Результаты поиска субтитров для фильма Beautiful Mind, A

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{2598}{2645}Mathematicians won the war.
{2686}{2754}Mathematicians broke the|Japanese's codes
{2776}{2815}and built the atom bomb.
{2839}{2912}Mathematicians... like you.
{2957}{3051}The stated goal of the Soviets|is the global communists.
{3082}{3121}The medicine or economics.
{3138}{3186}ln techonology or space.
{3204}{3238}Battlelines are being drawn.
{3281}{3350}To try on, we need results.
{3365}{3436}Publishable,|applicable results.
{3455}{3537}Now who among you would|be the next Morse...
{3581}{3607}the Einstien.
{3641}{3783}Who among you would be the|Van Gogh of democracy, freedom...
{3819}{3933}Today we bequeath the Americans

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

00:01:19:PI�KNY UMYS£
00:01:24:UNIWERSYTET PRINCETON|WRZESIE� 1947
00:01:30:Matematycy wygrali wojnê.
00:01:34:Matematycy z³amali|japoñskie kody...
00:01:37:...i zbudowali bombê atomow¹.
00:01:39:Matematycy, tacy jak wy.
00:01:43:Celem Sowietów|jest globalny komunizm.
00:01:48:W medycynie czy ekonomii...
00:01:49:...w technologii czy kosmosie...
00:01:52:...tworz¹ siê szyki bojowe.
00:01:55:¯eby triumfowaæ, potrzebujemy wyników...
00:01:57:...daj¹cych siê opublikowaæ i zastosowaæ.
00:02:00:Który z was|bêdzie nastêpnym Morsem?
00:02:05:Nastêpnym Einsteinem?
00:02:07:Który z was bêdzie|sta³ na stra¿y demokracji...
00:02:10:...wolno�ci i odkrycia?
00:0

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{222}{240}Now, go easy now.
{240}{310}The inJects take a while to wear off.
{365}{406}Sorry about the restrains.
{437}{468}You have got one hell|the right hook.
{541}{577}Where am I?
{617}{652}Arcatic Psychiatric Hospital.
{735}{785}I find that I don't like it.
{806}{834}For making a mistake.
{875}{923}My work is not a military|application.
{949}{981}Which work is that, John?
{1053}{1088}I don't know anything.
{1115}{1154}It's no good in keeping secrets,|you know.
{1633}{1654}Charles?
{1664}{1673}Charles?
{1792}{1817}I don't mean to get|you involve in this.
{1817}{1842}I'm sorry...
{1976}{2017}Charles?
{2197}{2234}The Portugal ro

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:08,497 --> 00:00:14,287
Rustig aan maar. Het duurt even
voor de thorazine is uitgewerkt.

2
00:00:16,506 --> 00:00:21,465
Sorry dat we je moesten vastbinden.
Je hebt 'n geweldige rechtse.

3
00:00:23,262 --> 00:00:25,670
Waar ben ik?

4
00:00:26,725 --> 00:00:30,058
MacArthur Psychiatrisch Ziekenhuis.

5
00:00:31,688 --> 00:00:37,608
Dat lijkt me onwaarschijnlijk.
U hebt zich vergist.

6
00:00:37,737 --> 00:00:42,862
Mijn werk is niet-militair.
- Wat voor werk?

7
00:00:45,203 --> 00:00:50,199
Ik weet niets.
- Aan geheimen hebben we niets.

