Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Beef

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:14,260 --> 00:02:17,137
Bonnie?
- Wie is daar?

2
00:02:21,108 --> 00:02:22,642
Donovan?

3
00:02:23,352 --> 00:02:25,845
Bonnie?
- Ja?

4
00:02:28,607 --> 00:02:30,046
Donovan?

5
00:02:38,505 --> 00:02:39,943
Hier.

6
00:02:49,591 --> 00:02:51,040
Donovan, is alles in orde?

7
00:02:51,279 --> 00:02:54,166
Ja, de productievergadering was afgelast,
dus ik dacht..Wie is er hier?

8
00:02:54,406 --> 00:02:55,413
Hier?

9
00:02:55,653 --> 00:02:58,050
Van wie is die wagen dan, buiten?

10
00:02:59,949 --> 00:03:04,294
Het is gewoon een gozer die huis
aan huis zwembadreiniger v

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: XVID 608x240 25.0fps 699.9 MB|/SubEdit b.3918 (http://subedit.prv.pl)/
{100}{200}Subtitles by SOFTITLER
{201}{301}Synchro: grzehoo|/<<< Napisy.org SubTitles Group >>>
{302}{402}divx_grzehoo@wp.pl|/http://republika.pl/grzehoo
{876}{926}STRACENI CH£OPCY
{2199}{2254}Zabroni³em wam wchodziæ do lunaparku.
{2385}{2426}Dobra ch³opaki, chodŸmy.
{2645}{2709}Wy te¿, wynocha z lunaparku.
{4590}{4616}"Prze³¹cz to."
{4618}{4664}"Podoba³a mi siê ta piosenka."
{4672}{4707}"Prze³¹cz, mamo."
{4725}{4756}{y:i}- A to?|{y:i}- Zostaw.
{4758}{4818}"Nie widzê ¿adnych straszyde³ ani typków."
{4897}{4961}"Prze³¹cz to. Mo¿

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1258}{1352}�õô� å�íáé ç �ç ôçí åðï÷� ðïõ|êõñéáñ÷ïýóáí ïé äåéíüóáõñïé.
{1361}{1420}¸íáò ðëïýóéïò ðëáí�ôçò.
{1600}{1682}¸íá êïìì�ôé âñ�÷ïõ,|ìüëéò 6 ì�ëéá ðëáôý...
{1692}{1740}...ô'�ëëáîå üëá áõô�.
{1928}{2026}�õãêñïýóôçêå ìå äýíáìç|10.000 ðõñçíéêþí âïìâþí.
{2089}{2200}¸íá ôñéóåêáôïììýñéï ôüíïé ÷þìá-|ôïò ôéí�÷ôçêáí óôï ðåñéâ�ëëïí...
{2210}{2272}êáé äçìéïýñãçóáí �íá|áóöõêôéêü óôñþìá óêüíçò...
{2280}{2390}...ðÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{426}{534}� åöçìåñ�äá �ew Yïrk �erald,|óôéò 26 �ïåìâñ�ïõ 1911...
{546}{622}áíáö�ñåôáé óôïí áðáã÷ïíéóìü|ôñéþí áíèñþðùí.
{726}{803}�êôåë�óôçêáí ãéá ôïí öüíï|ôïõ �åñ '�íôìïíô �êüíôöñé...
{807}{853}óõæýãïõ, ðáô�ñá,|öáñìáêïðïéïý...
{859}{958}êáé êáôï�êïõ �ïíä�íïõ,|óôï �êñ�íìðåñé �éë.
{995}{1094}�ïí óêüôùóáí ôñåéò áë�ôåò|ðïõ ê�íçôñï å�÷áí ôç ëçóôå�á.
{1098}{1175}�á ïíüìáô� ôïõò �ôáí...|�æüæåö �êñéí...
{1203}{1285

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{10}{110}'�óå óå ì�íá ôéò åñùô�óåéò|êé åóý íá ä�íåéò áðáíô�óåéò.
{134}{182}��ìáé åäþ ãéá íá óå âïçè�óù.
{240}{311}-�åëåô�ò áêüìá óôï óð�ôé;|-'�÷é üóï ðñþôá.
{317}{401}�åí ð�ù ó÷ïëå�ï ôåëåõôá�á.|��÷á ðïëë�ò ïíôéóéüí.
{406}{456}�åí ê�íù ðéá|êáíïíéê� ìáè�ìáôá.
{471}{571}�' �öçóáí íá ìåëåô�ù üðïôå|è�ëù óôç âéâëéïè�êç.
{596}{635}'�÷åéò áôæ�íôç, �ô�íëåç;
{649}{737}�á âñåéò �íáí. �ðïñå�ò|íá �÷åéò ðïëë� �

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:26,700 --> 00:01:29,500
Cuidado. Não se aproximem.

