
<i>No sneaking out to a movie</i>
<i>every now and then?</i>

4
00:00:12,480 --> 00:00:14,755
<i>Well, occasionally,</i>
<i>we need special supplies.</i>

5
00:00:14,920 --> 00:00:18,629
<i>But we spend most of our time working</i>
<i>on studies. We like to keep to ourselves.</i>

6
00:00:18,800 --> 00:00:21,792
<i>Well, I'm sure you can understand that</i>
<i>that

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,560 --> 00:00:07,348
<i>Quanta grubunun ihtiya?lar?n? kendi kendine </i>
<i>tamamen giderebildi?ini mi s?yl?yorsunuz ?</i>

2
00:00:07,520 --> 00:00:09,590
<i>T?bbi ila?lar yok?</i>
<i>K?yafet sat?n almak yok?</i>

3
00:00:09,760 --> 00:00:12,320
<i>Arada s?rada bir film</i>
<i>izlemek i?in ka?amak yapmak?</i>

4
00:00:12,480 --> 00:00:14,755
<i>Tabi, ara s?ra,</i>
<i>?zel ?eylere ihtiyac?m?z oluyor.</i>

5
00:00:14,920 --> 00:00:18,629
<i>Fakat zaman?m?z?n b?y?k bir k?sm?n? i?lerimizi</i>
<i>yapmakla ge?iriyoruz. Birbirimizle olmay? seviyoruz.</i>

6
00:00:18,800 --> 00:00:21,792
<i>Pe

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,560 --> 00:00:07,348
<i>So you're saying that the Quanta Group</i>
<i>is completely self-sufficient?</i>

2
00:00:07,520 --> 00:00:09,590
<i>No medicines?</i>
<i>No shopping for clothes?</i>

3
00:00:09,760 --> 00:00:12,320
<i>No sneaking out to a movie</i>
<i>every now and then?</i>

4
00:00:12,480 --> 00:00:14,755
<i>Well, occasionally,</i>
<i>we need special supplies.</i>

5
00:00:14,920 --> 00:00:18,629
<i>But we spend most of our time working</i>
<i>on studies. We like to keep to ourselves.</i>

6
00:00:18,800 --> 00:00:21,792
<i>Well, I'm sure you can understand that</i>
<i>that

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

1
00:00:03,560 --> 00:00:07,348
<i>Du menar allts�¥ att Quantagruppen</i>
<i>�¤r helt sj�¤lvf�¶rs�¶rjande?</i>

2
00:00:07,520 --> 00:00:09,590
<i>Ingen medicin?</i>
<i>Inga kl�¤dink�¶p?</i>

3
00:00:09,760 --> 00:00:12,320
<i>Inget smygande till bion ibland?</i>

4
00:00:12,480 --> 00:00:14,755
<i>Tja, ibland beh�¶ver vi</i>
<i>s�¤rskilda varor.</i>

5
00:00:14,920 --> 00:00:18,629
<i>Men vi studerar mest.</i>
<i>Vi gillar att vara f�¶r oss sj�¤lva.</i>

6
00:00:18,800 --> 00:00:21,792
<i>Men du f�¶rst�¥r s�¤kert</i>
<i>att s�¥dant beteende...</i>

7
00:00:21,960 --> 00:00:23,712
<i>...kan besv�¤ra folk.</i>

8
00:00:23

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}25.000
{89}{184}{Y:i}�àçâàòå, ÷å �âàíòà �ðóï|å íàïúëíî ñàìîèçäúðæàùà ñå?
{188}{244}{Y:i}�èêàêâè ëåêàðñòâà?|�å êóïóâàòå äðåõè?
{248}{310}{Y:i}�úîáùå íå õîäèòå íà êèíî?
{314}{373}{Y:i}�îíÿêîãà ñå íóæäàåì|îò ñïåöèàëíè äîñòàâêè.
{377}{470}{Y:i}�àé-âå÷å ñå çàíèìàâàìå ñ ïðîó÷âàíèÿ.|�ðåäïî÷èòàìå äà ñå îïðàâÿìå ñàìè.
{474}{595}{Y:i}�àçáèðàòå, ÷å òàêîâà ïîâåäåíèå|íå ñå íðàâè íà íÿêîè õîðà.
{599}{678}{Y:i}Ã�àêâÃ

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

1
00:00:03,560 --> 00:00:07,348
<i>U beweert dus dat de Quanta Group</i>
<i>volledig onafhankelijk is.</i>

2
00:00:07,520 --> 00:00:12,310
<i>Geen medicijnen? Niet winkelen?</i>
<i>Niet stiekem een filmpje pakken?</i>

3
00:00:12,480 --> 00:00:16,871
<i>We slaan wel eens iets in,</i>
<i>maar we zijn vooral bezig met studeren.</i>

4
00:00:17,040 --> 00:00:18,632
<i>We zijn erg op onszelf.</i>

5
00:00:18,800 --> 00:00:23,715
<i>Ik kan me voorstellen dat dergelijk</i>
<i>gedrag sommige mensen verontrust.</i>

6
00:00:23,880 --> 00:00:26,952
<i>Zij noemen de Quanta Group</i>
<i>zelfs een sekte.</i>

7
00:00:27,120 --> 00:00:29,509
<i>Ik zit hier om het teg