8
00:01:12,733 --> 00:01:18,273
Ik wi

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{216}{312}úøâò òëùéå|ìúåøæéï ìå÷ç îòè æîï ìôåâ
{408}{503}îöèòø òì äøöåòåú, éù ìê çúéëú äðôú éã
{558}{613}?àéôä àðé
{647}{743}áéú äçåìéí äôñéëéàèøé î÷àøúé
{767}{827}àðé îåöà àú æä îàåã ìà ñáéø
{839}{898},àúä îáöò èòåú
{899}{982}ìòáåãä ùìé éù äùìëåú öáàéåú
{983}{1062}åàéæå òáåãä äéà æå? â'åï
{1103}{1199}àðé ìà éåãò ëìåí|æä ìà èåá ìùîåø ñåãåú, àúä éåãò-
{1582}{1726}?ö'àøìñ
{1750}{1846}ìà äúëååðúé ìòøá àåúê áæä| àð

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

The archive you just downloaded contains one or more files that you can use depending on the movie version you have ( on one or many CDs )

Many movie players can automatically find and play the subtitles. Some of them, noticeably Windows MediaPlayer, have to have the subtitles file name similar to the movie name.

For example: film_name.avi should have the subtitles' file name like film_name.txt or filme_name.srt

Should you have more questions please don't hestitate to contact us.
Also please read our Terms And Conditions.

Thank you.
MySubtitles.com

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

The archive you just downloaded contains one or more files that you can use depending on the movie version you have ( on one or many CDs )

Many movie players can automatically find and play the subtitles. Some of them, noticeably Windows MediaPlayer, have to have the subtitles file name similar to the movie name.

For example: film_name.avi should have the subtitles' file name like film_name.txt or filme_name.srt

Should you have more questions please don't hestitate to contact us.
Also please read our Terms And Conditions.

Thank you.
MySubtitles.com

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:22,687 --> 00:01:26,331
Princeton universiteit - September 1947

2
00:01:28,871 --> 00:01:31,571
Wiskundigen hebben de oorlog gewonnen.

3
00:01:31,703 --> 00:01:34,438
Wiskundigen braken de Japanse codes...

4
00:01:34,688 --> 00:01:36,101
en maakten de atoombom.

5
00:01:37,200 --> 00:01:41,238
Wiskundigen zoals jullie.

6
00:01:41,364 --> 00:01:45,521
Het doel van de Russen
is wereldwijd communisme.

7
00:01:45,653 --> 00:01:49,775
Bij medicijnen en economie,
bij technologie en ruimtevaart...

8
00:01:49,901 --> 00:01:52,566
zijn gevechtslinies getrokken.

9
00:01:52,691 --> 00:

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2157}{2196}Matematièari su dobili rat.
{2231}{2287}Matematièari su|razbili japanske šifre
{2306}{2338}i napravili atomsku bombu.
{2358}{2419}Matematièari... kao vi.
{2457}{2535}Poèetni cilj Sovjeta je|bio globalni komunizam.
{2561}{2593}Medicina i ekonomija.
{2608}{2648}U tehnologiji i u svemiru.
{2663}{2691}Postavljene su linije razdvajanja.
{2727}{2784}Da bi nastavili,|potrebni su nam rezultati.
{2797}{2856}Oni koji se mogu objaviti,|primeniti.
{2872}{2940}Ko bi sada meðu vama|mogao biti sledeæi Mors...
{2977}{2999}Ajnštajn.
{3027}{3145}Ko bi od vas mogao biti|Van Gog demokratije, slobode...
{3175}{3271}Danas mi predajemo budu

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:21,686 --> 00:01:24,679
PRINCETON �N�VERS�TES� - EYL�L 1947

2
00:01:26,527 --> 00:01:28,882
Savaþý matematikçiler kazandý.

3
00:01:29,647 --> 00:01:32,525
Matematikçiler,
Japonlarýn þifrelerini çözüp...

4
00:01:32,727 --> 00:01:34,558
atom bombasýný yaptý.

5
00:01:34,927 --> 00:01:37,521
Sizin gibi matematikçiler.

6
00:01:38,887 --> 00:01:42,322
Sovyetlerin amacý
komünizmi dünyaya yaymak.

7
00:01:43,046 --> 00:01:44,765
Týpta ve ekonomide...

8
00:01:44,887 --> 00:01:46,798
teknoloji alanýnda ve uzayda...

9
00:01:47,087 --> 00:01:49,078
rekabet sý