2
00:01:29,600 --> 00:01:31,000
Não se aproximem.

3
00:01:32,200 --> 00:01:33,800
Afastem-se.

4
00:01:45,900 --> 00:01:47,200
Devagar.

5
00:01:50,000 --> 00:01:53,400
ILHA NUBLAR
200 km a Oeste da Costa Rica

6
00:01:57,700 --> 00:02:00,300
Equipa de arrombamento, avancem.

7
00:02:01,100 --> 00:02:04,900
-Quando der o sinaI de partida.
-Atiradores com as armas no máximo.

8
00:02:05,700 --> 00:02:08,900
Cuidado! Vá Iá, voItem a entrar.

9
00:02:09,300 --> 00:02:11,200
Pronto. Façam-nos desIizar.

10
00:02:12,200 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:48,000 --> 00:00:52,000
Een begin is een zeer delicate tijd.

2
00:00:53,400 --> 00:00:58,100
Weet dan dat dit het jaar 10191 is.

3
00:00:58,500 --> 00:01:03,700
Het bekende heelal wordt geregeerd
door de padishah- keizer Shaddam IV.

4
00:01:04,100 --> 00:01:05,600
Mijn vader.

5
00:01:06,800 --> 00:01:13,000
Het kostbaarste goed in het heelal
is in deze tijd de specie melange.

6
00:01:13,500 --> 00:01:16,800
De specie verlengt het leven.

7
00:01:17,200 --> 00:01:21,000
De specie verruimt het bewustzijn.

8
00:01:22,100 --> 00:01:25,700
De specie is van vitaal belang
voor ruimter

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,000 --> 00:00:30,600
Para as árvores!

2
00:00:58,400 --> 00:00:59,600
Udesky.

3
00:01:18,800 --> 00:01:20,400
Sr. Kirby!

4
00:01:21,900 --> 00:01:24,100
-Billy?
-O Alan está consigo?

5
00:01:31,600 --> 00:01:33,200
Meu Deus.

6
00:01:33,400 --> 00:01:34,800
Sr. Udesky!

7
00:01:38,300 --> 00:01:39,400
Está morto.

8
00:01:41,400 --> 00:01:42,900
Meu Deus. Não, não está.

9
00:01:43,000 --> 00:01:44,700
Não, esperem. Algo não está certo.

10
00:01:44,800 --> 00:01:46,400
Temos de o ajudar.

11
00:01:46,700 --> 00:01:47,900
Amanda!

12
00:01:53,500 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,949 --> 00:00:19,731
En la facultad de derecho, un profesor
me dijo dos cosas.

2
00:00:19,893 --> 00:00:22,795
Primero: "Cuando tu madre te diga
que te quiere..."

3
00:00:22,965 --> 00:00:25,616
- "Verifícalo".
- ¿Y qué más?

4
00:00:25,782 --> 00:00:29,873
"Si buscas justicia, ve a un burdel.
Si quieres que te violen, al tribunal".

5
00:00:30,037 --> 00:00:31,215
¡Naomi!

6
00:00:31,382 --> 00:00:33,716
Digamos que sabes que tu
cliente es culpable.

7
00:00:33,877 --> 00:00:37,358
No. Ni al sistema judicial
ni a mí nos importa eso.

8
00:00:37,526 --> 00:00:39,947
Tod

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4055}{4107}Sze�æ miesiêcy wcze�niej.
{4343}{4416}Wysz³am z zak³adu w dzieñ �lubu mojej siostry.
{4439}{4508}Zaczyna³am siê ju¿ do niego przyzwyczajaæ.
{4559}{4609}�niadanko o ósmej, zajêcia o drugiej, terapia o czwartej
{4607}{4658}i do ³ó¿ka o dziesi¹tej.
{4679}{4749}Mo¿esz do mnie dzwoniæ, kiedy zechcesz Lee.
{4751}{4801}Zawsze bêdê siê stara³ ciê wspieraæ.
{4799}{4856}Tam ¿ycie wydawa³o siê proste.
{4895}{4981}Dziêkujê Dr. Twardon.|Z tego powodu odchodzi³am niechêtnie
{4991}{5029}Bon voyage.
{6167}{6263}- Cze�æ Peter.|- Taaa... Peter, prawie ci siê uda³o o nim zapomnieæ.
{6335}{6372}Nieprawda.
{6