Søg Film Undertekst resultater for Before.The.Rains.LIMITED.DVDRip.XviD

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:52,384 --> 00:00:58,789
ANTES DAS CHUVAS

2
00:00:59,890 --> 00:01:04,890
Adapta??o da legenda
Diogo.vix

3
00:02:04,772 --> 00:02:12,748
Kerala, Sul da ?ndia, 1937

4
00:02:13,233 --> 00:02:16,435
Sahib, teremos que
mudar a rota outra vez.

5
00:02:16,436 --> 00:02:19,972
Vai ser a estrada mais fant?stica
e mais sinuosa da coroa.

6
00:02:20,173 --> 00:02:23,870
Sem d?vida, mas estar? aqui
depois das mon??es.

7
00:02:23,942 --> 00:02:26,000
Um caminho direto n?o resistiria.

8
00:02:26,012 --> 00:02:28,750
Acho que teremos que por
o seu nome nessa estrada, T.K.

9
00:02:28,782

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

1
00:00:37,708 --> 00:00:44,163
Traducerea ?i adaptarea:
veveri?a_bc @ www.titr?ri.ro

2
00:02:05,250 --> 00:02:12,507
Kerala, Sudul Indiei, 1937

3
00:02:13,280 --> 00:02:16,343
Domnule, va trebui
s? schimb?m din nou drumul.

4
00:02:16,383 --> 00:02:18,216
?sta o s? fie cel mai al dracu'...

5
00:02:18,253 --> 00:02:19,653
?i mai ?ntortocheat drum din imperiu.

6
00:02:19,688 --> 00:02:23,559
Categoric.
Dar va fi aici dup? muson.

7
00:02:23,590 --> 00:02:25,788
Un drum drept ar fi sp?lat de ape.

8
00:02:25,827 --> 00:02:28,560
Cred c? va trebui s? numim
drumul ?sta dup? tine, T.K.

9
00:02:28,597 --> 00:02:31,466
Neelan Road. Cum sun??

10
00:02:3

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

1
00:02:13,280 --> 00:02:16,343
�åí�¡ �ä��� �áì ��íí� �áã��� ã�� ���ì

2
00:02:16,383 --> 00:02:18,216
æå�� �í��� ��í��ð

3
00:02:18,253 --> 00:02:19,653
��í� ��æ��í�� �í ���

4
00:02:19,688 --> 00:02:23,559
�æå ¡ ��á���í�.æá�ä �æ�
í�æä åä� ��� �á�í�� �áãæ�ãí�

5
00:02:23,590 --> 00:02:25,788
��í� ã���íã �æ� í�å� �á�ä

6
00:02:25,827 --> 00:02:28,560
����� �äå í�� �áíä� ��ãí� å�� �á��í� ���ã�

7
00:02:28,597 --> 00:02:31,466
���� äíá�ä¡ �í� í��æ å��¿

8
00:02:32,466 --> 00:02:34,33