Pretraži rezultate titlova za Bedtime Stories 2008 Eng Fxg

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:34,133 --> 00:00:37,159
<i>[man] I'm going</i>
<i>to tell you a story now.</i>

1
00:00:37,236 --> 00:00:39,727
<i>But as any good storyteller knows,</i>

2
00:00:39,806 --> 00:00:43,401
<i>one must first be sure</i>
<i>the audience is prepared.</i>

3
00:00:43,476 --> 00:00:45,876
<i>Is everybody comfortably seated?</i>

4
00:00:45,945 --> 00:00:48,209
<i>Does anyone need to use the bathroom?</i>

5
00:00:48,281 --> 00:00:51,375
<i>Oh. You, sir, in the back?</i>

6
00:00:51,451 --> 00:00:53,351
<i>Well, hold it in.</i>

7
00:00:53,419 --> 00:00:55,614
<i>[laughs]</i>

8
00:00:55,6

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

1
00:00:04,100 --> 00:00:10,100
Bedtime.Stories.2008

2
00:00:10,600 --> 00:00:16,700
Traducerea ºi adaptarea: adicoto & VocaTeam b.v.
<b>sincronizare dkk</b>

3
00:00:34,000 --> 00:00:36,400
<i>Am sã vã spun o poveste.

4
00:00:36,700 --> 00:00:39,200
<i>Dar, dupã cum ºtie
orice povestitor bun,

5
00:00:39,200 --> 00:00:42,600
<i>trebuie sã te asiguri
cã ascultãtorii sunt pregãtiþi.

6
00:00:43,200 --> 00:00:47,700
<i>Toatã lumea e aºezatã comod?
Are cineva nevoie la baie?

7
00:00:48,100 --> 00:00:51,100
<i>A, dumneavoastrã din spate?

8
00:00:51,300 --> 00:00:53,300
<i>Ei bine, abþineþi-vã.

9
00:00:54,400 --> 00:00:55,600
POVEªTI DE

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

1
00:00:25,641 --> 00:00:33,977
Traducerea ºi adaptarea:
adicoto & VocaTeam b.v.
sincronizare gioni666

2
00:00:35,590 --> 00:00:37,937
<i>Am sã vã spun o poveste.</i>

3
00:00:38,370 --> 00:00:40,789
<i>Dar, dupã cum ºtie
orice povestitor bun,</i>

4
00:00:40,864 --> 00:00:44,237
<i>trebuie sã te asiguri
cã ascultãtorii sunt pregãtiþi.</i>

5
00:00:44,841 --> 00:00:49,360
<i>Toatã lumea e aºezatã comod?
Are cineva nevoie la baie?</i>

6
00:00:49,770 --> 00:00:52,754
<i>A, dumneavoastrã din spate?</i>

7
00:00:52,919 --> 00:00:54,868
<i>Ei bine, abþineþi-vã.</i>

8
00:00:56,056 --> 00:00:57,263
POVEªTI DE ADORMIT COPIII

9
00:00:57,374

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:15,200 --> 00:00:30,700
�������ã����� ����������í����ã ã������í ������ä���

1
00:00:35,400 --> 00:00:38,400
.ãí �æ�ã ����æä íå ��å ��ã

2
00:00:38,400 --> 00:00:40,900
�ã� åãæä�æ� �å åãå í
...��å �æå�í �æ� ãí �æää

3
00:00:41,000 --> 00:00:44,600
�æá ��í� ã�ã�ä �� �å
.�äæä�å ����å í� äå

4
00:00:44,700 --> 00:00:47,100
åãå �� �� �æä ä���ä¿

5
00:00:47,100 --> 00:00:49,400
��í äãí �æ�� ��å ����æíí¿

6
00:00:49,500 --> 00:00:

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

1
00:00:35,133 --> 00:00:38,159
<i>[man] I'm going
to tell you a story now.</i>

2
00:00:38,236 --> 00:00:40,727
<i>But as any good storyteller knows,</i>

3
00:00:40,806 --> 00:00:44,401
<i>one must first be sure
the audience is prepared.</i>

4
00:00:44,476 --> 00:00:46,876
<i>Is everybody comfortably seated?</i>

5
00:00:46,945 --> 00:00:49,209
<i>Does anyone need to use the bathroom?</i>

6
00:00:49,281 --> 00:00:52,375
<i>Oh. You, sir, in the back?</i>

7
00:00:52,451 --> 00:00:54,351
<i>Well, hold it in.</i>

8
00:00:54,419 --> 00:00:56,614
<i>[laughs]</i>

9
00:00:56,688 --> 00:00:59,316
<i>You ready? Here we go.</i>

10
00:01:02,294 --> 00:01:05

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,306 --> 00:00:34,433
Subtitle Added By MohammaD [SHoCk]

2
00:00:35,200 --> 00:00:38,200
I'm going
to tell you a story now.

3
00:00:38,200 --> 00:00:40,700
But as any good storyteller knows,

4
00:00:40,800 --> 00:00:44,400
one must first be sure
the audience is prepared.

5
00:00:44,500 --> 00:00:46,900
Is everybody comfortably seated?

6
00:00:46,900 --> 00:00:49,200
Does anyone need to use the bathroom?

7
00:00:49,300 --> 00:00:52,400
Oh. You, sir, in the back?

8
00:00:52,400 --> 00:00:54,300
Well, hold it in.

9
00:00:56,700 --> 00:00:59,300
You ready? Here we go.

10

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,400 --> 00:00:37,179
������ã ��ø� �á�óä

2
00:00:38,028 --> 00:00:40,405
á�ä �ã� í�áã �í ��æí ��� �í��

3
00:00:40,409 --> 00:00:43,436
í�� �ä í���ø� ãä �ä �áã��ã�íä ��å�íä

4
00:00:44,367 --> 00:00:46,287
åá �á�ãí� ã����æä ��áæ�åã ¿

5
00:00:47,076 --> 00:00:48,657
åá í���� ��� á������ã �áã���� ¿

6
00:00:49,691 --> 00:00:54,083
�ä� ¿ , �í�í , ��á�á�
�áí� �ä ��ã�

7
00:00:56,414 --> 00:00:59,488
åá Ã�äÃ�ã Ã�Ã�Ã¥Ã�æä ¿ , Ã¥Ã� äÃ�ä ääÃ�Ã