Sök filmundertexter för Battlestar Galactica Razor Pt

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,879 --> 00:00:08,050
Voc? nasce, voc? vive, e voc? morre.

2
00:00:09,760 --> 00:00:11,886
N?o h? recome?os.

3
00:00:11,887 --> 00:00:15,224
N?o h? uma segunda hip?tese,
se lixar as coisas da primeira vez.

4
00:00:16,266 --> 00:00:18,310
Pelo menos n?o nesta vida.

5
00:00:21,021 --> 00:00:22,773
Navalha

6
00:00:24,483 --> 00:00:28,278
Aqui ? a nave de batalha Pegasus
para a nave que alega ser a Galactica.

7
00:00:28,279 --> 00:00:29,278
Por favor, responda.

8
00:00:29,279 --> 00:00:32,824
Pegasus? Pensei que a frota inteira
tivesse sido destru?da.

9
00:00:33,659 --> 00:0

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,879 --> 00:00:08,050
Nasces, vives e morres.

2
00:00:09,760 --> 00:00:11,886
N?o h? recome?os.

3
00:00:11,887 --> 00:00:15,224
N?o h? uma segunda hip?tese,
se se lixarem as coisas da primeira vez.

4
00:00:16,266 --> 00:00:18,310
Pelo menos n?o nesta vida.

5
00:00:20,478 --> 00:00:22,773
Navalha

6
00:00:21,480 --> 00:00:28,278
Aqui ? a nave de batalha Pegasus
para a nave que alega ser a Galactica.

7
00:00:27,055 --> 00:00:29,278
Por favor, responda.

8
00:00:29,279 --> 00:00:32,824
Pegasus? Pensei que a frota inteira
tivesse sido destru?da.

9
00:00:33,659 --> 00:00:36,870

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,888 --> 00:00:08,057
Voc? nasce, voc? vive, e voc? morre.

2
00:00:09,759 --> 00:00:11,887
N?o h? recome?os.

3
00:00:11,888 --> 00:00:15,243
N?o h? uma segunda chance,
caso se ferrar na primeira vez.

4
00:00:16,279 --> 00:00:18,323
Pelo menos n?o nesta vida.

5
00:00:21,033 --> 00:00:22,785
Navalha

6
00:00:24,471 --> 00:00:28,272
Aqui ? a nave de batalha Pegasus
para a nave que alega ser a Galactica.

7
00:00:28,273 --> 00:00:29,284
Por favor responda.

8
00:00:29,285 --> 00:00:32,832
Pegasus? Pensei que a frota inteira
tivesse sido destru?da.

9
00:00:33,651 --> 00:00:37,58

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,888 --> 00:00:08,057
Voc? nasce, voc? vive, e voc? morre.

2
00:00:09,759 --> 00:00:11,887
N?o h? recome?os.

3
00:00:11,888 --> 00:00:15,243
N?o h? uma segunda chance,
caso se ferrar na primeira vez.

4
00:00:16,279 --> 00:00:18,323
Pelo menos n?o nesta vida.

5
00:00:21,033 --> 00:00:22,785
Navalha

6
00:00:24,471 --> 00:00:28,272
Aqui ? a nave de batalha Pegasus
para a nave que alega ser a Galactica.

7
00:00:28,273 --> 00:00:29,284
Por favor responda.

8
00:00:29,285 --> 00:00:32,832
Pegasus? Pensei que a frota inteira
tivesse sido destru?da.

9
00:00:33,651 --> 00:00:37,58

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,088 --> 00:00:30,257
Voc? nasce, voc? vive, e voc? morre.

2
00:00:31,959 --> 00:00:34,087
N?o h? recome?os.

3
00:00:34,088 --> 00:00:37,443
N?o h? uma segunda chance,
caso se ferrar na primeira vez.

4
00:00:38,479 --> 00:00:40,523
Pelo menos n?o nesta vida.

5
00:00:43,233 --> 00:00:44,985
Navalha
(Vers?o estendida e sem cortes)

6
00:00:46,671 --> 00:00:50,472
Aqui ? a nave de batalha Pegasus
para a nave que alega ser a Galactica.

