Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Bbc

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,230 --> 00:00:06,035
Tonight nearly all 61 million
people of this country

2
00:00:06,070 --> 00:00:09,235
will fall asleep, and each
and every one of us will dream.

3
00:00:09,270 --> 00:00:14,610
There were two lanes on the
motorway so it was a normal motorway

4
00:00:14,645 --> 00:00:19,915
apart from the fact that
all the cars had no people in them.

5
00:00:19,950 --> 00:00:24,070
I'm holding a big glass of milk
and there's a head of lettuce in it.

6
00:00:25,670 --> 00:00:32,070
She was very overweight and
actually was growing a real beard.

7
00:00:36,950 --> 00:00:41,750

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,145 --> 00:00:15,637
Leonardo was born in ItaIy
over 500 years ago,

2
00:00:16,216 --> 00:00:16,910
he's best known

3
00:00:17,117 --> 00:00:18,914
as the painter of the Mona Lisa

4
00:00:19,552 --> 00:00:21,918
the most famous painting in the worId.

5
00:00:23,056 --> 00:00:25,581
But he was aIso an extraordinary engineer

6
00:00:25,925 --> 00:00:29,088
inventor and medicaI pioneer

7
00:00:32,265 --> 00:00:35,598
He was the first person to draw
the deveIoping human embryo

8
00:00:35,869 --> 00:00:38,804
and made discoveries about
the workings of the human body

9
00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,865 --> 00:00:05,282
????????????????????

2
00:00:07,059 --> 00:00:12,021
?????????????????????????????????

3
00:00:12,697 --> 00:00:16,180
??????????????????????????

4
00:00:17,074 --> 00:00:21,068
??????????????????????????????

5
00:00:21,103 --> 00:00:22,805
???????????????????????????

6
00:00:25,802 --> 00:00:34,713
45?????????????????????????ò?????????????????

7
00:00:39,733 --> 00:00:41,104
???????Iain Stewart??

8
00:00:41,139 --> 00:00:45,712
????????????????????????????

9
00:00:49,522 --> 00:00:56,955
???????????????????????????????????????????????????

10
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,120 --> 00:00:05,080
This programme contains
some strong language.

2
00:00:11,760 --> 00:00:14,160
Two photographers are on the road.

3
00:00:20,340 --> 00:00:25,940
Martin Parr and John Gossage make
very different kinds of pictures,

4
00:00:26,090 --> 00:00:30,330
but the idea of a photographic
journey is at the heart
of what they both do.

5
00:00:30,405 --> 00:00:32,765
What's that about? Yellow Ribbon.

6
00:00:32,802 --> 00:00:35,202
Ah, Yellow Ribbon. Stop! Stop!

7
00:00:35,221 --> 00:00:39,981
What's the significance of
the yellow ribbon? It came out
of the Iranian hosta

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}29.970
{109}{200}Imagine a world, millions of years in the future.
{333}{377}A world where evolution
{378}{472}has written a new chapter in the story of life.
{731}{843}The world is inhabited by very strange creatures,
{843}{919}like nothing the Earth has ever seen.
{1772}{1891}the FUTURE is WILD
{2000}{2112}FLOODED|WORLD
{2129}{2204}100 million years in the future,
{2218}{2342}a warm, shallow sea stretches|for thousands of kilometres.
{2510}{2589}Only 50 metres deep at most,
{2589}{2673}the sea covers what was once dry land.
{2818}{2946}The shallow water is full of|strange plant-like structures,
{3204}{3340}and bizarre creatures t

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}29.970
{107}{204}Imagine a world, millions of years in the future.
{334}{383}A world where evolution
{383}{475}has written a new chapter in the story of life.
{733}{844}The world is inhabited by very strange creatures,
{848}{921}like nothing the Earth has ever seen.
{1731}{1855}the FUTURE is WILD
{1967}{2084}Today, planet Earth is dominated by humans.
{2158}{2224}There are over 6 billion of us.
{2308}{2368}But what would happend to the planet,
{2368}{2427}if there were no people?
{2492}{2605}Just imagine that people were to disappear from this world.
{2678}{2738}Many familiar animals:
{2744}{2782}the big cats,
{2801}{2839}the bear

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,690 --> 00:00:09,259
Mümkün olan en küçük olaydan
en büyüðüne kadar,

2
00:00:09,894 --> 00:00:14,326
evrendeki herþey için bir
açýklama bulabileceðinizi hayal edin.

3
00:00:14,973 --> 00:00:20,567
Bu, Einstein'dan beri en parlak
bilimadamlarýný cezbeden bir hayal

4
00:00:21,731 --> 00:00:25,304
�imdi bunu bulmuþ olabileceklerini
düþünün.

5
00:00:25,969 --> 00:00:28,988
Teori nefes kesici,

6
00:00:29,411 --> 00:00:33,023
ve çok sýradýþý bir sonuca varýyor:

7
00:00:33,359 --> 00:00:38,713
Yaþadýðýmýz evren varolan tek evren deðil.

8
00:00:50

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{661}{729}{Y:b}�èâîòúò íà áîçàéíèöèòå|ñ �åéâèä �òúíáúðî
{1092}{1273}�óðèêàòà â ïóñòèíÿòà �àëàõàðè.|�ðåç íîùòà òå ñïÿò â äóïêè â çåìÿòà.
{1277}{1368}�ðàíÿò ñå åäèíñòâåíî ñ òîâà,|êîåòî èì ïîïàäíå ïî çåìÿòà.
{1372}{1460}�å ñà áúðçè è îïèòíè áåãà÷è.
{1464}{1647}�îëêîòî è ñòðàííî äà å,|òå ñå êàòåðÿò è ïî äúðâåòà è íå áåç ïðè÷èíà.
{1651}{1783}�úðâàòà èì ðàáîòà ðàíî ñóòðèí|å äà ñå ïîãðåÿò íà ñë

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,538 --> 00:00:30,800
�������� � ���������
ñïåöèàëíî èçäàíèå

2
00:00:37,334 --> 00:00:42,469
�ñè÷êî, êîåòî íè å îñòàíàëî äíåñ îò
ìîãúùèòå äèíîçàâðè, ñà òåõíèòå ôîñèëè-

3
00:00:42,769 --> 00:00:46,671
êàìåííè êîïèÿ íà
îòäàâíà ìúðòâè êîñòè.

4
00:00:47,099 --> 00:00:50,768
�åñíî å äà çàáðàâèì, ÷å íÿêîãà
òîâà ñà áèëè æèâè æèâîòíè,

5
00:00:52,369 --> 00:00:56,583
êîèòî ñà îöåëÿâàëè â åäèí ñâÿò
íà Ã