Resultados de Subtítulos de Película para Battlestar Galactica The Resistance Webisode 1

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}28.571
{7}{70}Tekstityksen versionumero: 1.1|Päiväys: 14.10.2006
{82}{162}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{168}{228}Suomennos: petvest|Oikoluku: Timperstone
{449}{524}UUSI CAPRICA|PID�TYSKESKUS
{1001}{1061}Hei.
{1076}{1136}Hei.
{1142}{1248}- Mistä tiesit?|- Huhu kertoi.
{1290}{1370}Millaista siellä oli?|Oliko kovaa?
{1374}{1469}Kyllä. Yksi ihokas oli kimpussa|temppeliverilöylystä, aseista.
{1473}{1548}Kuka, mitä, missä, sitä tavallista.
{1553}{1613}Sitä mitä voi odottaa.
{1650}{1710}Ja?
{1810}{1874}Käskin painua helvettiin.
{2074}{2134}Hyvä.
{2148}{2212}Olisinpa nähnyt hänen kasvonsa.
{2219}

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{2}{50}Tekstityksen versionumero: 1.1|Päiväys: 14.10.2006
{52}{104}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{108}{160}Suomennos: petvest|Oikoluku: Chip
{168}{315}Kuulehan, osa minusta haluaisi potkia|teidän kanssa kromipersuksia mutta...
{332}{452}Sitä ei tapahdu.|Minulla on muita suunnitelmia.
{555}{621}Muita suunnitelmia.|Mitähän helvettiä ne ovat?
{644}{694}Nora.
{700}{798}Mitä sitten! Minullakin on vaimo ja lapsi.|Luuletteko, etten välitä heistä?
{802}{902}Millaisen tulevaisuuden jätämme heille,|jos emme tee mitään? Se on munaton tekosyy.
{906}{1007}Duck ei ole pelkuri, Chief.|Hän teki valintansa

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{16}{49}Tekstityksen versionumero: 1.1|Päiväys: 14.10.2006
{50}{100}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{102}{150}Suomennos: petvest|Oikoluku: Timperstone
{152}{247}Kymmenen kuollutta, 12 haavoittunutta.|Ne ampuivat temppelin seulaksi.
{266}{356}- En kuvitellut olevamme näin onnekkaita.|- Näin onnekkaita?
{360}{416}Cyloneilta menevät hermot!|Ne tekevät sattumanvaraisia pidätyksiä!
{420}{500}1 000 ihmistä protestoi|Colonial Yhden ulkopuolella tänään.
{506}{566}Temppeliteurastus oli ihmisille|viimeinen pisara.
{570}{660}- Kansa on puolellamme nyt.|- Se ratkaisee värväysongelmamme.
{664}{748}Olemme s

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}30.000
{16}{76}Tekstityksen versionumero: 1.1|Päiväys: 14.10.2006
{86}{180}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{188}{263}Suomennos: petvest|Oikoluku: Timperstone
{857}{940}Onneksesi, Galenilla|on uskonnollinen tausta.
{944}{1053}Duck sanoo uskovansa, mutta en saa|häntä koskaan tulemaan mukaan.
{1057}{1143}Galenilla on oma uskonkriisi.
{1147}{1245}Veli Cavillin osoittautuminen|cyloniksi ei auta.
{1259}{1434}Silti, sait hänet pitämään|seremonian Jumalille poikasi hyväksi.
{1504}{1564}Pieni ihme.
{1585}{1651}Ne pitävät minut liikkeellä.
{1745}{1817}Niin kuin löytämällä tuoreita|vihanneksia alennuksesta?