7
00:00:50,473 --> 00:00:51,484
Por favor responda.

8
00:00:51,485 --> 00:00:55,032
Pegasus? Pensei que a frota inteira
tivesse sido destru?da.

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:05,200 --> 00:00:08,700
PRIMEIRA GUERRA CYLON
DIA: 4,571

2
00:00:09,700 --> 00:00:11,700
BATTLESTAR GALACTICA

3
00:00:17,100 --> 00:00:19,900
Puseste
as botas l? fora?

4
00:00:20,100 --> 00:00:22,600
Cruzei com o comandante
quanto as estava a por.

5
00:00:22,600 --> 00:00:24,600
Cum cara?as,
o que ? que ele disse?

6
00:00:25,100 --> 00:00:27,500
Ele olhou para os meus p?s
descalsos, e disse,

7
00:00:28,000 --> 00:00:30,000
O que ? que ouve, Husker?

8
00:00:30,000 --> 00:00:32,000
Nada, a n?o ser a c

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:03,500
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:03,888 --> 00:00:08,057
Você nasce, você vive, e você morre.

2
00:00:09,759 --> 00:00:11,887
Não há recomeços.

3
00:00:11,888 --> 00:00:15,243
Não há uma segunda chance,
caso se ferrar na primeira vez.

4
00:00:16,279 --> 00:00:18,323
Pelo menos não nesta vida.

5
00:00:21,033 --> 00:00:22,785
Navalha

6
00:00:24,471 --> 00:00:28,272
Aqui é a nave de batalha Pegasus
para a nave que alega ser a Galactica.

7
00:00:28,273 --> 00:00:29,284
Por favor responda.

8
00:00:29,285 --> 00:00:32,832
Pegasus?

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:03,500
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:03,888 --> 00:00:08,057
Você nasce, você vive, e você morre.

2
00:00:09,759 --> 00:00:11,887
Não há recomeços.

3
00:00:11,888 --> 00:00:15,243
Não há uma segunda chance,
caso se ferrar na primeira vez.

4
00:00:16,279 --> 00:00:18,323
Pelo menos não nesta vida.

5
00:00:21,033 --> 00:00:22,785
Navalha

6
00:00:24,471 --> 00:00:28,272
Aqui é a nave de batalha Pegasus
para a nave que alega ser a Galactica.

7
00:00:28,273 --> 00:00:29,284
Por favor responda.

8
00:00:29,285 --> 00:00:32,832
Pegasus?

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,879 --> 00:00:08,050
Voc? nasce, voc? vive, e voc? morre.

2
00:00:09,760 --> 00:00:11,886
N?o h? recome?os.

3
00:00:11,887 --> 00:00:15,224
N?o h? uma segunda hip?tese,
se lixar as coisas da primeira vez.

4
00:00:16,266 --> 00:00:18,310
Pelo menos n?o nesta vida.

5
00:00:21,021 --> 00:00:22,773
Navalha

6
00:00:24,483 --> 00:00:28,278
Aqui ? a nave de batalha Pegasus
para a nave que alega ser a Galactica.

7
00:00:28,279 --> 00:00:29,278
Por favor, responda.

8
00:00:29,279 --> 00:00:32,824
Pegasus? Pensei que a frota inteira
tivesse sido destru?da.

9
00:00:33,659 --> 00:0

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,888 --> 00:00:08,057
Você nasce, você vive, e você morre.

2
00:00:09,759 --> 00:00:11,887
Não há recomeços.

3
00:00:11,888 --> 00:00:15,243
Não há uma segunda chance,
caso se ferrar na primeira vez.

4
00:00:16,279 --> 00:00:18,323
Pelo menos não nesta vida.

5
00:00:21,033 --> 00:00:22,785
Navalha

6
00:00:24,471 --> 00:00:28,272
Aqui é a nave de batalha Pegasus
para a nave que alega ser a Galactica.

7
00:00:28,273 --> 00:00:29,284
Por favor responda.

8
00:00:29,285 --> 00:00:32,832
Pegasus? Pensei que a frota inteira
tivesse sido destruída.

9
00:00:33,651 -->