Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Beautiful Thing

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,600 --> 00:00:05,400
Right! Now!

2
00:00:05,400 --> 00:00:09,400
This is Mr. Bennett, and he's going to be
taking the boys for football.

3
00:00:09,900 --> 00:00:13,200
Mr. Bennett foolishly wants to be a teacher.

4
00:00:13,200 --> 00:00:16,500
-Look at the fucking shell suit, man.
-Fucking wanker.

5
00:00:16,500 --> 00:00:20,500
-I don't fucking believe it.
-Fucking yeah.

6
00:00:20,800 --> 00:00:23,100
What you fucking looking at?

7
00:00:23,100 --> 00:00:27,100
Er, less fucking and more attention please.

8
00:00:27,100 --> 00:00:31,100
Something you might have said
to

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
File Name .......: Beautiful Thing (1996, English).avi
File Size .......: 699,09 MB
Duration ........: 01:31:11
Video Codec .....: XviD MPEG-4 codec
Video Bitrate ...: 943 KB/s
Resolution ......: 560 x 304
Aspect Ratio ....: 1.84:1
Framerate .......: 23,976 FPS
Audio Codec .....: MPEG-1 Layer 3 (MP3)
Audio Bitrate ...: 128 KB/s (CBR)
Channels ........: 2 Ch

2
00:00:13,500 --> 00:00:15,200
Bon maintenant.

3
00:00:15,300 --> 00:00:17,100
M. Bennett va emmener

4
00:00:17,200 --> 00:00:19,700
les gar?ons au foot.

5
00:00:20,400 --> 00:00:23,400
Il veut ?tre prof.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,598 --> 00:00:05,357
Chiar acum!

2
00:00:05,357 --> 00:00:09,355
El este Mr. Bennett si va fi
antrenorul vostru de fotbal.

3
00:00:09,876 --> 00:00:13,194
Mr. Bennett, nebuneste, vrea sa fie profesor.

4
00:00:13,194 --> 00:00:16,472
-Uita-te la costumul ala scortos, omule.
-Amator nenorocit.

5
00:00:16,473 --> 00:00:20,471
-Nu cred asta.
-O pula.

6
00:00:20,791 --> 00:00:23,070
La ce pula mea te uiti?

7
00:00:23,070 --> 00:00:27,068
Hei, lasati "fucking-ul"
si mai multa atentie,va rog.

8
00:00:27,069 --> 00:00:31,067
Poate ai sa-i spui ceva
prietenului tau,Gina.

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
File Name .......: Beautiful Thing (1996, English).avi
File Size .......: 699,09 MB
Duration ........: 01:31:11
Video Codec .....: XviD MPEG-4 codec
Video Bitrate ...: 943 KB/s
Resolution ......: 560 x 304
Aspect Ratio ....: 1.84:1
Framerate .......: 23,976 FPS
Audio Codec .....: MPEG-1 Layer 3 (MP3)
Audio Bitrate ...: 128 KB/s (CBR)
Channels ........: 2 Ch

2
00:00:13,500 --> 00:00:15,200
Bon maintenant.

3
00:00:15,300 --> 00:00:17,100
M. Bennett va emmener

4
00:00:17,200 --> 00:00:19,700
les gar?ons au foot.

5
00:00:20,400 --> 00:00:23,400
Il veut ?tre prof.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:03,440 --> 00:00:05,240
Muito bem!

2
00:00:05,240 --> 00:00:09,240
Este é o Sr. Bennett... Treinador
de futebol dos rapazes.

3
00:00:09,720 --> 00:00:13,040
O Sr. Bennett, tolamente,
quer ser professor.

4
00:00:13,040 --> 00:00:16,320
- Deve ser uma droga de técnico.
- Droga é você!

5
00:00:16,320 --> 00:00:20,320
- Larga do meu pé.
- Vá se ferrar!

6
00:00:20,640 --> 00:00:22,920
Que droga você está olhando?

7
00:00:22,920 --> 00:00:26,920
Menos droga e mais
atenção, por favor!

8
00:00:26,920 --> 00:00:30,920
Devia ter dito isso
ao seu namorado, Gina.

9
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,600 --> 00:00:05,365
Oké! Nu!

2
00:00:05,400 --> 00:00:09,666
Dit is Mr. Bennett,
die gaat met de jongens voetballen.