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{2}{52}Tekstityksen versionumero: 1.1|Päiväys: 14.10.2006
{56}{134}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{140}{200}Suomennos: petvest|Oikoluku: Timperstone
{373}{453}Kaikista paahtimien nappaamista ihmisistä,|sen piti olla Jammer.
{457}{507}Se pikkunilkki voi antaa|meidät kaikki ilmi.
{511}{590}Jammer voi olla rasittava,|mutta petturi hän ei ole. Hän ei puhu.
{594}{680}Toivottavasti olet oikeassa.|Meidän tähden.
{721}{787}UUSI CAPRICA|PID�TYSKESKUS
{799}{849}Tämän on aivan perseestä.
{886}{936}Olen totaalisesti kusessa.
{1459}{1527}Anteeksi, että sait odottaa.|Istu, ole hyvä.
{1554}{1620}Mitä tee

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:01,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:01,001 --> 00:00:02,761
Transcript?: Polaris

2
00:00:02,854 --> 00:00:05,493
Synchro : NikoMagnus
-=( Lords of Kobol )=-

3
00:00:35,142 --> 00:00:36,532
Hey.

4
00:00:37,706 --> 00:00:39,349
Hey.

5
00:00:40,109 --> 00:00:41,668
How did you know??

6
00:00:41,856 --> 00:00:43,471
Rumor told me.

7
00:00:45,162 --> 00:00:47,960
What?s it like in there anyway??
It?s pretty rough??

8
00:00:48,030 --> 00:00:51,407
Yeah, it is. Some skin job all over me
about the temple massacre, the weapons,

9
00:00:51,547 -->

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{2}{76}Tekstityksen versionumero: 1.2|Päiväys: 15.05.2007
{1}{90}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{11}{65}Suomennos: petvest|Oikoluku: Timperstone
{183}{276}Tiedän temppelistä vain, että räjäytitte|kymmenen viatonta ihmistä palasiksi.
{325}{377}Niin.
{383}{481}Sinun saattaa olla vaikea uskoa,|mutta meistä se oli kauheaa.
{507}{580}Se on traagista. Sille ei ole muuta sanaa.
{584}{643}Centurionit ylireagoivat.
{647}{778}Mutta jos olet rehellinen itsellesi, voit|myöntää ettei se ollut kokonaan meidän vikamme.
{781}{895}- Hevonkukkua.|- Jätimme aina temppelinne rauhaan.
{912}{1061}En kuvitellut lÃ

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

1
00:00:02,153 --> 00:00:06,566
www.seriestele.net ºi www.scifiteam.ro
prezintã

2
00:00:07,078 --> 00:00:10,340
Rezistenþa - Webisodul 1

3
00:00:19,078 --> 00:00:20,854
Poftim.

4
00:00:22,144 --> 00:00:24,407
�ncã unul pentru drum ?
Sã þinã de cald ?

5
00:00:24,517 --> 00:00:26,083
Nu, nu pentru mine.

6
00:00:26,685 --> 00:00:29,460
Starea excepþionalã în 20 minute,
soarele apune ºi mai repede.

7
00:00:29,546 --> 00:00:32,583
Ultimul lucru pe care îl vreau e sã-mi
petrec noaptea într-o celulã a Cylonilor.

8
00:00:32,706 --> 00:00:35,797
Cylonii spun cã vin sã ne ajute, iar primul
lucru a fost sã construiascã o închisoare.

9

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,476 --> 00:00:14,956
Dacã îþi este pe plac, mãritã Afrodita,
oferã-ne un copil.

2
00:00:15,915 --> 00:00:18,430
Dacã îi era pe plac, erai deja însãrcinatã.

3
00:00:19,934 --> 00:00:23,019
Poate dacã ai veni cu mine
la templu, din când în când,

4
00:00:23,593 --> 00:00:26,534
Zeii îi ajutã pe aceeia care
se ajutã singuri.

5
00:00:27,724 --> 00:00:28,800
Bine...

6
00:00:29,016 --> 00:00:31,143
atunci miºcã-þi fundul aici
ºi ajutã-mã.

7
00:00:37,671 --> 00:00:39,450
Jammer ºi Tyrol au încercat
sã mã recruteze azi.

8
00:00:41,284 --> 00:00:42,418
Ã