3
00:00:09,900 --> 00:00:13,234
Mr. Bennett heeft het idiote idee
om leraar te worden.

4
00:00:13,235 --> 00:00:16,901
Moet je die stomme kleren zien, man.
- Stomme rukker.

5
00:00:16,902 --> 00:00:20,694
Ik geloof er geen reet van.
- Kutzooi, inderdaad.

6
00:00:20,800 --> 00:00:23,134
Waar zit jij verdomme naar te kijken?

7
00:00:23,135 --> 00:00:27,065
Let verdommme een beetje op, ja.

8
00:00:27,100 --> 00:00:31,129
Dat had je vriendje ook moeten
doen,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{90}{134}Tam! �imdi!
{135}{235}Bu Bay Bennett ve, çocuklarý|futbol için toplamaya gidiyor.
{247}{330}Bay Bennett, anlaþýlmaz bir|þekilde öðretmen olmak istiyor.
{330}{412}- �u lanet olasý herife bak, adamým.|- Kahrolasý otuzbirci!
{413}{512}- Bu lanet olasý þeye inanmýyorum!|- Evet adamým!
{520}{578}- Nereye bakýyorsun kahrolasý?
{579}{677}Az lanet çok dikkat lütfen!
{678}{778}Erkek arkadaþýna bir þey|söylemiþ olmalýsýn, Gina.
{780}{880}Tamam, kýzlar, benimle diðer|atýþ yerine. -Haydi ama.
{970}{1040}- Sen, çocuk. Neden oynamýyorsun?|- Beni unut, eleman.
{1041}{1132}Onu oynatmayýn, efendim.|

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{90}{135}Hästi! Nüüd!
{135}{235}See siin on Hr Bennet|ja ta viib poisid jalgpalli mängima.
{247}{330}Hr Bennetil on rumal soov saada õpetajaks.
{330}{412}- Vaata selle nõmediku �koorikut�!|- On ikka pihkur!
{412}{512}- Kurat, ma ei taha seda kuidagi uskuda!|- Seda jah!
{520}{578}Mis sa jõllad!
{578}{678}Kuulge!|Vähem roppusi ja rohkem tähelepanu palun!
{678}{778}Kas sul jäi oma peikale midagi ütlemata, Gina?
{780}{880}Nii, tüdrukud ja teised mõrrad minuga!|Laske aga käia!
{970}{1040}- Hei, sina, miks sina ei mängi!|- Unustasin oma asjad maha.
{1040}{1132}�rge sundige teda mängima, härra|ta on täiega pask

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:03,300 --> 00:00:05,000
Bon maintenant.

2
00:00:05,100 --> 00:00:06,900
M. Bennett va emmener

3
00:00:06,900 --> 00:00:09,400
les garçons au foot.

4
00:00:10,000 --> 00:00:13,000
Il veut être prof.
Quelle idée !

5
00:00:13,200 --> 00:00:16,000
Quel survêtement atroce !

6
00:00:16,400 --> 00:00:18,600
- Sale branleur !
- C'est naze !

7
00:00:20,800 --> 00:00:21,400
Putain.

8
00:00:21,400 --> 00:00:22,800
Tu veux ma photo ?

9
00:00:23,000 --> 00:00:24,400
Moins de Fucking

10
00:00:24,400 --> 00:00:26,500
et plus d'attention

11
00:00:26,700 --> 00:00:27,300

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,600 --> 00:00:05,365
Oké! Nu!

2
00:00:05,400 --> 00:00:09,666
Dit is Mr. Bennett,
die gaat met de jongens voetballen.

3
00:00:09,900 --> 00:00:13,234
Mr. Bennett heeft het idiote idee
om leraar te worden.

4
00:00:13,235 --> 00:00:16,901
Moet je die stomme kleren zien, man.
- Stomme rukker.

5
00:00:16,902 --> 00:00:20,694
Ik geloof er geen reet van.
- Kutzooi, inderdaad.

6
00:00:20,800 --> 00:00:23,134
Waar zit jij verdomme naar te kijken?

7
00:00:23,135 --> 00:00:27,065
Let verdommme een beetje op, ja.

8
00:00:27,100 --> 00:00:31,129
Dat had je vriendje ook moeten
doen,